1 Mosebok 26:33
Han kalte den Shebah, og derfor kalles byen Beersheba den dag i dag.
Han kalte den Shebah, og derfor kalles byen Beersheba den dag i dag.
Han kalte den Sjeba; derfor heter byen Beersjeba den dag i dag.
Han kalte den Sjibea. Derfor heter byen Beersjeba den dag i dag.
Han kalte den Sjib'a. Derfor heter byen Beersjeba den dag i dag.
Og han kalte den Sjibah. Derfor heter byen Be'ersheba i dag.
Han kalte den Sjib'a; derfor heter byen Beersheba den dag i dag.
Og han kalte den Shebah; derfor heter byen Beersheba den dag i dag.
Han kalte den Sjiba; derfor heter byen Beersheba til denne dag.
Han kalte den Sjibah, derfor heter byen Beer-Sjeba den dag i dag.
Og han kalte den Sjeba. Derfor er navnet på byen Beersheba til denne dag.
Og han kalte den Sjeba. Derfor er navnet på byen Beersheba til denne dag.
Han kalte den Sjeba. Derfor heter byen Beersheba den dag i dag.
He called it Shibah. Therefore, the name of the city is Beersheba to this day.
Han kalte den Sjibah, derfor er byens navn den dag i dag Beerseba.
Og han kaldte den Shibea; deraf er Stadens Navn Beershaba indtil denne Dag.
And he called it Shebah: therefore the name of the city is Beer-sheba unto this day.
Han kalte den Sjeba. Derfor heter byen Beer-Sheba den dag i dag.
And he called it Shebah: therefore the name of the city is Beersheba unto this day.
Han kalte den Sjiba. Derfor heter byen Be'er-Sjeba den dag i dag.
Han kalte den Sjibea, derfor kalles byen Beer-Sjeba til denne dag.
Han kalte den Shiba. Derfor heter byen Beersheba den dag i dag.
Han kalte den Shibea; derfor heter byen Beer-Seba den dag i dag.
And he called{H7121} it Shibah:{H7656} therefore the name{H8034} of the city{H5892} is Beer-sheba{H884} unto this day.{H3117}
And he called{H7121}{(H8799)} it Shebah{H7656}: therefore the name{H8034} of the city{H5892} is Beersheba{H884} unto this day{H3117}.
And he called it Seba wherfore the name of the cyte is called Berseba vnto this daye.
And he called it Saba. Therfore is ye cite called Bersaba vnto this daye.
So hee called it Shibah: therefore the name of the citie is called Beer-sheba vnto this day.
And he called it Sebah: and the name of the citie is called Beer-seba vnto this day.
And he called it Shebah: therefore the name of the city [is] Beersheba unto this day.
He called it Shibah.{Shibah means "oath" or "seven."} Therefore the name of the city is Beersheba{Beersheba means "well of the oath" or "well of the seven"} to this day.
and he calleth it Shebah, `oath,' therefore the name of the city `is' Beer-Sheba, `well of the oath,' unto this day.
And he called it Shibah. Therefore the name of the city is Beer-sheba unto this day.
And he called it Shibah: therefore the name of the city is Beer-sheba unto this day.
And he gave it the name of Shibah: so the name of that town is Beer-sheba to this day.
He called it Shibah. Therefore the name of the city is Beersheba to this day.
So he named it Shibah; that is why the name of the city has been Beer Sheba to this day.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30 Og han svarte: 'Disse syv jentelammene skal du ta fra min hånd, som et vitnesbyrd for meg om at jeg har gravd denne brønnen.'
31 Derfor kalte han stedet Beersheba, for der svor de begge til hverandre.
32 Slik inngikk de en pakt i Beersheba; deretter sto Abimelech og Phichol, hans hærfører, opp, og de dro tilbake til filisternes land.
