1 Mosebok 12:17
Men HERREN rammet farao og hans hus med store plager på grunn av Sarai, Abrahams hustru.
Men HERREN rammet farao og hans hus med store plager på grunn av Sarai, Abrahams hustru.
Men Herren slo Farao og hans hus med store plager på grunn av Sarai, Abrams kone.
Men Herren rammet Farao og hans hus med store plager på grunn av Sarai, Abrams kone.
Men Herren slo farao og hans hus med store plager på grunn av Sarai, Abrams kone.
Men HERREN lot alvorlige plager ramme farao og hans hus på grunn av Sarai, Abrams kone.
Men Herren slo farao og hans hus med store plager på grunn av Sarai, Abrams kone.
Men Herren påførte farao og hans hus store plager på grunn av Sarai, Abrams kone.
Men Herren slo farao og hans hus med store plager på grunn av Sarai, Abrams kone.
Men Herren slo farao og hans hus med store plager på grunn av Sarai, Abrams kone.
Men Herren rammet farao og hans hus med store plager på grunn av Sarai, Abrams kone.
Men Herren rammet farao og hans hus med store plager på grunn av Sarai, Abrams kone.
Men Herren slo Farao og hans hus med store plager for Abrams kone Sarais skyld.
But the Lord afflicted Pharaoh and his household with severe plagues because of Sarai, Abram's wife.
Men Herren slo farao og hans hus med store plager på grunn av Sarai, Abrams kone.
Og Herren slog Pharao og hans Huus med store Plager for Sarai, Abrams Hustrues, Skyld.
And the LORD plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram's wife.
Men Herren lot store plager ramme farao og hans hus på grunn av Sarai, Abrams kone.
And the LORD plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram's wife.
Men Herren lot store plager ramme Farao og hans hus på grunn av Sarai, Abrams kone.
Men Herren slo farao og hans hus med store plager på grunn av Sarai, Abrams kone.
Men Herren sendte store plager over farao og hans hus for Sarai, Abrams kones skyld.
Men Herren sendte store plager over Faraos hus på grunn av Sarai, Abrams kone.
But God plaged Pharao and his house wyth grete plages because of Sarai Abrams wyfe.
But ye LORDE plaged Pharao & his house wt greate plages, because of Sarai Abras wife.
But the Lorde plagued Pharaoh and his house with great plagues, because of Sarai Abrams wife.
But the Lorde plagued Pharao and his house with great plagues, because of Sarai Abrams wyfe.
And the LORD plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram's wife.
Yahweh plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram's wife.
And Jehovah plagueth Pharaoh and his house -- great plagues -- for the matter of Sarai, Abram's wife.
And Jehovah plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram's wife.
And Jehovah plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram's wife.
And the Lord sent great troubles on Pharaoh's house because of Sarai, Abram's wife.
Yahweh plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram's wife.
But the LORD struck Pharaoh and his household with severe diseases because of Sarai, Abram’s wife.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Da kalte farao Abram og spurte: «Hva har du gjort meg? Hvorfor fortalte du ikke at hun var din hustru?»
19«Hvorfor sa du: ‘Hun er min søster’? Da kunne jeg ha tatt henne som min hustru. Se nå, her er din hustru; ta henne og dra.»
20Farao befalte sine menn angående Abram, og de sendte ham bort sammen med sin hustru og alt han hadde.
14Da Abram kom inn i Egypt, så egypterne at kvinnen var meget vakker.
15Også faraos ledere fikk øye på henne, roste henne for farao, og kvinnen ble tatt med inn i faraos hus.
16Farao viste godhet mot Abram for hennes skyld, for Abram hadde sauer, okser, esler, tjenere, tjenestekvinner, hunn-esler og kameler.
10Det oppstod en hungersnød i landet, og Abram dro ned til Egypt for å oppholde seg der, for hungersnøden var alvorlig i landet.
11Da han nærmet seg Egypt, sa han til sin hustru Sarai: «Se, jeg vet at du er en vakker kvinne.»
12«Derfor, når egypterne ser deg, vil de si: ‘Dette er hans hustru’, og de vil drepe meg, men la deg leve.»
17Og Abraham ba til Gud, og Gud helbredet Abimelek, hans hustru og hans tjenestekvinner; de fikk barn.
18For Herren hadde helt lukket alle livmorene i Abimeleks hus på grunn av Sarah, Abrahams hustru.
1Sarai, Abrams hustru, hadde ikke født ham noen barn. Hun hadde en tjenestekvinne, en egypter, som het Hagar.
2Sarai sa til Abram: 'Se, Herren har nå hindret meg i å føde. Vær så snill, gå til min tjenestekvinne; kanskje kan jeg få barn ved henne.' Og Abram hørte på Sarais ord.
3Sarai tok Hagar, sin egyptiske tjenestekvinne, etter at Abram hadde bodd ti år i Kanaan, og ga henne til sin mann Abram for å være hans hustru.
4Abram gikk til Hagar, og hun ble gravid. Da hun oppdaget at hun var med barn, begynte hun å se ned på sin herre, sin mesterinne Sarai, i sine øyne.
5Sarai sa til Abram: 'Skyld for mine feil hviler på deg. Jeg har gitt min tjenestekvinne til deg, og da hun oppdaget at hun ble gravid, ble jeg foraktet i hennes øyne. Må Herren dømme mellom oss.'
6Men Abram sa til Sarai: 'Se, din tjenestekvinne er i din makt; gjør med henne som du vil.' Da Sarai imidlertid behandlet henne hardt, flyktet Hagar fra henne.
15Og Gud sa til Abraham: "Når det gjelder din hustru Sarai, skal du ikke lenger kalle henne Sarai, men Sarah skal være hennes navn."
2Og Abraham sa om sin hustru Sarah: 'Hun er min søster,' og Abimelek, kongen av Gerar, sendte bud og tok Sarah.
24Herren handlet, og en fryktelig fluesverm kom inn i Faraos hus, hans tjeners hus og over hele Egypt, slik at landet ble forurenset av fluer.
30Men Sarai var barnløs; hun fikk ingen barn.
5Abram tok med seg sin hustru Sarai, sin brors sønn Lot, alt de hadde samlet av eiendeler, og alle de som tilhørte dem i Haran, og de dro ut for å reise til Kanaan; og de kom til Kanaan.
14‘Se, med en stor plage skal Herren ramme ditt folk, dine barn, dine hustruer og alle dine eiendeler.’
11Og Abraham svarte: 'Fordi jeg tenkte at frykten for Gud ikke var stor her; de ville drepe meg for min hustrus skyld.'
12Men hun er faktisk min søster; hun er min fars datter, men ikke min mors, og hun ble min hustru.