Esekiel 40:18
Og gangveien langs portene, der den strakte seg parallelt med portenes lengde, var den lavere gangveien.
Og gangveien langs portene, der den strakte seg parallelt med portenes lengde, var den lavere gangveien.
Stengulvet ved siden av portene, langs portenes lengde, var det nedre stengulvet.
Den brolagte plassen lå langs portenes sider, svarende til portenes lengde; det var den nedre brolagte plassen.
Steindekket lå ved portenes sider, i lengde med portene; dette var det nedre steindekket.
Brolagte plassen var langs portene, som et brolagt område i den lavere delen av innhegningen.
Og den brolagte plassen ved siden av portene, mot lengden av portene, var den nedre brolagte plassen.
Og plattingen ved siden av portene overfor lengden av portene var den nedre plattingen.
Det var et gulv ved portenes side, tvers mellom portenes lengde; det var det nedre gulvet.
Belagt med stein var det også på sidene av portene langs lengden. Den nedre forgården var ved sidene av portene.
Og brolaget ved siden av portene, mot lengden av portene, var det nedre brolag.
Og brolaget ved siden av portene, mot lengden av portene, var det nedre brolag.
Steinflaten lå langs portene og strakte seg tilsvarende lengden på portene. Det var den nederste steinflaten.
The pavement ran alongside the gates, corresponding to the length of the gates; this was the lower pavement.
Steingulvet løp langs siden av portene, nemlig til den nedre steinbelagte forgården.
Og der var et Gulv ved Portenes Side, tvært over for Portenes Længde; (det var) det nederste Gulv.
And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.
Og det brolagte området ved siden av portene, i henhold til lengden på portene, var den nedre brolagte plassen.
The pavement was by the side of the gateways, corresponding to the length of the gateways; this was the lower pavement.
Belegget var ved siden av portene, tilsvarende lengden av portene, til og med det lavere belegget.
Og belegningen til siden av portene overfor lengden av portene, det var den nedre belegningen.
Og den brolagte plassen var ved siden av portene, tilsvarende portens lengde, også den lavere brolagte plassen.
Og den steinlagte plassen var ved siden av inngangene, like bred som inngangene var lange, selv den nedre plassen.
And the pavement{H7531} was by the side{H3802} of the gates,{H8179} answerable{H5980} unto the length{H753} of the gates,{H8179} even the lower{H8481} pavement.{H7531}
And the pavement{H7531} by the side{H3802} of the gates{H8179} over against{H5980} the length{H753} of the gates{H8179} was the lower{H8481} pavement{H7531}.
Now the paued worke was a loge besyde the dores, and that was the lower paued worke.
And the pauement was by the side of the gates ouer against the length of the gates, and the pauement was beneath.
And the pauement was by the side of the gates, ouer against the length of the gates: and the pauement was beneath.
And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates [was] the lower pavement.
The pavement was by the side of the gates, answerable to the length of the gates, even the lower pavement.
and the pavement unto the side of the gates over-against the length of the gates `is' the lower pavement;
And the pavement was by the side of the gates, answerable unto the length of the gates, even the lower pavement.
And the pavement was by the side of the gates, answerable unto the length of the gates, even the lower pavement.
And the stone floor was by the side of the doorways, and was as wide as the doorways were long, even the lower floor.
The pavement was by the side of the gates, answerable to the length of the gates, even the lower pavement.
The pavement was beside the gates, corresponding to the length of the gates; this was the lower pavement.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Deretter gikk han til porten som vender mot øst, steg opp trappene og målte terskelen ved porten, som var én stokk bred; og den andre terskelen ved porten var også én stokk bred.
7 Hvert lite kammer var én stokk langt og én stokk bred, og mellom de små kamrene var det fem kubitter; terskelen ved porten i den indre forgangen var én stokk.
8 Han målte også forgangen i portens indre del, den var én stokk.
9 Deretter målte han portens forhall: den var åtte kubitter, med stolper på to kubitter, og forgangen vendte innover.
10 De små kamrene ved den østlige porten var tre på denne siden og tre på den andre; de tre var av samme mål, og stolpene på begge sider hadde samme størrelse.
11 Han målte inngangens bredde til porten til ti kubitter, og portens lengde til tretten kubitter.
12 Rommet foran de små kamrene var én kubitt på denne siden og én kubitt på den andre; og de små kamrene var seks kubitter på denne siden og seks kubitter på den andre.
13 Deretter målte han porten fra taket på ett lite kammer til taket på et annet; bredden var fem og tjue kubitter, dør inntil dør.
14 Han laget også stolper som målte treskivt (treskous) – seksti kubitter – og disse strakte seg helt til den ytterste stolpen ved porten til gården.
15 Fra inngangsfronten til porten til gården, til fronten på forgangen til den indre porten, var det femti kubitter.
16 Det var smale vinduer til de små kamrene, også til stolpene ved porten og buene, med vinduer innover hele veien. På hver stolpe sto palmetrær.
