1 Mosebok 20:18
For Herren hadde helt lukket alle livmorene i Abimeleks hus på grunn av Sarah, Abrahams hustru.
For Herren hadde helt lukket alle livmorene i Abimeleks hus på grunn av Sarah, Abrahams hustru.
For Herren hadde stengt alle kvinners morsliv i Abimeleks hus på grunn av Sara, Abrahams kone.
For Herren hadde stengt hvert morsliv i Abimeleks hus på grunn av Sara, Abrahams kone.
For Herren hadde stengt hvert morsliv i Abimeleks hus på grunn av Sara, Abrahams kone.
For Herren hadde stengt alle livmorer i Abimeleks hus på grunn av Sara, Abrahams kone.
For Herren hadde stengt alle morslivene i Abimeleks hus på grunn av Sara, Abrahams kone.
For Herren hadde stengt alle livmødre i Abimelek sitt hus på grunn av Sara, Abrahams kone.
For Herren hadde stengt alle morsliv i Abimeleks hus på grunn av Sara, Abrahams kone.
For Herren hadde holdt alle kvinner i Abimeleks hus lukket fra å få barn, på grunn av Sara, Abrahams hustru.
For Herren hadde lukket alle morslivene i Abimeleks hus på grunn av Sara, Abrahams kone.
For Herren hadde lukket alle morslivene i Abimeleks hus på grunn av Sara, Abrahams kone.
For Herren hadde helt lukket igjen hvert morsliv i Abimeleks hus på grunn av Sara, Abrahams kone.
For the LORD had completely closed every womb in Abimelech's household because of Sarah, Abraham's wife.
For Herren hadde lukket hvert morsliv i Abimeleks hus på grunn av Sara, Abrahams kone.
Thi Herren havde aldeles lukket for hvert Liv i Abimelechs Huus, for Sara, Abrahams Hustrues, Skyld.
For the LORD had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah Abraham's wife.
For Herren hadde stengt livmødrene i Abimeleks hus på grunn av Sara, Abrahams kone.
For the LORD had closed up all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah Abraham's wife.
For Herren hadde lukket alle morslivene i Abimeleks hus, på grunn av Sara, Abrahams kone.
For Herren hadde lukket alle livmorene i Abimeleks hus for Saras, Abrahams kones, skyld.
For Herren hadde lukket alle morsliv i Abimeleks hus på grunn av Sara, Abrahams kone.
For Herren hadde hindret alle kvinnene i Abimeleks hus fra å få barn på grunn av Sara, Abrahams kone.
For Jehovah{H3068} had fast{H6113} closed up{H6113} all the wombs{H7358} of the house{H1004} of Abimelech,{H40} because{H1697} of Sarah,{H8283} Abraham's{H85} wife.{H802}
For the LORD{H3068} had fast{H6113}{(H8800)} closed up{H6113}{(H8804)} all the wombs{H7358} of the house{H1004} of Abimelech{H40}, because{H1697} of Sarah{H8283} Abraham's{H85} wife{H802}.
For the LORde had closed to all the matryces of the house of Abimelech because of Sara Abrahams wyfe.
For a fore the LORDE had closed all the matrices of Abimelechs house, because of Sara Abrahams wife.
For the Lorde had shut vp euery wombe of the house of Abimelech, because of Sarah Abrahams wife.
For the Lorde had closed vp all the wombes of the house of Abimelech, because of Abrahams wyfe.
For the LORD had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah Abraham's wife.
For Yahweh had closed up tight all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah, Abraham's wife.
for Jehovah restraining had restrained every womb of the house of Abimelech, because of Sarah, Abraham's wife.
For Jehovah had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah, Abraham's wife.
For Jehovah had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah, Abraham's wife.
For the Lord had kept all the women of the house of Abimelech from having children, because of Sarah, Abraham's wife.
For Yahweh had closed up tight all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah, Abraham's wife.
For the LORD had caused infertility to strike every woman in the household of Abimelech because he took Sarah, Abraham’s wife.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Og Abraham ba til Gud, og Gud helbredet Abimelek, hans hustru og hans tjenestekvinner; de fikk barn.
10 Han sa: «Jeg skal uten tvil vende tilbake til deg i den levetid jeg har forutbestemt, og se, din kone Sara skal få en sønn.» Og Sara hørte dette fra teltdøren, som lå bak ham.
