1 Mosebok 26:31
De sto opp tidlig om morgenen, sverget en ed til hverandre, og Isak lot dem dra i fred.
De sto opp tidlig om morgenen, sverget en ed til hverandre, og Isak lot dem dra i fred.
Tidlig neste morgen sto de opp og svor hverandre en ed. Deretter lot Isak dem dra, og de dro fra ham i fred.
De sto tidlig opp om morgenen og svor hverandre en ed. Så lot Isak dem dra, og de dro fra ham i fred.
Tidlig neste morgen stod de opp og sverget hverandre en ed. Så sendte Isak dem av sted, og de dro fra ham i fred.
Og de stod tidlig opp om morgenen og sverget hverandre troskap. Så sendte Isak dem av sted, og de dro fra ham i fred.
De sto tidlig opp om morgenen og sverget en til hverandre; og Isak sendte dem av gårde, og de dro bort fra ham i fred.
Og de sto tidlig opp om morgenen, og sverget hverandre; og Isak sendte dem bort, og de dro fra ham i fred.
Tidlig neste morgen sverget de til hverandre. Isak sendte dem bort, og de dro fra ham i fred.
Neste morgen sto de tidlig opp og avla ed til hverandre. Så lot Isak dem fare, og de dro fra ham i fred.
Tidlig neste morgen avla de ed til hverandre. Isak sendte dem av sted, og de dro fra ham i fred.
Tidlig neste morgen avla de ed til hverandre. Isak sendte dem av sted, og de dro fra ham i fred.
De sto tidlig opp neste morgen og sverget til hverandre. Så sendte Isak dem bort, og de dro fra ham i fred.
They rose early in the morning and took an oath to one another. Then Isaac sent them on their way, and they departed from him in peace.
Tidlig neste morgen sverget de gjensidig eid, og Isak lot dem fare, og de dro bort fra ham i fred.
Og de stode tidlig op om Morgenen, og besvore sig, den Ene med den Anden; og Isak ledsagede dem, og de droge fra ham i Fred.
And they rose up betimes in the morning, and sware one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.
Tidlig neste morgen sverget de en ed til hverandre, og Isak sendte dem bort, og de dro i fred.
And they arose early in the morning, and swore one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.
De sto opp om morgenen og sverget gjensidig en ed. Isak lot dem dra, og de dro fra ham i fred.
Tidlig om morgenen sverget de hverandre en ed, og Isak sendte dem bort, og de dro fra ham i fred.
Tidlig neste morgen avla de en ed for hverandre. Så sendte Isak dem av sted, og de dro fra ham i fred.
Tidlig neste morgen inngikk de en ed med hverandre. Så lot Isak dem dra, og de dro bort i fred.
And they rose up betimes{H7925} in the morning,{H1242} and sware{H7650} one{H376} to another:{H251} and Isaac{H3327} sent them away,{H7971} and they departed{H3212} from him in peace.{H7965}
And they rose up betimes{H7925}{(H8686)} in the morning{H1242}, and sware{H7650}{(H8735)} one{H376} to another{H251}: and Isaac{H3327} sent them away{H7971}{(H8762)}, and they departed{H3212}{(H8799)} from him in peace{H7965}.
And they rose vp by tymes in the mornynge and sware one to another. And Isaac sent the awaye. And they departed from him in peace.
And on the morow they arose, and sware one to the other. And Isaac let them go, and they departed from him in peace.
And they rose vp betimes in the morning, and sware one to another: then Izhak let them go, and they departed from him in peace.
And they rose vp betymes in the mornyng, and sware one to another: And Isahac sent them away, and they departed from hym in peace.
And they rose up betimes in the morning, and sware one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.
They rose up some time in the morning, and swore one to another. Isaac sent them away, and they departed from him in peace.
and rise early in the morning, and swear one to another, and Isaac sendeth them away, and they go from him in peace.
And they rose up betimes in the morning, and sware one to another. And Isaac sent them away, and they departed from him in peace.
And they rose up betimes in the morning, and sware one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.
And early in the morning they took an oath one to the other: then Isaac sent them away and they went on their way in peace.
They rose up some time in the morning, and swore one to another. Isaac sent them away, and they departed from him in peace.
Early in the morning the men made a treaty with each other. Isaac sent them off; they separated on good terms.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27 Isak spurte dem: «Hvorfor kommer dere til meg, når dere hater meg og har sendt meg bort?»
28 De svarte: «Vi så tydelig at Herren var med deg. Vi tenkte at vi skulle inngå en pakt, en ed mellom oss og deg, og fastsette en allianse.»
29 «Du skal ikke gjøre oss noe ondt, ettersom vi ikke har rørt deg, men bare handlet godt mot deg og latt deg dra i fred; du er nå Herrens velsignede.»
30 Han holdt et festmåltid for dem, og de spiste og drakk sammen.
54 Han og mennene med ham spiste og drakk, og de ble værende hele natten; om morgenen sa han: «La meg dra tilbake til min herre.»