17 Deretter førte han meg inn i den ytre gården, og se, der var kamre og en gangvei lagt rundt gården; tretti kamre lå langs gangveien.
19 Så målte han bredden fra forkanten av den nedre porten til forkanten av den indre gården, hundre kubitter mot øst og nord.
20 Porten til den ytre gården som vendte mot nord, målte han både i lengde og bredde.
21 De små kamrene der var tre på denne siden og tre på den andre; stolpene og buene var av samme mål som ved den første porten – lengden var femti kubitter og bredden tjuefem kubitter.
22 Vinduer, buer og palmetrær var alle laget etter de samme mål som porten som vendte mot øst; man steg opp til den med syv trinn, og buene lå foran.
23 Porten til den indre gården lå overfor porten mot nord og øst; han målte avstanden fra port til port til hundre kubitter.
24 Etter det førte han meg mot sør, og se, der var en port som vendte mot sør; han målte stolpene og buene der etter de angitte mål.
30 Buer rundt om var tjuefem kubitter lange og fem kubitter brede.
31 Buene vendte mot den ytre gården, og på stolpene sto palmetrær, med en oppgang på åtte trinn.
32 Han førte meg deretter inn i den indre gården mot øst, og målte porten etter disse mål.
47 Deretter målte han gården: hundre kubitter lang og hundre kubitter bred, helt firkantet – og også alteret som lå foran huset.
48 Han førte meg til husets forhall og målte hver stolpe: fem kubitter på hver side, og portens bredde var tre kubitter på hver side.
49 Forhallens lengde var tjue kubitter og bredden elleve kubitter; han førte meg opp via trappene som førte til den, og der sto søyler ved stolpene – én på hver side.
27 Det var også en port i den indre gården mot sør; han målte avstanden fra port til port mot sør til hundre kubitter.
28 Så førte han meg til den indre gården ved sørporten, og målte sørporten etter de samme mål.
34 Buer i denne port vendte mot den ytre gården, og på stolpene sto palmetrær – på begge sider – og oppgangen hadde åtte trinn.
35 Han førte meg så til nordporten, og målte den etter de angitte mål.
36 De små kamrene, stolpene, buene og vinduene rundt målte han til at porten var femti kubitter lang og tjuefem kubitter bred.
37 Stolpene ved porten vendte mot den ytre gården, og på dem sto palmetrær, både på den ene siden og på den andre; oppgangen til porten hadde åtte trinn.
38 Kammerne og inngangene deres lå ved portenes stolper, der de vasket brennofferet.
7 Og veggen som lå utenfor, overfor kamrene, mot den ytre gården på forsiden av kamrene, var femti kubitter lang.
8 For lengden på kamrene i den ytre gården var femti kubitter; og se, foran tempelet var det hundre kubitter.
9 Under disse kamrene var inngangen på østsiden, slik at man gikk inn i dem fra den ytre gården.
10 Kammerne lå i tykkelsen av gårdens vegg mot øst, overfor det avsatte området og overfor bygningen.
11 Gangen foran dem var lik kamrenes utseende som vendte mot nord, like lang og like bred som dem; og alle utgangene deres var etter både deres utforming og dørene deres.
1 Så førte han meg ut til den ytre gården, veien mot nord; og han ledet meg til kammeret som lå overfor det avsatte området, og som lå foran bygningen mot nord.
2 Fremfor lengden på hundre kubitter lå nordporten, og bredden var femti kubitter.
3 Overfor de tjue kubittene som tilhørte den indre gården, og overfor belegget for den ytre gården, lå galleri mot galleri i tre etasjer.
4 Fremfor kamrene var en gangvei som var ti kubitter bred innover, en sti på en kubitt; og dørene deres vendte mot nord.
21 Deretter førte han meg ut til den ytterste forgården og lot meg gå langs dens fire hjørner, og se, i hvert hjørne fantes det en forgård.
22 I forgårdens fire hjørner var det tilknyttede forgårder som var førti alen lange og tretti alen brede; disse fire hjørnene var av samme mål.
40 Utvendig, der man steg opp til nordportens inngang, var det to bord; og på den andre siden, ved forgangen til porten, var det to bord.
15 Etter at han hadde fullført målingen av det indre huset, førte han meg til porten med utsikt mot øst og målte den rundt.
1 Etter dette førte han meg til porten, den porten som vender mot øst.
2 Døren var ti kubit bred, med dørkantene på fem kubit på hver side. Han målte også dens lengde til førti kubit og bredden til tjue kubit.
14 Forhengene på den ene siden av porten var femten albuer, med tre pilarer og tre bronsebaser.
2 Så førte han meg ut fra portens område mot nord, og ledet meg utenfor til ytterporten langs den østvendte veien; og se, der rant vann på høyre side.
44 Utenfor den indre porten lå sangerkamrene i den indre gården, ved siden av nordporten; deres utsikt vendte mot sør, og et kammer ved østporten hadde utsikt mot nord.
10 Mellom kamrene var det en bredde på tjue kubit, målt rundt huset på alle sider.