Esekiel 36:8
«Men dere, Israels fjell, skal la deres grener skyte opp og bære frukt for mitt folk Israel, for de er nær og er i ferd med å komme.»
«Men dere, Israels fjell, skal la deres grener skyte opp og bære frukt for mitt folk Israel, for de er nær og er i ferd med å komme.»
Men dere, Israels fjell, skal skyte grener og bære frukt for mitt folk Israel, for de står nær ved å komme.
Men dere, Israels fjell, skal skyte skudd og bære frukt for mitt folk Israel, for de er snart på vei.
Men dere, Israels fjell, skal skyte grener og bære frukt for mitt folk Israel, for de er nær ved å komme.
Men dere, Israels fjellområde, skal blomstre og bære frukt for mitt folk Israel; for de skal snart vende tilbake.
Men dere, Israels fjell, skal skyte grener og bære frukt for mitt folk Israel, for snart skal de komme.
Men dere, fjell i Israel, skal skyte grener og bære frukt til mitt folk, Israel; for de er nær til å komme.
Men dere, Israels fjell, skal skyte greinene deres igjen og bære frukt for mitt folk Israel; for de kommer snart.
Men dere, Israels fjell, skal bære grener og gi frukt til mitt folk Israel, for deres hjemkomst nærmer seg.
Men dere, Israels fjell, skal skyte grener og bære frukt for mitt folk Israel, for de er nær ved å komme.
Men dere, Israels fjell, skal skyte grener og bære frukt for mitt folk Israel, for de er nær ved å komme.
Men dere, Israels fjell, skal skyte grener og bære frukt til mitt folk Israel, for de er nær ved å komme tilbake.
But you, mountains of Israel, will yield your branches and bear your fruit for my people Israel, because they are about to come home.
Men dere, Israels fjell, skal gi grener og bære frukt for mitt folk Israel, for de skal snart komme hjem.
Men I, Israels Bjerge! skulle give eders Grene (igjen) og bære eders Frugt for mit Folk Israel; thi de nærme sig at komme.
But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people of Israel; for they are at hand to come.
Men dere, Israels fjell, dere skal skyte grener og bære frukt for mitt folk Israel; for de er nær ved å komme.
But you, O mountains of Israel, you shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people of Israel; for they are near to come.
Men dere, Israels fjell, dere skal skyte ut grener, og bære frukt for mitt folk Israel; for de er nær ved å komme.
Og dere, Israels fjell, skal dere bære grener og bære frukt for mitt folk Israel, for snart kommer de.
Men dere, Israels fjell, dere skal skyte greiner og bære frukt til mitt folk Israel; for de er nær ved å komme.
Men dere, Israels fjell, skal skyte grener og bære frukt for mitt folk Israel; for de skal snart komme.
But ye, O mountains{H2022} of Israel,{H3478} ye shall shoot forth{H5414} your branches,{H6057} and yield{H5375} your fruit{H6529} to my people{H5971} Israel;{H3478} for they are at hand{H7126} to come.{H935}
But ye, O mountains{H2022} of Israel{H3478}, ye shall shoot forth{H5414}{(H8799)} your branches{H6057}, and yield{H5375}{(H8799)} your fruit{H6529} to my people{H5971} of Israel{H3478}; for they are at hand{H7126}{(H8765)} to come{H935}{(H8800)}.
And as for you (o mountaynes of Israel) ye shall shute out youre braunches, and bringe forth youre frute to my people of Israel, for it is harde by, that it wil come.
But you, O mountaines of Israel, yee shall shoote forth your branches, and bring foorth your fruite to my people of Israel: for they are ready to come.
But you, O mountaynes of Israel, ye shall shoote out your braunches, and bring foorth your fruite to my people of Israel: for they are at hande to come.
But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people of Israel; for they are at hand to come.
But you, mountains of Israel, you shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people Israel; for they are at hand to come.
And ye, O mountains of Israel, Your branch ye give out, and your fruits ye bear for My people Israel, For they have drawn near to come.
But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people Israel; for they are at hand to come.
But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people Israel; for they are at hand to come.
But you, O mountains of Israel, will put out your branches and give your fruit to my people Israel; for they are ready to come.
But you, mountains of Israel, you shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people Israel; for they are at hand to come.
