1 Krønikebok 4:31
Og i Bethmarcaboth, Hazarsusim, Bethbirei og Shaaraim. Dette var deres byer fram til Davids regjeringstid.
Og i Bethmarcaboth, Hazarsusim, Bethbirei og Shaaraim. Dette var deres byer fram til Davids regjeringstid.
og i Bet-Markabot, Hasar-Susim, Bet-Birei og Sja'arajim. Dette var deres byer fram til Davids tid.
i Bet-Markabot, Hesar-Susim, Bet-Biri og i Sjaarajim. Dette var deres byer inntil David ble konge.
i Bet-Merkabot, i Hasar-Susim, i Bet-Biri og i Sja’arajim. Dette var byene deres helt til David ble konge.
I Bet-Markabot, Hazar-Sjusim, Bet-Biri og Sjaarajim. Dette var deres byer inntil David ble konge.
Bet-Markabot, Hasar-Susim, Bet-Biri og i Sja'araim. Dette var deres byer inntil Davids regjeringstid.
Og i Bethmarcaboth, og Hazarsusim, og i Bethbirei, og i Shaaraim. Disse var deres byer frem til Davids regjeringstid.
Bet-Markabot, Hazar-Susim, Bet-Birei og Sa'arajem; dette var deres byer inntil David ble konge.
i Bet-Markabot, Hazar-Susim, Bet-Bir'i og Sjaraim. Disse var deres byer inntil David ble konge.
og i Bet-Markabot, Hazar-Susim, Bet-Berei og Sjaarajim. Dette var deres byer inntil Davids regjeringstid.
og i Bet-Markabot, Hazar-Susim, Bet-Berei og Sjaarajim. Dette var deres byer inntil Davids regjeringstid.
I Bet-Marcabot, Hazar-Susim, Bet-Biri og i Sha'araim. Dette var deres byer fram til David ble konge.
Beth-Marcaboth, Hazar-Susim, Beth-Biri, and Shaaraim. These were their cities until the reign of David.
Bet-Markabot, Hazar-Susim, Bet-Biri og Shaarayim; disse var deres byer frem til David ble konge.
og i Beth-Marehaboth og i Hazar-Susim og i Beth-Biri og i Saaraim; disse vare deres Stæder, indtil at David blev Konge.
And at Beth-marcaboth, and Hazar-susim, and at Beth-birei, and at Shaaraim. These were their cities unto the reign of David.
Og i Bet-Markabot, Hazar-Susim, Bet-Birej og i Sjearajim. Dette var deres byer til kong David begynte å regjere.
And at Beth-Marcaboth, and Hazar-Susim, and at Beth-Birei, and at Shaaraim. These were their cities until the reign of David.
og Bet-Markabot, Hazar Susim, Bet-Biri og Sja’arajim. Dette var deres byer til Davids kongedømme.
og i Bet-Markabot, Hazar-Susim, Bet-Birei og Sajjarim; dette var deres byer til Davids regjeringstid.
Og i Bet-Markaabot, i Hazar-Susim, i Bet-Biri og i Sjaaraim. Dette var deres byer til kong Davids tid.
Og i Bet-Markabot og i Hasar-Susim og i Bet-Biri og i Sjarajim. Dette var byene deres inntil David ble konge.
and at Beth-marcaboth, and Hazar-susim, and at Beth-biri, and at Shaaraim. These were their cities unto the reign of David.
And at Bethmarcaboth, and Hazarsusim, and at Bethbirei, and at Shaaraim. These were their cities unto the reign of David.
Beth Marchaboth, Hazarsussim, Beth Birei, and Saraim: these were their cities vntyll ye tyme of kynge Dauid.
And at Beth-marcaboth, and at Hazar Susim, at Beth-birei, & at Shaaraim, these were their cities vnto the reigne of Dauid.
At Bethmarcaboth, Hazer, Susim, at Bethbirei, & at Saaraim: These were their cities vnto the raigne of Dauid.
And at Bethmarcaboth, and Hazarsusim, and at Bethbirei, and at Shaaraim. These [were] their cities unto the reign of David.
and at Beth Marcaboth, and Hazar Susim, and at Beth Biri, and at Shaaraim. These were their cities to the reign of David.
and in Beth-Marcaboth, and in Hazar-Susim, and in Beth-Birei, and in Shaarim; these `are' their cities till the reigning of David.
and at Beth-marcaboth, and Hazar-susim, and at Beth-biri, and at Shaaraim. These were their cities unto the reign of David.
and at Beth-marcaboth, and Hazar-susim, and at Beth-biri, and at Shaaraim. These were their cities unto the reign of David.
