Esekiel 36:10

o3-mini KJV Norsk

«Jeg vil øke folkeslagene over dere – hele Israels hus, alle sammen – og byene skal beboes, mens de øde områdene skal bygges opp.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 36:33 : 33 «Slik sier HERRENS GUD: På den dag jeg har renset dere for alle deres misgjerninger, vil jeg få dere til å bo i byene, og de øde områdene skal bygges opp.»
  • Esek 36:37 : 37 «Slik sier HERRENS GUD: Jeg skal la Israels hus få rett; jeg vil gjøre dette for dem og øke dem med mennesker som en flokk.»
  • Jes 27:6 : 6 Han skal få de som kommer av Jakob til å slå rot; Israel skal blomstre og knoppes, og fylle jordens overflate med frukt.
  • Jer 30:19 : 19 Fra dem skal takk og jubelsang stige, og jeg vil øke deres antall så de ikke blir få; jeg vil også ære dem, og de skal ikke være små.
  • Jer 31:27-28 : 27 Se, dagene kommer, sier HERREN, da jeg vil så Israels hus og Judas hus med både menneskets sæd og dyrens sæd. 28 Og det skal skje slik som jeg en gang voktet dem for å rive dem opp, knekke dem, kaste dem ned og plage dem – slik skal jeg nå vokte over dem for å bygge og plante, sier HERREN.
  • Jer 33:12 : 12 Slik sier Herrens hærskarer: Igjen, i dette stedet som er øde uten mennesker og dyr, og i alle byene der, skal det være bolig for hyrder som lar sine flokker få hvile.
  • Jer 31:10-14 : 10 Hør ordet til HERREN, alle nasjoner, og kunngjør det på fjerne øyer; si: «Den som spredte Israel, vil samle ham og vokte over ham, slik en hyrde gjør med sin flokk.» 11 For HERREN har forløsset Jakob og løst ham fra den som var sterkere enn han. 12 Derfor skal de komme og synge på Sions høyder, og strømme sammen til HERRENs godhet – for hvete, vin, olje og for lam fra både små og store flokker; deres sjel skal bli som en fullvannet hage, og de skal aldri mer kjenne sorg. 13 Da skal jomfruen fryde seg i dans, både unge og gamle sammen, for jeg vil forvandle deres sorg til glede, trøste dem og få dem til å fryde seg over sin forvandlet sorg. 14 Og jeg vil mettes prestene med overflod, og mitt folk skal bli mette av min godhet, sier HERREN.
  • Jes 41:17-23 : 17 Når de fattige og trengende søker etter vann, men det ikke finnes, og de tørster så ille at tungen svikter, da vil jeg, Herren, høre dem; jeg, Israels Gud, vil ikke forlate dem. 18 Jeg vil åpne elver i høye steder og kilder midt i dalene. Jeg vil gjøre ørkenen om til en vannpøl og den tørre bakken til kilder. 19 Jeg vil plante seder, sitkatrær, myrter og oliventrær i ødemarken; jeg vil sette gran, furu og bok sammen midt i ørkenen. 20 Så de kan se, vite, grunne og forstå sammen at Herrens hånd har gjort dette, og at Israels Hellige har skapt det. 21 Fremlegg din sak, sier Herren; frembring dine sterke grunner, sier Jakobs konge. 22 La dem bringe dem frem og vise oss hva som skal skje; la dem vise oss de første ting og forklare hva de er, så vi kan grunne over dem og forstå deres slutt, eller vise oss ting som skal komme. 23 Vis oss de ting som skal komme heretter, slik at vi kan vite at dere er guder; enten dere gjør godt eller ondt, vil vi undres og se det sammen.