“‘But you, mountains of Israel, will grow your branches, and bear your fruit for my people Israel; for they will arrive soon.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 «For se, jeg er med dere, og jeg vil vende meg til dere; dere skal dyrkes og sås.»
4 Slik sier HERRENS GUD til fjellene i Israel: «Hør mitt ord, dere fjell og åser, elver og daler, øde landområder og forlatte byer, som hedningenes rester har gjort til bytte og til latter.»
1 Også, du menneskesønn, profeter til Israels fjell og si: «O Israels fjell, hør HERRENS ord!»
8 Etter mange dager vil du bli besøkt; i de siste dager skal du komme til landet som er hentet tilbake fra sverdet, og som er samlet fra mange folk, mot Israels fjell, de evig øde områdene. Likevel hentes det fram fra nasjonene, og alle skal bo trygt der.
9 Du skal stige opp og komme som en storm, du skal være som en sky som dekker landet, du og alle dine stammer, og mange folk med deg.
22 Slik sier Herren Gud: Jeg vil også ta den høyeste greinen fra den høye seden og plassere den; jeg vil kappet av toppen på dens unge skudd en spenstig grein, og plante den på et høyt og fremtredende fjell.
23 På Israels høye fjell skal jeg plante den, og den skal sende ut grener, bære frukt og bli en vakker seden; under den skal alle fugler av enhver art bo, i skyggen av dens grener.
24 Og alle trærne på marken skal få vite at jeg, Herren, har senket den høye treet, opphøyet den lave, tørket den grønne, og fått den tørre treet til å blomstre: Jeg, Herren, har talt, og det er gjort.
6 Han skal få de som kommer av Jakob til å slå rot; Israel skal blomstre og knoppes, og fylle jordens overflate med frukt.
27 Markens trær skal bære frukt, og jorden skal gi avling, og de skal bo trygt i sitt land og vite at jeg er Herren, når jeg har brutt lenkene til deres åk og befriet dem fra dem som utnyttet dem.
5 Du skal ennå plante vinranker på Samarias fjell; de som planter, vil gjøre det, og de skal spise deres avling som noe helt normalt.
13 Se, dagene kommer, sier Herren, da pløyeren skal innhente høsteren, og den som trår druer, skal innhente den som sår frø; fjellene skal utgyte søt vin, og alle åsene skal smelte.
14 Jeg vil bringe mitt folk Israels fangenskap tilbake, og de skal gjenoppbygge de ødelagte byene og bosette seg der; de skal plante vingårder og drikke vin derfra, de skal også anlegge hager og spise frukten av dem.
15 Og jeg vil plante dem på det landet jeg har gitt dem, så de aldri mer skal bli rykket bort fra det, sier Herren, din Gud.
12 For dere skal gå ut med glede og bli ledet ut i fred; fjellene og åsene skal bryte ut i sang foran dere, og alle markens trær skal klappe sine hender.
8 Den ble plantet i god jord ved store vann, slik at den kunne sende ut grener og bære frukt, og dermed bli en vakker vinstokk.
9 Si: Slik sier Herren Gud: Skal den lykkes? Eller skal han ikke rive opp dens røtter og fjerne dens frukt, slik at den visner? Den vil visne gjennom alle sine spirende blader, uten den minste kraft eller nok folk til å rive den opp ved roten.
6 Profeter om landet Israel og si til fjellene, åsene, elvene og dalene: «Slik sier HERRENS GUD: Se, jeg har talt i min sjalusi og vrede, for dere har båret hedningenes skam.»
7 «Derfor sier HERRENS GUD: Jeg har løftet opp min hånd – og sannelig, hedningene rundt dere skal bære sin skam.»
2 På den dagen skal Herrens gren være vakker og prektig, og jordens frukt skal være utmerket og tiltalende for den overlevende Israels folk.
30 «Og jeg vil øke treets frukt og markens avling, så dere ikke lenger skal oppleve skam på grunn av hungersnød blant hedningene.»
12 For avkommet skal blomstre; vinen skal bære sin frukt, jorden sin avling og himmelen sin dugg, og jeg skal gi den gjenværende del av dette folket alt dette.
2 Sønn av menneske, vend ditt ansikt mot Israels fjell og profeter mot dem.
3 Si: «Israels fjell, hør Herrens Guds ord! Slik sier Herren Gud til fjellene, til åsene, til elvene og til dalene: Se, jeg, ja, jeg skal bringe et sverd over dere og ødelegge deres høyder.»