33 Og Abraham plantet en hage i Beersheba og påkalte der HERRENS navn, den evige Gud.
32 Samme dag kom Isaks tjenere og fortalte ham om brønnen de hadde gravd, og sa: «Vi har funnet vann.»
17 Så dro Isak derfra, slo opp sitt telt i Gerars dal og bosatte seg der.
18 Isak gravde opp brønner av vann som var gravd i Abrahams tid, for filisterne hadde stoppet dem etter Abrahams død; og han ga dem de navn hans far hadde gitt dem.
19 Isaks tjenere gravde i dalen og fant en kilde med rennende vann.
20 Hyrdene i Gerar kranglet med Isaks hyrder og sa: «Vannet tilhører oss.» Han kalte brønnen Esek, fordi de kjempet med ham.
21 De gravde en annen brønn, og også der oppstod strid, så han kalte den Sitnah.
22 Deretter flyttet han og gravde en ny brønn; denne ble ikke omstridt, og han kalte den Rehoboth, og sa: «Nå har Herren gjort plass til oss, og vi skal bli fruktbare i landet.»
23 Så dro han videre fra der til Beersheba.
14 Derfor ble kilden kalt Beerlahairoi; se, den ligger mellom Kadesh og Bered.
25 Han bygde et alter der, påkalte Herrens navn og slo opp sitt telt. Isaks tjenere gravde også en brønn der.
28 og Hazarshual, Beersheba og Bizjothjah,
19 Abraham vendte tilbake til sine unge tjenerfolk, og de dro sammen til Beer-Sjeba. Der slo Abraham seg til ro.
28 Og de bosatte seg i Beersheba, Moladah og Hazarshual.
2 Og i deres arv lå byene Beersheba (eller Sheba) og Moladah.
27 i Hazarshual, i Beersheba og i landsbyene omkring den;
15 Og Jakob kalte stedet der Gud talte med ham, Betel.
16 Derfra dro de til Beer, den brønnen HERREN hadde omtalt for Moses: «Samle folket, så skal jeg gi dere vann.»
6 Isak bosatte seg i Gerar.
20 Der reiste han et alter og kalte det Elelohe-Israel.
1 Og Israel drog av sted med alt han hadde, og kom til Beer-Sjeba, og ofret til sin fars, Isaks, Gud.
38 De bygde også Nebo, Baalmeon (som de omdøpte) og Shibmah, og ga de byene nye navn.
25 Gibeon, Ramah og Beeroth
15 For alle de brønnene som hans fars tjenere hadde gravd i Abrahams tid, hadde filisterne stoppet og fylt igjen med jord.
19 Og han kalte stedet Betel; men byens navn var opprinnelig Luz.
62 Isak kom fra veien til Lahairoi, for han bodde i det sørlige landet.
36 Videre bygget de Betnimrah og Bethharan, byer med murer, samt saueinnhegninger.
27 Jakob dro til sin far Isak ved Mamre, til byen Arbah i Hebron, der Abraham og Isak oppholdt seg.
11 Etter Abrahams død velsignet Gud hans sønn Isaak, og Isaak slo seg ned ved brønnen Lahairoi.
3 Alle flokkene var samlet der; de rullet steinen bort fra brønnens munning, vannet sauene og satte steinen tilbake på sin plass.
47 Laban kalte haugen Jegarsahadutha, mens Jacob kalte den Galeed.
7 De kom så til Tyres festning og alle byene til hivatene og kanaanittene, og til slutt gikk de sør for Juda, helt til Beer-Seba.
37 Deretter kom Bezer, Hod, Shamma, Shilshah, Ithran og Beera.
22 Betharabah, Zemaraim og Betel
14 «La det skje at den jomfru jeg skal si til: ‘Senke din vannkrukke, jeg ber deg, så jeg kan drikke’, svarer: ‘Drikk, så vil jeg også lade dine kameler’,. La henne være den kvinne du har bestemt for din tjener Isak; slik skal jeg vite at du har vist min herre godhet.»
10 Og Jakob dro fra Beer-Sjeba og gikk mot Haran.
31 Og i Bethmarcaboth, Hazarsusim, Bethbirei og Shaaraim. Dette var deres byer fram til Davids regjeringstid.