  • Jes 49:17-23 : 17 Dine barn skal skynde seg, og dine ødeleggere – de som gjorde deg øde – skal forlate deg. 18 Løft blikket rundt om deg og se! Alle disse samles og kommer til deg. Jeg sverger, sier Herren, at du skal kle deg med dem som et smykke og binde dem om deg, slik en brud pynter seg. 19 For ditt ødelagte land og dine øde områder skal nå være for trangt på grunn av beboerne, og de som en gang tok deg i besittelse, skal være langt borte. 20 Barna du får, etter at du har mistet de andre, skal igjen hviske til deg: «Plassen er for trang for meg. Gi meg rom, så jeg kan bo her.» 21 Da skal du si i ditt hjerte: Hvem har født meg disse, siden jeg har mistet mine barn, blitt forlatt, tatt til fange og drevet hit og dit? Og hvem har oppdratt dem? Se, jeg var alene – men hvor var de da? 22 Slik sier Herren, Gud: Se, jeg vil løfte min hånd mot folkeslagene og heve mitt banner for dem; de skal bære dine sønner i sine armer, og dine døtre skal bæres på skuldrene deres. 23 Konger skal bli som fosterfedre for deg, og deres dronninger som ammende mødre. De skal bøye seg for deg med ansiktet mot jorden og slikke støvet fra dine føtter, og du skal da vite at jeg er Herren, for de som venter på meg, skal ikke skamme seg.
  • Jes 51:3 : 3 For HERREN skal trøste Sion; han vil trøste alle hennes øde steder, og gjøre hennes villmark til Edens hage og hennes ørken til HERRENS hage. Der skal det finnes glede og fryd, takknemlighet og sang.
  • Jes 52:9 : 9 Bryt ut i jubel, syng sammen, dere ødelagte byer av Jerusalem, for Herren har trøstet sitt folk og har forløst Jerusalem.
  • Jes 58:12 : 12 Og de som kommer fra deg, vil gjenoppbygge de gamle ødelagte stedene; du skal legge grunnlaget for mange generasjoner, og du skal kalles «Reparatøren av ødelagte steder, Gjenbyggeren av veier for bolig.»
  • Jes 61:4 : 4 Og de skal gjenoppbygge de gamle ødemarkene, reise de forhenværende ødslighetene og restaurere de forlatte byene, ødslighetene som har vart gjennom mange generasjoner.
  • Amos 9:14 : 14 Jeg vil bringe mitt folk Israels fangenskap tilbake, og de skal gjenoppbygge de ødelagte byene og bosette seg der; de skal plante vingårder og drikke vin derfra, de skal også anlegge hager og spise frukten av dem.
  • Sak 8:3-6 : 3 Slik sier HERREN: Jeg vender tilbake til Sion og skal bo midt i Jerusalem. Jerusalems by skal kalles Sannhetens by, og HERRENs hærskarers fjell skal være det hellige fjellet. 4 Slik sier HERRENs hærskarer: Eldre menn og kvinner skal fortsatt bo på Jerusalems gater, og hver mann vil, i sin alder, bære sin stav. 5 Og byens gater skal være fulle av gutter og jenter som leker der. 6 Slik taler HERRENs hærskarer: Om dette er bemerkelsesverdig i øynene til den gjenværende del av dette folket i disse dager, skal det da ikke være bemerkelsesverdig i mine øyne?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 87%