32 Samme dag kom Isaks tjenere og fortalte ham om brønnen de hadde gravd, og sa: «Vi har funnet vann.»
53 «Måtte Abrahams Gud, og Nahors Gud, deres fars Gud, dømme mellom oss.» Og Jacob sverget ved sin far Isaaks ærefrykt.
54 Deretter ofret Jacob et offer på fjellet og kalte sine brødre til å spise brød; de spiste og ble værende på fjellet hele natten.
55 Tidlig om morgenen stod Laban opp, kysset sine sønner og døtre og velsignet dem, og deretter dro Laban og vendte tilbake til sitt hjem.
16 Abimelek sa til Isak: «Gå bort fra oss, for du er langt mektigere enn vi.»
17 Så dro Isak derfra, slo opp sitt telt i Gerars dal og bosatte seg der.
18 Isak gravde opp brønner av vann som var gravd i Abrahams tid, for filisterne hadde stoppet dem etter Abrahams død; og han ga dem de navn hans far hadde gitt dem.
19 Isaks tjenere gravde i dalen og fant en kilde med rennende vann.
20 Hyrdene i Gerar kranglet med Isaks hyrder og sa: «Vannet tilhører oss.» Han kalte brønnen Esek, fordi de kjempet med ham.
31 Derfor kalte han stedet Beersheba, for der svor de begge til hverandre.
32 Slik inngikk de en pakt i Beersheba; deretter sto Abimelech og Phichol, hans hærfører, opp, og de dro tilbake til filisternes land.
25 Han bygde et alter der, påkalte Herrens navn og slo opp sitt telt. Isaks tjenere gravde også en brønn der.
6 Isak bosatte seg i Gerar.
59 Da sendte de av sted Rebekka, deres søster, sammen med hennes tjenerinne, Abrahams tjener og hans menn.
23 Så sverg meg nå ved Gud at du ikke vil behandle meg, min sønn eller min sønnesønn urettferdig; men etter den godhet jeg har vist deg, skal du behandle meg og landet der du har oppholdt deg med samme troskap.
24 Og Abraham sa: 'Jeg skal sverge.'
24 Han lot sine brødre dra, og han sa til dem: «Pass på at dere ikke snubler på veien.»
61 Rebekka sto opp sammen med sine tjenestepiker, de red på kameler og fulgte etter mannen, og tjeneren tok Rebekka og dro sin vei.
62 Isak kom fra veien til Lahairoi, for han bodde i det sørlige landet.
63 Isak gikk ut for å vandre ute på marken i skumringen, og han løftet øynene sine og så: se, kameler kom der.
16 Om pakt han inngikk med Abraham og sin ed til Isak;
66 Tjeneren fortalte så alt det han hadde gjort for Isak.
3 Og Abraham sto opp tidlig om morgenen, satte sædet på sin æsel, tok med seg to av sine unge tjenerfolk og sin sønn Isak, og kløyvde veden til brennofferet; så dro han til det stedet Gud hadde fortalt ham om.
12 Han sa: «La oss legge ut på reise, la oss dra, og jeg vil gå foran deg.»
19 Abraham vendte tilbake til sine unge tjenerfolk, og de dro sammen til Beer-Sjeba. Der slo Abraham seg til ro.
27 Og Abraham tok sauer og okser og ga dem til Abimelech; og de inngikk en pakt med hverandre.
41 «Da vil du være fri fra min ed når du kommer til min slekt; og om de ikke vil gi deg en, vil du være fri fra ed.»
12 Han sa: «O, Herren, min herre Abrahams Gud, la meg få suksess i dag og vis min herre Abraham din godhet.»
12 Isak sådde i det landet, og samme år fikk han hundre ganger så mye; Herren velsignet ham.
45 til din brors sinne forsvinner og han glemmer det du har gjort mot ham; da skal jeg sende etter deg og hente deg derfra. Hvorfor skulle jeg miste dere begge på én dag?
5 På den fjerde dagen, da de sto opp tidlig om morgenen, gjorde han seg klar til å dra, da sa pikenes far til sin svigersønn: «La ditt hjerte trøstes med et stykke brød, og gå deretter din vei.»
30 Og det skjedde at så snart Isak hadde fullført velsignelsen over Jakob, og Jakob knapt var forlatt sin far Isaks nærvær, kom broren Esau tilbake fra jakten.
1 Og det ble hungersnød i landet, ved siden av den første hungersnøden som fant sted i Abrahams tid. Isak dro til Abimelek, filisternes konge, til Gerar.
2 Herren åpenbarte seg for ham og sa: Gå ikke ned til Egypt; bo i det landet jeg skal fortelle deg om.
33 Da sa Jakob: «Sverge for meg i dag!» Og Esau sverget, og solgte sin førstefødslers rett til Jakob.