Esekiel 42:2
Fremfor lengden på hundre kubitter lå nordporten, og bredden var femti kubitter.
Fremfor lengden på hundre kubitter lå nordporten, og bredden var femti kubitter.
Langs lengden, som var hundre alen, var døren mot nord, og bredden var femti alen.
Langsiden var hundre alen, med en inngang mot nord, og bredden var femti alen.
På den siden med en lengde på hundre alen var inngangen mot nord, og bredden var femti alen.
Disse rommene var hundre alen lange med en inngang på nordsiden, og bredden var femti alen.
Foran, med en lengde på hundre alen, var norddøren, og bredden var femti alen.
Nordporten var hundre alen lang og femti alen bred.
Det lå foran den hundre alen lange fasaden mot nord, og bredden var femti alen.
Kammerne var hundre alen lange mot nordinngangen og femti alen brede.
Overfor en lengde av hundre alen var norddøren, og bredden var femti alen.
Overfor en lengde av hundre alen var norddøren, og bredden var femti alen.
Bygningen hadde en lengde på hundre alen mot nordporten og en bredde på femti alen.
In front of the length of one hundred cubits was the north-facing entrance, and it was fifty cubits wide.
På langsiden, som var hundre alen lang, var inngangen mot nord og bredden femti alen.
til foran for den Længde af hundrede Alen ved Døren mod Norden, og Bredden var halvtredsindstyve (Alen),
Before the length of an hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.
Foran, langs en lengde på hundre alen, var den nordlige døren, og bredden var femti alen.
In front of the length of one hundred cubits was the north door, and the width was fifty cubits.
Foran, over en lengde på hundre alen, var norddøren, og bredden var femti alen.
Foran den nordlige åpningen var lengden hundre kubitt, og bredden femti kubitt.
Foran den lå norddøren med en lengde på hundre alen, og bredden var femti alen.
På nordsiden var det hundre alen langt og femti alen bredt.
The wydenesse conteyned L. cubites,
Before ye length of an hundreth cubites, was the North doore, and it was fiftie cubites broad.
Before the length of a hundred cubites was the north doore: and the breadth was fiftie cubites.
Before the length of an hundred cubits [was] the north door, and the breadth [was] fifty cubits.
Before the length of one hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.
At the front of the length `is' a hundred cubits `at' the north opening, and the breadth fifty cubits.
Before the length of a hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.
Before the length of a hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.
On the north side it was a hundred cubits long and fifty cubits wide,
Before the length of one hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.
Its length was 175 feet on the north side, and its width 87½ feet.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Overfor de tjue kubittene som tilhørte den indre gården, og overfor belegget for den ytre gården, lå galleri mot galleri i tre etasjer.
4Fremfor kamrene var en gangvei som var ti kubitter bred innover, en sti på en kubitt; og dørene deres vendte mot nord.
5De øvre kamrene var nå kortere; for galleriene var høyere enn disse, enn de nederste og enn de midterste i bygningen.
7Og veggen som lå utenfor, overfor kamrene, mot den ytre gården på forsiden av kamrene, var femti kubitter lang.
8For lengden på kamrene i den ytre gården var femti kubitter; og se, foran tempelet var det hundre kubitter.
9Under disse kamrene var inngangen på østsiden, slik at man gikk inn i dem fra den ytre gården.
10Kammerne lå i tykkelsen av gårdens vegg mot øst, overfor det avsatte området og overfor bygningen.
11Gangen foran dem var lik kamrenes utseende som vendte mot nord, like lang og like bred som dem; og alle utgangene deres var etter både deres utforming og dørene deres.
12Og slik som dørene til kamrene mot sør var, var det en dør i starten av gangen – altså veien rett foran veggen mot øst – slik at man gikk inn i dem.
1Etterpå førte han meg til tempelet og målte søylene, som var seks kubit brede på hver side, tilsvarende teltets bredde.
2Døren var ti kubit bred, med dørkantene på fem kubit på hver side. Han målte også dens lengde til førti kubit og bredden til tjue kubit.
3Deretter gikk han inn og målte dørstolpen til to kubit, selve døren til seks kubit, og døråpningen til syv kubit i bredde.
4Han målte lengden til tjue kubit og bredden til tjue kubit foran tempelet, og han sa til meg: «Dette er det aller helligste sted.»
5Etter at han målte husets vegg til seks kubit, målte han bredden på hvert sidekammer, fire kubit rundt huset på alle sider.
