1 Mosebok 12:20
Farao befalte sine menn angående Abram, og de sendte ham bort sammen med sin hustru og alt han hadde.
Farao befalte sine menn angående Abram, og de sendte ham bort sammen med sin hustru og alt han hadde.
Og Farao ga mennene sine ordre om ham, og de sendte ham bort, sammen med hans kone og alt han eide.
Farao ga noen menn ordre om ham, og de sendte ham av sted med hans kone og alt han eide.
Farao ga mennene sine ordre om ham, og de sendte ham av sted med hans kone og alt han eide.
Så befalte farao noen menn å følge ham ut, både ham og hans kone og alt han eide.
Og farao sendte folk med Abram, som fulgte ham og hans kone ut sammen med alt han eide.
Farao gav sine menn ordre om Abram, og de sendte ham og hans kone og alt han eide bort.
Farao satte menn til å føre ham ut sammen med hans kone og alt han eide.
Så befalte farao sine menn å sende Abram bort med hans kone og alt det han eide.
Så ga farao sine menn befaling om å sende ham bort, med hans kone og alt han eide.
Så ga farao sine menn befaling om å sende ham bort, med hans kone og alt han eide.
Farao ga menn ordre om å la Abram fare, sammen med sin kone og alt det han eide.
Then Pharaoh gave orders to his men to send him away with his wife and everything he had.
Så gav farao noen menn befaling om å sende ham av sted med hans kone og alt det han eide.
Og Pharao befoel Mænd om ham; og de udførte ham og hans Hustru og alt det, han havde
And Pharaoh commanded his men concerning him: and they sent him away, and his wife, and all that he had.
Og farao befalte sine menn om å sende ham av sted med hans kone og alt han eide.
And Pharaoh commanded his men concerning him: and they sent him away, and his wife, and all that he had.
Farao ga ordre til mennene om å følge ham ut, med sin kone og alt han eide.
Og farao gav sine menn befaling om ham, og de sendte ham av sted med hans kone og alt han eide.
Farao befalte sine menn angående ham, og de fulgte ham ut med sin kone og alt han eide.
Farao ga sine menn ordre om å sende dem bort, med hans kone og alt han hadde.
And Pharaoh{H6547} gave men{H582} charge{H6680} concerning him: and they brought him on the way,{H7971} and his wife,{H802} and all that he had.
And Pharaoh{H6547} commanded{H6680}{(H8762)} his men{H582} concerning him: and they sent him away{H7971}{(H8762)}, and his wife{H802}, and all that he had.
Pharao also gaue a charge vnto his men over Abram to leade hym out wyth his wyfe and all that he had.
He gaue his officers also a charge ouer him, to conveye him out, and his wife, and all that he had.
And Pharaoh gaue men commaundement concerning him: and they conueyed him forth, and his wife, and all that he had.
And Pharao gaue his men commaundement concerning him: and they conuayed him foorth, and his wyfe, and all that he had.
And Pharaoh commanded [his] men concerning him: and they sent him away, and his wife, and all that he had.
Pharaoh gave men charge concerning him: and they brought him on the way, and his wife, and all that he had.
And Pharaoh chargeth men concerning him, and they send him away, and his wife, an all that he hath.
And Pharaoh gave men charge concerning him: and they brought him on the way, and his wife, and all that he had.
And Pharaoh gave men charge concerning him: and they brought him on the way, and his wife, and all that he had.
And Pharaoh gave orders to his men, and they sent him on his way, with his wife and all he had.
Pharaoh commanded men concerning him, and they brought him on the way with his wife and all that he had.
Pharaoh gave his men orders about Abram, and so they expelled him, along with his wife and all his possessions.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Da Abram kom inn i Egypt, så egypterne at kvinnen var meget vakker.
15 Også faraos ledere fikk øye på henne, roste henne for farao, og kvinnen ble tatt med inn i faraos hus.
16 Farao viste godhet mot Abram for hennes skyld, for Abram hadde sauer, okser, esler, tjenere, tjenestekvinner, hunn-esler og kameler.
