1 Mosebok 14:3
Alle disse samlet seg i Siddim-dalen, som er den salte sjøen.
Alle disse samlet seg i Siddim-dalen, som er den salte sjøen.
Alle disse slo seg sammen i Siddimdalen, det er Saltsjøen.
Alle disse slo seg sammen i Siddim-dalen; det er Saltsjøen.
Alle disse slo seg sammen i Siddimdalen; det er Saltsjøen.
Alle disse forente seg i Siddim-dalen, som også kalles Saltsjøen.
Alle disse kom sammen i Siddims dal, som er Saltsjøen.
Alle disse samlet seg i Siddims dal, som er Det salte havet.
Alle disse samlet seg i Siddimdalen, som er Saltsjøen.
Disse allierte seg i Siddims dal, som er Dødehavet.
Alle disse slo seg sammen i Siddims dal, som er Dødehavet.
Alle disse slo seg sammen i Siddims dal, som er Dødehavet.
Alle disse allierte seg og kom til Siddim-dalen, som er Dødehavet.
All these joined together in the Valley of Siddim (that is, the Salt Sea).
Alle disse allierte seg i Siddimdalen (som nå er Dødehavet).
Alle disse kom tilsammen til Siddims Dal, det er det salte Hav.
All these were joined tother in the vale of Siddim, which is the salt sea.
Alle disse sluttet seg sammen i Siddims dal, som nå er Dødehavet.
All these joined together in the valley of Siddim, which is the Salt Sea.
Alle disse sluttet seg sammen i Siddim-dalen (som er Saltsjøen).
Alle disse samlet seg i Siddim-dalen, som er Saltsjøen.
Alle disse slo seg sammen i Siddim-dalen (som er Saltsjøen).
Alle disse samlet seg i Siddim-dalen (som er Saltsjøen).
All these joined together{H2266} in the vale{H6010} of Siddim{H7708} (the same{H1931} is the Salt{H4417} Sea).{H3220}
All these were joined together{H2266}{(H8804)} in the vale{H6010} of Siddim{H7708}, which{H1931} is the salt{H4417} sea{H3220}.
All these came together vnto the vale of siddim which is now the salt s
These came all together in to the brode valley, where now the salt see is:
All these ioyned together in the vale of Siddim, which is the salt Sea.
All these were ioyned together in the vale of Siddim, where nowe the salt sea is.
All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea.
All these joined together in the valley of Siddim (the same is the Salt Sea).
All these have been joined together unto the valley of Siddim, which `is' the Salt Sea;
All these joined together in the vale of Siddim (the same is the Salt Sea).
All these joined together in the vale of Siddim (the same is the Salt Sea).
All these came together in the valley of Siddim (which is the Salt Sea).
All these joined together in the valley of Siddim (the same is the Salt Sea).
These last five kings joined forces in the Valley of Siddim(that is, the Salt Sea).
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 De tjolv år tjente Chedorlaomer, men i det trettende året gjorde de opprør.
5 Og i det fjortende året kom Chedorlaomer sammen med de kongene som var med ham, og slo Refaimene ved Ashteroth Karnaim, Zuzimene i Ham og Emimene i Shaveh Kiriathaim,
6 og Horittene på fjellet Seir, helt til Elparan, som ligger ved ødemarken.
7 Så vendte de tilbake og kom til Enmishpat, også kalt Kadesh, og slo ned hele landet til amalekittene, samt amorittene som bodde i Hazezontamar.
8 Der steg kongen av Sodoma, kongen av Gomorra, kongen av Admah, kongen av Zeboiim og kongen av Bela (som er Zoar) frem, og de gikk til kamp med dem i Siddim-dalen;
9 med Chedorlaomer, kongen i Elam, og med Tidal, kongen over nasjoner, og Amraphel, kongen i Shinar, og Arioch, kongen i Ellasar; fire konger mot fem.
10 Og Siddim-dalen var full av gjørmehull; kongene i Sodoma og Gomorra flyktet og ble nedkjempet der, mens de gjenværende flyktet til fjellet.
11 De tok alt gods og all vorråd fra Sodoma og Gomorra, og la deretter ut på vei.
12 De tok også med Lot, sønn av Abrams bror, som bodde i Sodoma, sammen med hans eiendeler, og dro.
13 En mann som hadde unnsluppet kom og underrettet Abrams, hebreeren, for han bodde i Mammres slette, hos den amorittiske, som var bror til Eshkol og bror til Aner, og disse var allierte med Abram.
