1 Mosebok 26:34
Esau var førti år da han tok Judith, datteren til Beeri hititten, til kone, og Bashemat, datteren til Elon hititten.
Esau var førti år da han tok Judith, datteren til Beeri hititten, til kone, og Bashemat, datteren til Elon hititten.
Da Esau var førti år gammel, tok han til hustru Judit, datter av Be’eri, hettitten, og Basemat, datter av Elon, hettitten.
Da Esau var førti år, tok han til ekte Juditt, datter av hetitten Be’eri, og Basemat, datter av hetitten Elon.
Da Esau var førti år, tok han til kone Juditt, datter av Beeri, hetitten, og Basemat, datter av Elon, hetitten.
Da Esau var førti år gammel, tok han til ekte Judith, datter av Beeri, hetitten, og Basemat, datter av Elon, hetitten.
Esau var førti år da han tok til hustru Judith, datter av Beeri, hittitten, og Basmat, datter av Elon, hittitten.
Esau var førti år gammel da han tok til seg Judith, datteren til Beeri, hetitten, og Basemat, datteren til Elon, hetitten.
Da Esau var førti år, tok han Judith, datter av Beeri, hetitten, og Basmat, datter av Elon, hetitten, til koner.
Da Esau var førti år, tok han til ekte Judit, datter av Be'eri, hetitten, og Basmat, datter av Elon, hetitten.
Da Esau var førti år, tok han til kone Judit, datteren til Beeri, hetitten, og Basmat, datteren til Elon, hetitten.
Da Esau var førti år, tok han til kone Judit, datteren til Beeri, hetitten, og Basmat, datteren til Elon, hetitten.
Da Esau var 40 år, tok han til ekte Judith, datter av Beeri, en hetitt, og Basmat, datter av Elon, en hetitt.
When Esau was forty years old, he married Judith, the daughter of Beeri the Hittite, and Basemath, the daughter of Elon the Hittite.
Da Esau var førti år, tok han til ekte Judit, datter av Beeri hetitten, og Basemat, datter av Elon hetitten.
Og Esau var fyrretyve Aar gammel og tog en Hustru, Judith, Beeri, den Hethiters, Datter, og Basmat, Elons, den Hethiters, Datter.
And Esau was forty years old when he took to wife Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Bashemath the daughter of Elon the Hittite:
Esau var førti år gammel da han tok Judith, datter av be'eritten Beeri, og Basemat, datter av hetitten Elon, til koner.
And Esau was forty years old when he took to wife Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Basemath the daughter of Elon the Hittite:
Da Esau var førti år gammel, tok han til kone Judit, datter av Beerietitten, og Basmat, datter av Elon, hittitten.
Så var Esau førti år gammel da han tok til hustru Judith, datter av Be'eri, hittitten, og Basmat, datter av Elon, hittitten.
Da Esau var førti år gammel, tok han til kone Judit, datteren til Beeri heteeren, og Basemat, datteren til Elon heteeren.
Da Esau var førti år gammel, tok han til koner Judith, datter av Be’eri, hetitten, og Basmat, datter av Elon, hetitten.
And when Esau{H6215} was forty{H705} years{H8141} old{H1121} he took{H3947} to wife{H802} Judith{H3067} the daughter{H1323} of Beeri{H882} the Hittite,{H2850} and Basemath{H1315} the daughter{H1323} of Elon{H356} the Hittite:{H2850}
And Esau{H6215} was forty{H705} years{H8141} old{H1121} when he took{H3947}{(H8799)} to wife{H802} Judith{H3067} the daughter{H1323} of Beeri{H882} the Hittite{H2850}, and Bashemath{H1315} the daughter{H1323} of Elon{H356} the Hittite{H2850}:
When Esau was.xl. yere olde he toke to wyfe Judith the doughter of Bely an Hethite and Busmath the doughter of Elon an Hethit
Whan Esau was fourtye yeare olde, he toke wyues: Iudith the doughter of Beri the Hethite, and Basmath the doughter of Elon the Hethite:
Nowe when Esau was fourtie yeere olde, he tooke to wife Iudith, the daughter of Beeri an Hittite, and Bashemath the daughter of Elon an Hittite also.
