Jesaia 65:21
De skal bygge hus og bo i dem, anlegge vinmarker og spise av deres frukt.
De skal bygge hus og bo i dem, anlegge vinmarker og spise av deres frukt.
De skal bygge hus og bo i dem, og de skal plante vinmarker og spise frukten av dem.
De skal bygge hus og bo i dem, plante vingårder og spise frukten av dem.
De skal bygge hus og bo i dem, de skal plante vingårder og spise frukten.
De skal bygge hus og bo i dem, de skal plante vingårder og spise deres frukt.
De skal bygge hus og bo i dem; de skal plante vingårder og spise frukten fra dem.
Og de skal bygge hus, og bo i dem; og de skal plante vinmarker, og spise frukten av dem.
De skal bygge hus og bo i dem, og plante vingårder og spise deres frukt.
De skal bygge hus og bo i dem, plante vingårder og spise deres frukt.
De skal bygge hus og bo i dem; de skal plante vingårder og spise deres frukt.
De skal bygge hus og bo i dem; de skal plante vingårder og spise deres frukt.
De skal bygge hus og bo i dem, de skal plante vingårder og spise deres frukt.
They will build houses and live in them; they will plant vineyards and eat their fruit.
De skal bygge hus og bo i dem, plante vingårder og spise frukten deres.
Og de skulle bygge Huse (og boe deri), og plante Viingaarde og æde deres Frugt.
And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.
De skal bygge hus og bo i dem. De skal plante vingårder og spise frukten av dem.
They shall build houses and inhabit them; they shall plant vineyards and eat their fruit.
De skal bygge hus og bo i dem; og de skal plante vingårder og spise deres frukt.
De skal bygge hus og bo i dem, og plante vingårder og spise deres frukt.
De skal bygge hus og bo i dem. De skal plante vingårder og spise frukten av dem.
De skal bygge hus og bo i dem; plante vingårder og spise deres frukt.
And they shall build{H1129} houses,{H1004} and inhabit{H3427} them; and they shall plant{H5193} vineyards,{H3754} and eat{H398} the fruit{H6529} of them.
And they shall build{H1129}{(H8804)} houses{H1004}, and inhabit{H3427}{(H8804)} them; and they shall plant{H5193}{(H8804)} vineyards{H3754}, and eat{H398}{(H8804)} the fruit{H6529} of them.
They shal buylde houses, and dwel in them: they shal plante vynyardes, and eate the frute of them.
And they shall build houses and inhabite them, and they shall plant vineyards, and eate the fruite of them.
They shall buylde houses and dwell in them, they shall plant vineyardes and eate the fruite of them.
And they shall build houses, and inhabit [them]; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.
They shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.
And they have built houses, and inhabited, And planted vineyards, and eaten their fruit.
And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.
And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.
And they will be building houses and living in them; planting vine-gardens and getting the fruit of them.
They shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.
They will build houses and live in them; they will plant vineyards and eat their fruit.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 De skal ikke bygge slik at en annen må bo i deres hus, eller plante slik at en annen får spise av deres avling; for mine folks levetid er som et tre, og mine utvalgte skal lenge nyte frukten av sine arbeider.
23 De skal ikke arbeide forgjeves eller skape trøbbel, for de er ætt av Herrens velsignede, og deres etterkommere lever sammen med dem.
5 Bygg hus og bo i dem, og plant hager, slik at dere kan spise deres frukt;
13 Se, dagene kommer, sier Herren, da pløyeren skal innhente høsteren, og den som trår druer, skal innhente den som sår frø; fjellene skal utgyte søt vin, og alle åsene skal smelte.
14 Jeg vil bringe mitt folk Israels fangenskap tilbake, og de skal gjenoppbygge de ødelagte byene og bosette seg der; de skal plante vingårder og drikke vin derfra, de skal også anlegge hager og spise frukten av dem.
15 Og jeg vil plante dem på det landet jeg har gitt dem, så de aldri mer skal bli rykket bort fra det, sier Herren, din Gud.
13 «Deres eiendommer skal bli til bytte, og husene deres til ruiner; de skal bygge hus, men ikke bo i dem, og anlegge vingårder, men ikke drikke av den vin som blir produsert.»
5 Du skal ennå plante vinranker på Samarias fjell; de som planter, vil gjøre det, og de skal spise deres avling som noe helt normalt.
4 Og de skal gjenoppbygge de gamle ødemarkene, reise de forhenværende ødslighetene og restaurere de forlatte byene, ødslighetene som har vart gjennom mange generasjoner.
5 Og fremmede skal komme og gjete dine flokker, og fremmede sønner skal bli dine pløyere og dine vinbønder.
36 Der lar han de sultne bosette seg, slik at de kan etablere en by for bolig.
37 De sår i markene og anlegger vinmarker som gir rikelig avling.
20 Det skal ikke lenger være et barn som dør for tidlig, eller en gammel mann som ikke får fullført sine dager; for et barn kan dø ved hundre års alder, mens den synder som når hundre år, vil bli forbannet.
21 Ditt folk skal alle være rettferdige; de skal arve landet for evig, som den gren jeg har plantet, resultatet av mine hender, for at jeg skal bli herliggjort.
5 Deres sloving skal vare til innhøstingen, og innhøstingen til såingstiden; dere skal spise deres brød i rikelig monn og bo trygt i landet deres.