1 Og det skjedde i dagene til Amraphel, kongen i Shinar, Arioch, kongen i Ellasar, Chedorlaomer, kongen i Elam, og Tidal, kongen over nasjoner;
2 At disse gikk til krig mot Bera, kongen i Sodoma, og mot Birsha, kongen i Gomorra, Shinab, kongen i Admah, og Shemeber, kongen i Zeboiim, og mot kongen av Bela, som også kalles Zoar.
16 Han hentet tilbake alt gods, og brakte også sin bror Lot, hans eiendeler, kvinnene og folket tilbake.
17 Kongen av Sodoma kom for å møte ham etter hans tilbakekomst fra slaktingen av Chedorlaomer og de kongene som var med ham, i Shaveh-dalen, som er kongens dal.
10 Og Lot løftet blikket og så hele Jordandalen, som var rikelig tilført vann overalt, like før Herren ødela Sodoma og Gomorra, slik som Herrens hage, lik Egypts land, idet du nærmer deg Zoar.
11 Da Lot valgte hele Jordandalen for seg, dro han østover, og de skilte lag.
12 Abram slo seg ned i Kanaan, mens Lot slo seg ned i byene på slettene og slo opp sitt telt nær Sodoma.
13 Men innbyggerne i Sodoma var overdrevent onde og syndige for Herren.
19 Kanaanittenes grense strakte seg fra Sidon, da du nærmet deg Gerar, til Gaza; derfra videre til Sodoma, Gomorra, Admah og Seboim, helt til Lasha.
3 Og sør, og sletten i dalen ved Jeriko, palmebyen, helt til Soar.
14 Derfor står det skrevet i HERRENS krigsbok: «Det han gjorde ved Rødehavet og ved Arnons bekker,
23 og når de ser at hele landet er blitt aske, salt og brent, slik at det ikke blir sådd, ikke bærer frukt og at ingen gress spirer der, likt undergangen til Sodoma, Gomorra, Admah og Seboim, som HERREN i sin vrede og raseri ødela.
19 Videre Kirjathaim, Sibmah og Zarethshahar i fjellregionen ved dalen.
20 Så også Bethpeor, Ashdothpisgah og Bethjeshimoth.
3 og fra sletten ut til Chinnerothsjøen i øst, og til slettens sjø, nemlig den salte sjø i øst, veien til Betjeshmoth; og fra sør, under Askdotpisgah:
27 I dalen lå byene Betharam, Bethnimrah, Succoth og Zaphon – resten av Sihons rike, kongen av Heshbon, med Jordan og dens grenser, helt til kanten av Kinneret på østsiden av Jordan.
29 Men den dagen Lot forlot Sodoma, regnet det ild og svovel fra himmelen, og de ble ødelagt alle sammen.
17 Jeg ga også sletten, Jordan og dens kyst, fra Chinneret helt til slettens hav, det salte hav, under Ashdothpisgah mot øst.
7 Han drepte ti tusen fra Edom i saltslettet, ervervet Selah ved krig, og kaller den fremdeles Joktheel.
11 Men de gjørmete områdene og myrlendene skal ikke helbredes; de skal overlates til salt.
5 Da alle disse kongene hadde samlet seg, slo de leir sammen ved vannene i Merom for å kjempe mot Israel.
21 Kongen av Sodoma sa til Abram: «Gi meg fangene, og beholde godsene for deg selv.»
34 i Hadid, i Zeboim og i Neballat;
2 Deres sørlige grense begynte ved Salthavets bred, fra bukten som vender mot sør:
2 Også til de kongene som var nord for fjellene, og til de som bodde i slettene sør for Chinneroth, samt i dalen og ved grensene til Dor i vest.
24 Da regnet Herren over Sodoma og Gomorra med svovel og ild ned fra himmelen.
25 Han ødela disse byene, hele slettene, alle byens innbyggere og alt som vokste opp fra jorden.
10 Alle byene på slettene, all Gilead og hele Basan, ned til Salchah og Edrei – byene i kongedømmet til Og i Basan.
23 Og egypterne forfulgte dem og gikk inn etter dem midt i havet med alle faraos hester, stridsvogner og ryttermenn.
8 og også ashur har sluttet seg til dem; de har hjulpet Lots etterkommere. Selah.
4 Fra sør, hele Kanaan sitt land og Meara som ligger ved sidonittene, helt til Aphek, til grensene for amorittene.
21 Da alle moabittene hørte at kongene var kommet for å kjempe mot dem, samlet de alle som kunne ta på seg rustningen, og stilte seg ved grensen.