21 Ditt folk skal alle være rettferdige; de skal arve landet for evig, som den gren jeg har plantet, resultatet av mine hender, for at jeg skal bli herliggjort.
34 «Den øde jorden skal bearbeides, selv om den har ligget forlatt for alle forbipasserende.»
35 «Folk skal si: 'Dette øde landet har blitt som Edens hage, og de ødelagte, forlatte byene har fått murer og er nå bebodd.'»
29 Jeg vil oppreise for dem en velkjent plante, så de ikke lenger blir fortært av sult i landet, og de skal ikke lenger bære hedningenes vanære.
11 «Jeg vil øke både mennesker og dyr over dere, så de vokser og bærer frukt; jeg vil sette dere tilbake på deres gamle eiendom og gjøre det bedre for dere enn i begynnelsen, slik at dere skal vite at jeg er HERREN.»
12 «Jeg vil la mitt folk Israel vandre over dere, for de skal få besitte dere; dere skal være deres eiendom, og dere skal ikke lenger bli frarøvet dem.»
17 «Inntil jeg kommer og fører dere bort til et land som ligner deres eget – et land med korn og vin, et land med brød og vingårder.»
12 Derfor, profeter og si til dem: «Slik sier Herre Gud: Se, mitt folk, jeg vil åpne deres graver, få dere ut av deres graver og føre dere til Israels land.»
16 Og du skal angripe mitt folk Israel som en sky som dekker landet; det skal skje i de siste dager, og jeg vil føre deg mot mitt land, slik at hedningene kan kjenne meg, når jeg blir helliget i deg, o Gog, foran deres øyne.
25 Slik sier Herren, Gud: Når jeg har samlet Israels hus fra folkeslagene der de er spredt, og de blir helliget blant hedningene, da skal de bo i landet jeg har gitt til min tjener Jakob.
13 Jeg skal føre dem ut fra folket, samle dem fra alle landene, og bringe dem tilbake til deres eget land. Der skal jeg la dem beite på Israels fjell ved elvene og i alle bebodde områder.
6 Hans grener skal strekke seg ut, hans skjønnhet være som oliventre, og hans duft som Libanon.
7 De som bor under hans skygge skal vende tilbake; de skal komme til live som korn og vokse som vinranker, og deres duft skal være som vin fra Libanon.
31 «Og den overlevende rest fra Judas hus skal igjen slå røtter nedover og bære frukt oppover.»
9 Jeg skal få frem en ætt ut av Jakob, og ut av Judas flokk en arvtagende til mine fjell. Mine utvalgte skal arve den, og mine tjenere skal bo der.
7 For Herrens vingård er Israels hus, og Juda-folket er hans yndlingsplante. Han forlangte dom, men fant undertrykkelse; han forventet rettferdighet, men hørte bare et skrik.
2 Den skal blomstre i full prakt og fryde seg med jubel og sang; Libanons prakt skal tilkomme den, og Karmels og Sharons herlighet skal vise seg – de skal se Herren sin herlighet og vår Guds fortreffelighet.
16 På fjelltopper skal det finnes en håndfull korn, og dens frukt skal svaie som Libanon, mens byens folk skal blomstre som jordens gress.
13 Over mitt folks land skal torne og tornebusker få gro; ja, over alle gledehjem i den festlige byen.
22 Frykt ikke, markens dyr, for ørkenens beitemarker spirer; trærne bærer frukt, og fiken- og vinranker gir sin styrke.
14 De vil fortsatt bære frukt i høy alder; de skal være fete og frodige.
5 For før innhøstingen, når knoppen er fullkommen og den sure druen modnes i blomsten, vil han både kutte av skuddene med beskjæringsredskaper og fjerne og hugge ned grenene.
6 De er spredt ut som daler, som hager ved elvebredden, som aloe-trær Herren har plantet, og som sedertrær ved vannene.
30 Og den gjenværende rest fra Judas hus skal slå røtter ned og bære frukt oppover.
12 Derfor skal de komme og synge på Sions høyder, og strømme sammen til HERRENs godhet – for hvete, vin, olje og for lam fra både små og store flokker; deres sjel skal bli som en fullvannet hage, og de skal aldri mer kjenne sorg.
16 Videre kom HERRENS ord til meg, og han sa: