1 Mosebok 45:19

o3-mini KJV Norsk

Dere blir nå befalt å gjøre følgende: Skaff vogner i Egypt for barna deres og konene deres, hent far deres, og kom hit.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 46:5 : 5 Og Jakob reiste seg fra Beer-Sjeba; Israels sønner bar sin far, med små barn og koner, i de vognene som farao hadde sendt for å frakte ham.
  • 1 Mos 45:27 : 27 De gjentok alt som Josef hadde sagt til dem, og da han så vognene som Josef hadde sendt for å bære ham, ble hans ånd vekket igjen.
  • 1 Mos 31:17-18 : 17 Da reiste Jacob seg og satte sine sønner og sine koner på kameler. 18 Han tok med seg all sin boskap og alle sine eiendeler han hadde skaffet, den boskap han hadde vunnet i Padanaram, for å dra til Isak, sin far, i Kanaan.
  • Jes 49:1 : 1 Hør, øyer, til meg, og lytt, folk fra fjerne land! Herren kalte meg allerede i livmoren; fra min mors dyp gjorde han omtale om mitt navn.
  • Jes 49:23 : 23 Konger skal bli som fosterfedre for deg, og deres dronninger som ammende mødre. De skal bøye seg for deg med ansiktet mot jorden og slikke støvet fra dine føtter, og du skal da vite at jeg er Herren, for de som venter på meg, skal ikke skamme seg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 85%

    17Farao sa til Josef: «Si til dine brødre: Slik skal dere gjøre: Last dyrene deres og dra til Kanaan.»

    18«Ta med din far og husstanden din og kom til meg, så skal jeg gi dere det beste av Egypt, og dere skal nyte rikdommen i landet.»

  • 81%

    20Dessuten skal dere ikke bekymre dere for deres eiendeler, for alt det beste i hele Egypt er deres.

    21Israels barn gjorde som han befalte, og Josef ga dem vogner etter faraos ordre, samt forsyninger til reisen.

  • 79%

    4«Jeg skal følge deg ned til Egypt, og jeg vil virkelig bringe deg opp igjen; og Josef skal legge sin hånd på dine øyne.»

    5Og Jakob reiste seg fra Beer-Sjeba; Israels sønner bar sin far, med små barn og koner, i de vognene som farao hadde sendt for å frakte ham.

    6De tok med seg både sin kveg og sine eiendeler, som de hadde fått i Kanaan, og kom med Jakob og hele hans ætt inn i Egypt.

  • 77%

    8Så det var ikke dere som sendte meg hit, men Gud; han har gjort meg til far for Farao, til herre over hele hans hus og til hersker i hele Egypt.

    9Skynd dere og dra til min far, og si til ham: «Slik sier din sønn Josef: Gud har gjort meg til hersker over hele Egypt. Kom til meg, vent ikke!»

    10Du skal bo i Gosjens land, og du skal være nær meg – du, dine barn, dine barnebarn, dine flokker, dine hjorder og alt du eier.

  • 76%

    4De sa videre til farao: «Vi har kommet for midlertidig opphold i landet, for vi har ingen beitemark for våre flokker, ettersom hungersnøden har rammet Kanaans land hardt. Derfor ber vi deg, la dine tjenere bo i landet Goshen.»

    5Farao talte så til Josef: «Din far og dine brødre har kommet til deg.»

    6Egypts land ligger for deg; i det beste området skal du la din far og dine brødre bo. La dem bo i landet Goshen. Og hvis du kjenner noen dyktige blant dem, skal du utnevne dem til forvaltere over mine husdyr.

  • 24Da kalte farao på Moses og sa: Gå, tjen Herren, deres Gud; men deres dyr skal bli igjen, og la de små heller få følge med dere.

  • 13Dere skal fortelle min far om all min prakt i Egypt og alt dere har sett; og dere må skynde dere for å hente ham hit.

  • 25De dro opp ut av Egypt og ankom Kanaan, til Jakob, deres far.

  • 74%

    8Også hele Josefs husholdning, hans søsken og hans fars hus dro med ham, men de små, deres flokker og beiter ble igjen i Gosjens land.

    9Med ham dro også stridsvogner og ryttere, og det var en meget stor følge.

  • 2Og det skjedde at da de hadde spist opp kornet de hadde tatt med seg ut av Egypt, sa deres far til dem: 'Gå igjen og kjøp oss litt mat.'

  • 21Og du sa til oss: 'Ta ham med ned til meg, så jeg kan se ham med mine egne øyne.'

  • 1Så kom Josef og fortalte farao, og sa: «Min far og mine brødre, med deres flokker og husdyr, og alt de eier, har kommet ut av Kanaans land; og se, de er i landet Goshen.»

  • 23Til far sin sendte han slik: Ti esler lastet med Egypts godsaker, og ti æser fullastet med korn, brød og kjøtt til farens vei.

  • 31Josef sa til sine brødre og til husstanden: «Jeg skal gå opp og vise farao at mine brødre og min fars hus, som var i Kanaan, har kommet til meg.»

  • 72%

    9Moses svarte: Vi vil gå med de unge og de gamle, med våre sønner og døtre, med våre får og storfe, for vi skal holde en høytid til ære for Herren.

    10Da sa farao til dem: Må Herren være med dere, slik at jeg lar dere gå, sammen med deres små unger – men pass på, for ondt venter dere.

  • 20Farao befalte sine menn angående Abram, og de sendte ham bort sammen med sin hustru og alt han hadde.

  • 6Jeg førte deres fedre ut av Egypt, og dere kom til havet, mens egypterne forfulgte deres fedre med stridsvogner og ryttere helt til det Røde hav.

  • 10La oss gå, så sender jeg deg til Farao, slik at du kan føre mitt folk, Israels barn, ut av Egypt.

  • 32Ta med dere deres flokker og besetninger, slik dere har sagt, og dra bort; velsign meg også.

  • 19Moses tok med seg Josefs bein, for han hadde sverget til Israels barn: ‘Gud vil uten tvil besøke dere, og dere skal ta med dere mine bein når dere drar herfra.’

  • 23Og du sa: 'Med mindre deres yngste bror kommer med dere, skal dere ikke se mitt ansikt igjen.'

  • 21Derfor, frykt ikke; jeg vil forsørge dere og deres små. Han trøstet dem og talte med varme til dem.

  • 71%

    5«Min far påla meg å sverge og sa: Se, jeg dør; og i graven jeg har gravd for meg i Kanaan, der skal du begrave meg. La meg derfor få gå opp og begrave min far, så vender jeg tilbake.»

    6Og Farao svarte: «Gå opp og begrav din far, slik han lot deg sverge.»

  • 28Han sendte Juda foran seg til Josef, for å lede ham mot Goshen; og de kom inn i landet Goshen.

  • 40Men hva angår dere, vend om og begi dere ut i ørkenen, langs veien ved Rødehavet.

  • 6Og han gjorde sine stridsvogner klare og tok folket med seg:

  • 20Moses tok sin kone og sine sønner, la dem på en esel, og dro tilbake til Egypt; han hadde Guds stav i hånden.

  • 16For alt det rike som Gud tok fra vår far, det er vårt og våre barns. Så nå, gjør alt det Gud har sagt til deg.