    11 «Jeg vil øke både mennesker og dyr over dere, så de vokser og bærer frukt; jeg vil sette dere tilbake på deres gamle eiendom og gjøre det bedre for dere enn i begynnelsen, slik at dere skal vite at jeg er HERREN.»

    12 «Jeg vil la mitt folk Israel vandre over dere, for de skal få besitte dere; dere skal være deres eiendom, og dere skal ikke lenger bli frarøvet dem.»

    13 «Slik sier HERRENS GUD: Fordi de sier til dere: 'Du land som fortærer mennesker og frarøver dine folk',

  • 83%

    33 «Slik sier HERRENS GUD: På den dag jeg har renset dere for alle deres misgjerninger, vil jeg få dere til å bo i byene, og de øde områdene skal bygges opp.»

    34 «Den øde jorden skal bearbeides, selv om den har ligget forlatt for alle forbipasserende.»

    35 «Folk skal si: 'Dette øde landet har blitt som Edens hage, og de ødelagte, forlatte byene har fått murer og er nå bebodd.'»

    36 «Da skal hedningene rundt dere forstå at det er jeg, HERREN, som har bygd opp de ødelagte stedene og sådd på det som var øde; jeg har talt det, og jeg skal gjøre det.»

    37 «Slik sier HERRENS GUD: Jeg skal la Israels hus få rett; jeg vil gjøre dette for dem og øke dem med mennesker som en flokk.»

    38 «Som den hellige flokken, Jerusalems flokk ved dens festlige høytider, slik skal de øde byene fylles med mengder av mennesker, og de skal forstå at jeg er HERREN.»

  • 80%

    8 «Men dere, Israels fjell, skal la deres grener skyte opp og bære frukt for mitt folk Israel, for de er nær og er i ferd med å komme.»

    9 «For se, jeg er med dere, og jeg vil vende meg til dere; dere skal dyrkes og sås.»

  • 76%

    28 «Dere skal bo i det landet jeg ga til deres fedre; dere skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud.»

    29 «Jeg vil også frelse dere fra all deres urenhet; jeg vil få kornet til å spire og øke det, slik at hungersnød ikke lenger skal ramme dere.»

    30 «Og jeg vil øke treets frukt og markens avling, så dere ikke lenger skal oppleve skam på grunn av hungersnød blant hedningene.»

  • 74%

    14 Jeg vil bringe mitt folk Israels fangenskap tilbake, og de skal gjenoppbygge de ødelagte byene og bosette seg der; de skal plante vingårder og drikke vin derfra, de skal også anlegge hager og spise frukten av dem.

    15 Og jeg vil plante dem på det landet jeg har gitt dem, så de aldri mer skal bli rykket bort fra det, sier Herren, din Gud.

  • 4 Og de skal gjenoppbygge de gamle ødemarkene, reise de forhenværende ødslighetene og restaurere de forlatte byene, ødslighetene som har vart gjennom mange generasjoner.

  • 73%

    18 Slik sier HERREN: «Se, jeg vil gjenreise fangenskapet for Jakobs telt og vise miskunn mot hans boligsteder; byen skal bygges opp på sin egen haug, og palasset skal forbli slik det en gang var.»

    19 Fra dem skal takk og jubelsang stige, og jeg vil øke deres antall så de ikke blir få; jeg vil også ære dem, og de skal ikke være små.

  • 9 Jeg vil gjøre deg til evig ødeleggelse, og dine byer skal aldri gjenoppstå; og dere skal vite at jeg er Herren.

  • 27 Se, dagene kommer, sier HERREN, da jeg vil så Israels hus og Judas hus med både menneskets sæd og dyrens sæd.

  • 26 Han bekrefter ordet til sin tjener og fullbyrder rådene til sine sendebud; han sier til Jerusalem: 'Du skal beboes', og til Judas byer: 'Dere skal bygges opp, og jeg vil reise deres forfalne ruiner opp igjen.'

  • 16 Videre kom HERRENS ord til meg, og han sa:

  • 20 Byene som er bebodde, skal legges øde, og landet skal bli øde; og dere skal vite at jeg er Herren.

  • 3 For slik sier Herren, Gud: Byen som dro ut med tusen, vil etterlate hundre, og den som dro ut med hundre, vil etterlate ti, for Israels hus.

  • 8 Etter mange dager vil du bli besøkt; i de siste dager skal du komme til landet som er hentet tilbake fra sverdet, og som er samlet fra mange folk, mot Israels fjell, de evig øde områdene. Likevel hentes det fram fra nasjonene, og alle skal bo trygt der.

  • 24 «For jeg vil ta dere fra hedningene, samle dere fra alle land og føre dere inn i deres eget land.»

  • 9 For jeg vil vise velvilje mot dere, gjøre dere fruktbare, øke deres antall, og inngå min pakt med dere.