Esau was fourtie yere olde, & he toke a wyfe called Iudith, the daughter of Beeri an Hethite, and Basemath the daughter of Elon, an Hethite also.
¶ And Esau was forty years old when he took to wife Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Bashemath the daughter of Elon the Hittite:
When Esau was forty years old, he took as wife Judith, the daughter of Beeri the Hittite, and Basemath, the daughter of Elon the Hittite.
And Esau is a son of forty years, and he taketh a wife, Judith, daughter of Beeri the Hittite, and Bashemath, daughter of Elon the Hittite,
And when Esau was forty years old he took to wife Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Basemath the daughter of Elon the Hittite.
And when Esau was forty years old he took to wife Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Basemath the daughter of Elon the Hittite:
And when Esau was forty years old, he took as his wives Judith, the daughter of Beeri the Hittite, and Basemath, the daughter of Elon the Hittite:
When Esau was forty years old, he took as wife Judith, the daughter of Beeri the Hittite, and Basemath, the daughter of Elon the Hittite.
When Esau was forty years old, he married Judith the daughter of Beeri the Hittite, as well as Basemath the daughter of Elon the Hittite.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Dette er slægten til Esau, som er Edom.
2 Esau tok seg koner blant Kanaan-døtrene; Adah, Elon den hittittiske datter, og Aholibamah, Anahs datter, Zibeons datter, den hivittiske.
3 Og Bashemath, Ismaels datter og Nebajoths søster.
4 Adah fødte Eliphaz til Esau, og Bashemath fødte Reuel.
5 Aholibamah fødte Jeush, Jaalam og Korah; dette var Esaus sønner, født i Kanaan.
6 Esau tok med seg sine koner, sønner, døtre, alle husets tjenere, sin okseflok, alle sine dyr og alle sine eiendeler som han hadde skaffet i Kanaan, og dro bort fra sin bror Jakob.
8 Og Esau, da han så at Kanaans døtre ikke behaget sin far Isak;
9 dro Esau derfor til Ismael og tok seg til hustru en av de konene han hadde, nemlig Mahalath, datter av Ismael, som var Abrahams sønn og Nebajoths søster.
35 Disse gjorde både Isak og Rebekah bedrøvet.
20 Isaak var førti år gammel da han tok Rebekka til kone. Hun var datter av Betuel, den syriske, fra Padanaram, og søster til Laban, den syriske.
10 Dette er navnene på Esaus sønner: Eliphaz, Adahs sønn, Esaus hustru, og Reuel, Bashemaths sønn, Esaus hustru.
46 Rebekka sa til Isak: "Jeg er lei av mitt liv på grunn av Hets døtre. Hvis Jakob tar en hustru blant Hets døtre, slike som disse fra landets døtre, hvilken nytte skal mitt liv ha?"
6 Da Esau så at Isak hadde velsignet Jakob og sendt ham til Padanaram for å finne seg en kone derfra, og at han under velsignelsen hadde gitt ham befaling om: Du skal ikke gifte deg med en av Kanaans døtre;
34 Abraham fødte Isak. Isaks sønner: Esau og Israel.
12 Timna var konkubine til Eliphaz, Esaus sønn, og hun fødte Amalek til ham. Dette var Adahs sønner, Esaus hustru.
13 Dette er Reuels sønner: Nahath, Zerah, Shammah og Mizzah; de var sønnene til Bashemath, Esaus hustru.
14 Dette var sønnene til Aholibamah, Anahs datter, Zibeons datter, Esaus hustru; hun fødte Jeush, Jaalam og Korah til Esau.
18 Dette er sønnene til Aholibamah, Esaus hustru: høvding Jeush, høvding Jaalam og høvding Korah; disse var høvdingene fra Aholibamah, Anahs datter, Esaus hustru.
67 Isak førte henne inn i sin mor Sarahs telt, tok Rebekka til hustru, og han elsket henne; Isak ble dermed trøstet etter sin mors død.
26 Etter ham kom hans bror ut, og han tok tak i Esaus hæl, og ble kalt Jakob. Isaak var seksti år da hun fødte dem.
33 Han kalte den Shebah, og derfor kalles byen Beersheba den dag i dag.