17 Men HERREN rammet farao og hans hus med store plager på grunn av Sarai, Abrahams hustru.
18 Da kalte farao Abram og spurte: «Hva har du gjort meg? Hvorfor fortalte du ikke at hun var din hustru?»
19 «Hvorfor sa du: ‘Hun er min søster’? Da kunne jeg ha tatt henne som min hustru. Se nå, her er din hustru; ta henne og dra.»
10 Det oppstod en hungersnød i landet, og Abram dro ned til Egypt for å oppholde seg der, for hungersnøden var alvorlig i landet.
11 Da han nærmet seg Egypt, sa han til sin hustru Sarai: «Se, jeg vet at du er en vakker kvinne.»
12 «Derfor, når egypterne ser deg, vil de si: ‘Dette er hans hustru’, og de vil drepe meg, men la deg leve.»
2 Og Abraham sa om sin hustru Sarah: 'Hun er min søster,' og Abimelek, kongen av Gerar, sendte bud og tok Sarah.
17 Farao sa til Josef: «Si til dine brødre: Slik skal dere gjøre: Last dyrene deres og dra til Kanaan.»
1 Og Abram dro opp fra Egypt, han, hans hustru, alt han eide, og Lot med seg, mot sør.
14 Så tok Abimelek sauer, okser, mannlige tjenere og kvinnelige tjenere, ga dem til Abraham og returnerte Sarah, hans hustru, til ham.
5 Abram tok med seg sin hustru Sarai, sin brors sønn Lot, alt de hadde samlet av eiendeler, og alle de som tilhørte dem i Haran, og de dro ut for å reise til Kanaan; og de kom til Kanaan.
19 Dere blir nå befalt å gjøre følgende: Skaff vogner i Egypt for barna deres og konene deres, hent far deres, og kom hit.
20 Dessuten skal dere ikke bekymre dere for deres eiendeler, for alt det beste i hele Egypt er deres.
21 Israels barn gjorde som han befalte, og Josef ga dem vogner etter faraos ordre, samt forsyninger til reisen.
18 De dro ut fra Midian og kom til Paran; de tok med seg menn derfra, og dro så til Egypt, til farao, kongen av Egypt, som gav ham bolig, forsyninger og land.
10 Gud frigjorde ham fra alle hans trengsler og ga ham gunst og visdom i faraos, Egypts konges, øyne; han utnevnte ham til guvernør over Egypt og hans husholdning.
45 Farao ga Josef navnet Zaphnathpaaneach, og han giftet ham med Asenat, datter av Potiphera, presten i On. Slik kom Josef til å herske over hele Egypt.
12 Men hun er faktisk min søster; hun er min fars datter, men ikke min mors, og hun ble min hustru.
32 Ta med dere deres flokker og besetninger, slik dere har sagt, og dra bort; velsign meg også.
3 Sarai tok Hagar, sin egyptiske tjenestekvinne, etter at Abram hadde bodd ti år i Kanaan, og ga henne til sin mann Abram for å være hans hustru.
6 Men Abram sa til Sarai: 'Se, din tjenestekvinne er i din makt; gjør med henne som du vil.' Da Sarai imidlertid behandlet henne hardt, flyktet Hagar fra henne.
21 Han bosatte seg i ørkenen i Paran, og hans mor tok ham en kone ut av Egypt.
7 Nå skal du derfor gi mannen tilbake hans hustru, for han er en profet som vil be for deg, og du skal leve. Men om du ikke gir henne tilbake, så skal du og alt som hører til deg, død.
36 Sarah, min herres kone, fødte en sønn da hun var gammel, og alt han eide, ga han til ham.
59 Da sendte de av sted Rebekka, deres søster, sammen med hennes tjenerinne, Abrahams tjener og hans menn.