And at Beth-marcaboth, and at Hazarsusim, and at Beth-biri, and at Shaaraim. These were their towns till David became king.
and at Beth Marcaboth, and Hazar Susim, and at Beth Biri, and at Shaaraim. These were their cities to the reign of David.
Beth Marcaboth, Hazar Susim, Beth Biri, and Shaaraim. These were their towns until the reign of David.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28Og de bosatte seg i Beersheba, Moladah og Hazarshual.
29Og i Bilhah, Ezem og Tolad.
30Og i Bethuel, Hormah og Ziklag.
32Og landsbyene deres var Etam, Ain, Rimmon, Tochen og Ashan – fem byer.
33Og alle landsbyene rundt disse byene, helt opp til Baal. Dette var deres boplass og deres slektshistorie.
26i Jeshua, i Moladah og i Bethfelet;
27i Hazarshual, i Beersheba og i landsbyene omkring den;
28i Ziklag, i Mekonah og i landsbyene omkring den;
29i Enrimmon, i Zareah og i Jarmuth;
30i Zanoah, i Adullam og i landsbyene deres, i Lachish med tilhørende marker, i Azekah og i landsbyene omkring den. De var bosatt fra Beersheba til Hinnoms dal.
31Benjamins barn fra Geba bodde i Michmash, i Aija, i Bethel og i deres omkringliggende landsbyer,
35og Jarmuth, Adullam, Socoh og Azekah,
36videre Sharaim, Adithaim, Gederah og Gederothaim – til sammen fjorten byer med deres landsbyer.
37Deretter Zenan, Hadashah og Migdalgad,
5I tillegg Ziklag, Bethmarcaboth og Hazarsusah.
6Og så Bethlebaoth og Sharuhen; til sammen tretten byer med deres tilhørende bygder.
7Ain, Remmon, Ether og Ashan; fire byer med deres tilhørende bygder.
27samt Hazargaddah, Heshmon og Bethpalet,
28og Hazarshual, Beersheba og Bizjothjah,
9Dekars sønn, i Makaz, i Shaalbim, i Bethshemesh og i Elonbethhanan.
31og Ziklag, Madmannah og Sansannah,
32samt Lebaoth, Shilhim, Ain og Rimmon – til sammen tjuesju byer med tilhørende landsbyer.
33I dalen lå byene Eshtaol, Zoreah og Ashnah,
22Betharabah, Zemaraim og Betel
22og Kibzaim med sine områder, og Bet-Horon med sine områder; fire byer til sammen.
36Videre bygget de Betnimrah og Bethharan, byer med murer, samt saueinnhegninger.
7og Bethzur, Sjoko og Adullam,
8og Gath, Mareshah og Ziph,
9og Adoraim, Lachish og Azekah,
10og Zorah, Aijalon og Hebron, som i Juda og Benjamin var befestede byer.
59samt Maarath, Bethanoth og Eltekon – seks byer med tilhørende landsbyer.
27Til de som var i Betel, til de i sørlige Ramoth og til de i Jattir,
28til de som var i Aroer, de i Siphmoth og de i Eshtemoa,
44og Keilah, Achzib og Mareshah – ni byer med tilhørende landsbyer.
19Videre Kirjathaim, Sibmah og Zarethshahar i fjellregionen ved dalen.
35samt Dimna med omkringliggende områder og Nahallal med omkringliggende områder; fire byer.
21Deretter Remeth, Engannim, Enhaddah og Bethpazzez.
27Rekem, Irpeel og Taralah
31til de som var i Hebron, og til alle de stedene hvor David og hans menn pleide å oppholde seg.
33i Hazor, i Ramah og i Gittaim;
34i Hadid, i Zeboim og i Neballat;
54og Humtah, Kirjatharba, som er Hebron, og Zior – ni byer med tilhørende landsbyer.
31Helkath med omkringliggende områder, og Rehob med omkringliggende områder; fire byer.
37Deretter kom Bezer, Hod, Shamma, Shilshah, Ithran og Beera.
25Gibeon, Ramah og Beeroth
22Og Jokim, og mennene fra Chozeba, og Joash, og Saraf, som hersket i Moab, samt Jashubilehem. Dette er eldgamle forhold.
38Deretter Iron, Migdalel, Horem, Bethanath og Bethshemesh; til sammen nitten byer med deres tilhørende bygder.
19Videre lå Hapharaim, Shion og Anaharath.
16De bosatte seg i Gilead i Bashan, i byene der, og i alle forstedene til Sharon ved deres grenser.
32Mikloth fødte Shimeah. Disse bodde også sammen med sine brødre i Jerusalem, ved siden av dem.