1Så førte han meg ut til den ytre gården, veien mot nord; og han ledet meg til kammeret som lå overfor det avsatte området, og som lå foran bygningen mot nord.
19Så målte han bredden fra forkanten av den nedre porten til forkanten av den indre gården, hundre kubitter mot øst og nord.
20Porten til den ytre gården som vendte mot nord, målte han både i lengde og bredde.
21De små kamrene der var tre på denne siden og tre på den andre; stolpene og buene var av samme mål som ved den første porten – lengden var femti kubitter og bredden tjuefem kubitter.
15Fra inngangsfronten til porten til gården, til fronten på forgangen til den indre porten, var det femti kubitter.
10Mellom kamrene var det en bredde på tjue kubit, målt rundt huset på alle sider.
11Dørene til sidekamrene vendte mot det gjenværende rommet – med en dør mot nord og en mot sør – og bredden på dette området var fem kubit rundt.
12Bygningen som lå foran det adskilte området helt til vest, var sytti kubit bred; veggen til bygningen var fem kubit tykk rundt, og dens lengde var nitti kubit.
13Han målte huset til hundre kubit i lengde, og både det adskilte området og bygningen med veggene målte også hundre kubit i lengde.
14Husets fasade, sammen med det adskilte området mot øst, var hundre kubit bred.
15Han målte lengden på bygningen som lå overfor det adskilte området bak, samt galleriene på begge sider – disse strakte seg hundre kubit, og omfattet det indre tempelet og portikene i forgården.
35Han førte meg så til nordporten, og målte den etter de angitte mål.
36De små kamrene, stolpene, buene og vinduene rundt målte han til at porten var femti kubitter lang og tjuefem kubitter bred.
47Deretter målte han gården: hundre kubitter lang og hundre kubitter bred, helt firkantet – og også alteret som lå foran huset.
48Han førte meg til husets forhall og målte hver stolpe: fem kubitter på hver side, og portens bredde var tre kubitter på hver side.
49Forhallens lengde var tjue kubitter og bredden elleve kubitter; han førte meg opp via trappene som førte til den, og der sto søyler ved stolpene – én på hver side.
11Han målte inngangens bredde til porten til ti kubitter, og portens lengde til tretten kubitter.
12Rommet foran de små kamrene var én kubitt på denne siden og én kubitt på den andre; og de små kamrene var seks kubitter på denne siden og seks kubitter på den andre.
13Deretter målte han porten fra taket på ett lite kammer til taket på et annet; bredden var fem og tjue kubitter, dør inntil dør.
23Porten til den indre gården lå overfor porten mot nord og øst; han målte avstanden fra port til port til hundre kubitter.
24Etter det førte han meg mot sør, og se, der var en port som vendte mot sør; han målte stolpene og buene der etter de angitte mål.
25Det var vinduer i porten og i buene rundt, lik de andre vinduene; lengden var femti kubitter og bredden tjuefem kubitter.
27Det var også en port i den indre gården mot sør; han målte avstanden fra port til port mot sør til hundre kubitter.
28Så førte han meg til den indre gården ved sørporten, og målte sørporten etter de samme mål.
29De små kamrene, stolpene og buene der ble også målt etter disse mål; det var vinduer i dem og i buene rundt, og rommet var femti kubitter langt og tjuefem kubitter bredt.
30Buer rundt om var tjuefem kubitter lange og fem kubitter brede.
9Deretter målte han portens forhall: den var åtte kubitter, med stolper på to kubitter, og forgangen vendte innover.
15Etter at han hadde fullført målingen av det indre huset, førte han meg til porten med utsikt mot øst og målte den rundt.
32Han førte meg deretter inn i den indre gården mot øst, og målte porten etter disse mål.
33De små kamrene, stolpene og buene der var også etter disse mål; det var vinduer i porten og i buene rundt, og rommet var femti kubitter langt og tjuefem kubitter bredt.
3Og forgården foran tempelet i huset hadde en lengde på tjue alen, tilsvarende husets bredde; og bredden foran huset var ti alen.
13Og for den østlige bredden av gårdsområdet skal det være femti alen.
17Og huset, det vil si tempelet foran det, var førti alen langt.
7Hvert lite kammer var én stokk langt og én stokk bred, og mellom de små kamrene var det fem kubitter; terskelen ved porten i den indre forgangen var én stokk.
13For østsiden, mot øst, målte forhengene femti albuer.
6Han laget en portikk av søyler; den var femti alen lang og tretti alen bred, og portikken lå foran dem, sammen med de andre søylene og den tykke bjelken.