35 For Gud vil frelse Sion og gjenoppbygge Judas byer, slik at de kan bo der og eie dem.
26 De skal bo trygt der, bygge hus og plante vingårder; de skal leve i trygghet når jeg har fullbyrdet min dom over alle som forakter dem rundt omkring, og de skal få vite at jeg er Herren, deres Gud.
13 De som er plantet i HERRENS hus, skal blomstre i Guds gårdsrom.
14 De vil fortsatt bære frukt i høy alder; de skal være fete og frodige.
12 Derfor skal de komme og synge på Sions høyder, og strømme sammen til HERRENs godhet – for hvete, vin, olje og for lam fra både små og store flokker; deres sjel skal bli som en fullvannet hage, og de skal aldri mer kjenne sorg.
7 Dere skal heller ikke bygge hus, så frø, eller plante vingård, eller eie noe; men alle deres dager skal dere bo i telt, så dere kan leve lenge i det landet der dere er fremmede.
19 Da skal jorden gi sin avkastning, og dere skal mette dere samtidig som dere bor trygt der.
39 Du skal plante vingårder og pleie dem, men du skal verken få drikke vinen eller høste druene, for markløper skal spise dem.
11 og hus fulle av alle gode ting som du ikke har innredet, og brønner du ikke har gravd, samt vingårder og oliventrær du ikke har plantet, når du har spist og blitt mett,
35 «Folk skal si: 'Dette øde landet har blitt som Edens hage, og de ødelagte, forlatte byene har fått murer og er nå bebodd.'»
6 Han skal få de som kommer av Jakob til å slå rot; Israel skal blomstre og knoppes, og fylle jordens overflate med frukt.
24 I Juda selv, og i alle byene der, skal det bo bønder og de som driver med flokkhold.
12 Og de som kommer fra deg, vil gjenoppbygge de gamle ødelagte stedene; du skal legge grunnlaget for mange generasjoner, og du skal kalles «Reparatøren av ødelagte steder, Gjenbyggeren av veier for bolig.»
30 Du skal forlove deg med en kone, men en annen vil ligge med henne; du skal bygge et hus, men bo ikke der; du skal plante en vingård, men ikke få høstet druene fra den.
11 Folk skal bo der, og det skal ikke lenger være total ødeleggelse; Jerusalem skal være trygt bebodd.
11 Fordi dere tramper på de fattige og tar deres hvete, har dere bygget hus av hugget stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har anlagt vakre vingårder, men dere skal ikke få drikke deres vin.
9 Jeg skal få frem en ætt ut av Jakob, og ut av Judas flokk en arvtagende til mine fjell. Mine utvalgte skal arve den, og mine tjenere skal bo der.
11 De tenker at deres hus skal vare for evig, og at deres boligsteder vil bestå gjennom alle generasjoner; de kaller sine landområder etter sine egne navn.
12 For avkommet skal blomstre; vinen skal bære sin frukt, jorden sin avling og himmelen sin dugg, og jeg skal gi den gjenværende del av dette folket alt dette.
8 Ve dem som bygger hus inntil hus og legger jord inntil jord, helt til det ikke er rom igjen, slik at de ender opp isolert midt på jorden!
10 «Jeg vil øke folkeslagene over dere – hele Israels hus, alle sammen – og byene skal beboes, mens de øde områdene skal bygges opp.»
18 Mitt folk skal bo i en fredelig bolig, i trygge hjem og i stille hvilesteder.
25 De ervervet sterke byer og et rikt land, de tok hus fulle av alle slags eiendeler, brønner dekket de opp, vinmarker og olivenlunder de ervervet, og frukttrærne stod i overflod; de spiste, ble mette, ble fete og gledet seg over din store godhet.
18 Men gled dere og fryd dere for alltid over det jeg skaper; for se, jeg gjør Jerusalem til en fryd og folket der til en glede.
13 Over mitt folks land skal torne og tornebusker få gro; ja, over alle gledehjem i den festlige byen.
17 Han har kastet lodd for dem, og hans hånd har delt det ut til dem med en linje; de skal eie det for alltid, og fra slekt til slekt skal de bo der.
30 «Dette skal være et tegn for deg: I år skal dere spise av det som spirer av seg selv, i det neste året det som vokser ut av det samme, og i det tredje året skal dere så, høste, plante vingårder og nyte deres frukt.»
6 «Og hvem der har plantet en vingård, og ennå ikke fått smake av den? La også ham gå tilbake til sitt hus, så han ikke dør i striden og en annen får nyte den.»
4 Men hver enkelt vil sitte under sitt eget vinranke og fikenbusk, og ingen skal skremme dem, for Herre hærskarers munn har talt det.
3 For du skal bryte ut til både høyre og venstre; din ætt skal arve hedningene og gjøre de øde byene bebodde.
9 Men de som har samlet den, skal spise den og prise Herren; og de som har brakt den sammen, skal drikke den i min hellige forgård.
21 Forbered en slakt for hans barn på grunn av farenes urett, slik at de ikke skal reise seg, ei heller innhente landet eller fylle jordens overflate med byer.
13 Hans sjel skal få hvile i fred, og hans ætt skal arve jorden.
28 Derfor sendte han oss et brev fra Babylon og sa: 'Dette fangenskapet er langvarig; bygg hus og bo i dem, og plant hager, så dere kan spise deres frukt.'