11 Abraham og Sara var gamle, og for Sara var tiden for hennes kvinnelige fruktbarhet forbi.
2 Og Abraham sa om sin hustru Sarah: 'Hun er min søster,' og Abimelek, kongen av Gerar, sendte bud og tok Sarah.
3 Men Gud kom til Abimelek i en nattlig drøm og sa til ham: 'Se, du er en død mann på grunn av kvinnen du har tatt, for hun tilhører en annen mann.'
4 Men Abimelek hadde ikke kommet nær henne, og han sa: 'Herre, vil du virkelig ødelegge en rettferdig nasjon?'
1 Og HERREN besøkte Sarah slik han hadde lovet, og HERREN gjorde mot Sarah akkurat slik han hadde sagt.
2 For Sarah ble gravid, og Abraham fikk en sønn i sin alderdom, på den tiden som Gud hadde uttalt til ham.
17 Men HERREN rammet farao og hans hus med store plager på grunn av Sarai, Abrahams hustru.
18 Da kalte farao Abram og spurte: «Hva har du gjort meg? Hvorfor fortalte du ikke at hun var din hustru?»
7 Nå skal du derfor gi mannen tilbake hans hustru, for han er en profet som vil be for deg, og du skal leve. Men om du ikke gir henne tilbake, så skal du og alt som hører til deg, død.
8 Derfor stod Abimelek opp tidlig om morgenen, kalte alle sine tjenere, og fortalte dem alt, og mennene ble svært redde.
9 Så kalte Abimelek på Abraham og sa til ham: 'Hva har du gjort med oss? Hva har jeg gjort mot deg for at en stor synd skal ramme meg og mitt rike? Du har gjort ting mot meg som ikke burde vært gjort.'
10 Da spurte Abimelek Abraham: 'Hva så du, som fikk deg til å gjøre dette?'
11 Og Abraham svarte: 'Fordi jeg tenkte at frykten for Gud ikke var stor her; de ville drepe meg for min hustrus skyld.'
14 Så tok Abimelek sauer, okser, mannlige tjenere og kvinnelige tjenere, ga dem til Abraham og returnerte Sarah, hans hustru, til ham.
15 Og Abimelek sa: 'Se, mitt land er ditt: slå deg ned hvor du vil.'
13 Da sa Herren til Abraham: «Hvorfor lo Sara og spurte: ‘Skal jeg virkelig føde et barn når jeg er gammel?’
14 Er det noe som er for vanskelig for Herren? Når tiden er inne, vil jeg vende tilbake til deg, og Sara skal få en sønn.
15 Men Sara benekter og sier: «Jeg lo ikke», for hun var redd. Og Herren svarer: «Nei, du lo virkelig.»
15 Og Gud sa til Abraham: "Når det gjelder din hustru Sarai, skal du ikke lenger kalle henne Sarai, men Sarah skal være hennes navn."
10 Abimelek spurte: «Hva har du gjort mot oss? En av folket kunne like gjerne ha ligget med din kone, og da ville du ha påført oss skyld.»
11 Abimelek befalte hele sitt folk: «Den som rører ved denne mannen eller hans kone, skal utvilsomt straffes med døden.»
30 Men Sarai var barnløs; hun fikk ingen barn.
36 Sarah, min herres kone, fødte en sønn da hun var gammel, og alt han eide, ga han til ham.
1 Sarai, Abrams hustru, hadde ikke født ham noen barn. Hun hadde en tjenestekvinne, en egypter, som het Hagar.
2 Sarai sa til Abram: 'Se, Herren har nå hindret meg i å føde. Vær så snill, gå til min tjenestekvinne; kanskje kan jeg få barn ved henne.' Og Abram hørte på Sarais ord.
25 Og Abraham rettet kritikk mot Abimelech for en vannkilde, som Abimelechs tjenere hadde tatt med makt.
22 Og det skjedde den gang at Abimelech og Phichol, hans hærfører, talte til Abraham og sa: 'Gud er med deg i alt du gjør.'
19 Og Gud sa: "Din hustru Sarah skal virkelig føde deg en sønn, og du skal kalle ham Isak. Jeg vil etablere min pakt med ham som en evig pakt, også med hans etterkommere."
21 Isaak ba Herren om sin kone, fordi hun var ufruktbar, og Herren hørte ham. Rebekka, hans kone, ble da gravid.
5 Og Abraham var hundre år gammel da hans sønn Isak ble født for ham.