  • 7 Og jeg vil føre tilbake fangenskapet for Juda og Israel, og jeg skal gjenoppbygge dem som i begynnelsen.

  • 10 Slik sier Herren: Igjen skal det høres her, i dette stedet som dere sier skal være øde, uten mennesker og dyr, selv i Judas byer og i Jerusalems gater, som er forlatt, uten mennesker, beboere eller dyr.

  • 71%

    25 Slik sier Herren, Gud: Når jeg har samlet Israels hus fra folkeslagene der de er spredt, og de blir helliget blant hedningene, da skal de bo i landet jeg har gitt til min tjener Jakob.

    26 De skal bo trygt der, bygge hus og plante vingårder; de skal leve i trygghet når jeg har fullbyrdet min dom over alle som forakter dem rundt omkring, og de skal få vite at jeg er Herren, deres Gud.

  • 26 Jeg vil også inngå en fredspakt med dem, en evig pakt. Jeg vil øke dem, og sette min helligdom midt i dem for alltid.

  • 12 Slik sier Herrens hærskarer: Igjen, i dette stedet som er øde uten mennesker og dyr, og i alle byene der, skal det være bolig for hyrder som lar sine flokker få hvile.

  • 4 Og han sa til ham: «Skynd deg og tal til denne unge mannen og si: ‘Jerusalem skal beboes som byer uten murer, på grunn av den tallrike mengden mennesker og dyr der.’»

  • 5 Bygg hus og bo i dem, og plant hager, slik at dere kan spise deres frukt;

  • 9 «Jeg vil også fastsette et sted for mitt folk Israel, plante dem der, slik at de får bo på sitt sted og ikke skal flyttes mer; og de ugudelige skal ikke lenger forulempe dem, slik de gjorde i begynnelsen.»

  • 70%

    8 Jeg skal tilkalle dem med et signal og samle dem, for jeg har forløsset dem, og de skal bli mange, slik de allerede har økt.

    9 Jeg vil så dem midt blant folkeslagene, og de skal minnes meg i fjerne land; de skal bo sammen med sine barn og vende tilbake.

  • 12 For avkommet skal blomstre; vinen skal bære sin frukt, jorden sin avling og himmelen sin dugg, og jeg skal gi den gjenværende del av dette folket alt dette.

  • 12 Og de som kommer fra deg, vil gjenoppbygge de gamle ødelagte stedene; du skal legge grunnlaget for mange generasjoner, og du skal kalles «Reparatøren av ødelagte steder, Gjenbyggeren av veier for bolig.»

  • 11 Og mange nasjoner skal tilhøre Herren den dagen, og de skal være mitt folk; jeg skal bo midt iblant deg, og du skal vite at Herren for hærskarene har sendt meg til deg.

  • 6 Dere har økt antallet av de dræpte i denne byen, og dere har fylt dens gater med dem.

  • 3 For du skal bryte ut til både høyre og venstre; din ætt skal arve hedningene og gjøre de øde byene bebodde.

  • 10 «Om dere vil forbli i dette landet, vil jeg bygge dere opp og ikke rive dere ned, jeg vil plante dere og ikke rive dere opp – for jeg angrer det onde jeg har gjort mot dere.»

  • 33 Jeg vil spre dere blant hedningene og sende et sverd etter dere; landet deres skal bli øde, og byene deres forlatte.

  • 4 Slik sier HERRENS GUD til fjellene i Israel: «Hør mitt ord, dere fjell og åser, elver og daler, øde landområder og forlatte byer, som hedningenes rester har gjort til bytte og til latter.»

  • 21 De skal bygge hus og bo i dem, anlegge vinmarker og spise av deres frukt.

  • 4 Jeg skal igjen gjenoppbygge deg, og du skal reise deg, jomfru i Israel! Du skal atter bli prydet med dine tamburiner og delta i dansen sammen med de som fryder seg.

  • 20 Slik sier HERRENs hærskarer: Det skal ennå komme folk, og innbyggerne i mange byer.