1 Krønikebok 5:16
De bosatte seg i Gilead i Bashan, i byene der, og i alle forstedene til Sharon ved deres grenser.
De bosatte seg i Gilead i Bashan, i byene der, og i alle forstedene til Sharon ved deres grenser.
De bodde i Gilead, i Basan og i byene der, og på alle Sarons utmarker, helt til grensene deres.
De bodde i Gilead, i Basjan og i byene som hørte til, og på alle beitemarkene i Saron, helt til grensene deres.
De bodde i Gilead, i Basan og i byene der, og på alle beitemarkene i Saron, helt til grensene deres.
De bosatte seg i Gilead, i Bashan og byene der, og på alle beitemarkene til Saron, så langt de strakte seg.
Og de bodde i Gilead, i Basan og i dens byer, og i alle forstedene til Saron, helt til deres grenser.
Og de bodde i Gilead i Bashan, og i byene deres, og i alle forstedene til Sharon, på grensene sine.
De bodde i Gilead i Basan og i dens tilhørende byer, og i alle Sarons forsteder fram til grensen.
De bodde i Gilead, i Basan og tilhørende byer, samt på alle beitemarkene i Sharon, til deres yttergrense.
Og de bodde i Gilead i Basan, og i dens byer, og i alle forstedene av Sharon, ved deres grenser.
Og de bodde i Gilead i Basan, og i dens byer, og i alle forstedene av Sharon, ved deres grenser.
De bodde i Gilead, i Basan og dens landsbyer, og på alle beitemarkene til Sharon, så langt de strakte seg.
They lived in Gilead, in Bashan and its towns, and throughout all the pasturelands of Sharon as far as their borders.
De bodde i Gilead, i Bashan og dens byer, og i alle beitemarkene til Sharon, så langt som de strakte seg.
Og de boede i Gilead udi Basan og i dens tilhørende (Stæder) og i alle Sarons Forstæder indtil deres Udgange.
And they dwelt in Gilead in Bashan, and in her towns, and in all the suburbs of Sharon, upon their borders.
De bodde i Gilead i Basan, og i dens byer, og i alle forstedene av Saron, til deres grenser.
And they lived in Gilead, in Bashan, and in its towns, and in all the suburbs of Sharon, upon their borders.
De bodde i Gilead, i Basan og dens byer, og i alle utkanter av Sharon inntil deres grenser.
og de bodde i Gilead i Basan, i småbyene der, og i alle forstedene til Sharon, ved grensene deres;
Og de bodde i Gilead i Basan og tilhørende bosettelser, og i alle landsbyene i Saron, like til grensene.
Og de bodde i Gilead i Basan, i de mindre byene og på alle beitemarkene i Sjiron helt til grensene.
And they dwelt{H3427} in Gilead{H1568} in Bashan,{H1316} and in its towns,{H1323} and in all the suburbs{H4054} of Sharon,{H8289} as far as their borders.{H8444}
And they dwelt{H3427}{(H8799)} in Gilead{H1568} in Bashan{H1316}, and in her towns{H1323}, and in all the suburbs{H4054} of Sharon{H8289}, upon their borders{H8444}.
and they dwelt at Gilead in Basan, and in ye vyllages therof, and in all the suburbes of Saron, vnto the vttemost partes therof.
And they dwelt in Gilead in Bashan, and in the townes thereof, and in all the suburbes of Sharon by their borders.
And they dwelt in Gilead in Basan and in her townes, and in all the suburbes of Saron and in their borders.
And they dwelt in Gilead in Bashan, and in her towns, and in all the suburbs of Sharon, upon their borders.
They lived in Gilead in Bashan, and in its towns, and in all the suburbs of Sharon, as far as their borders.
and they dwell in Gilead in Bashan, and in her small towns, and in all suburbs of Sharon, upon their outskirts;
And they dwelt in Gilead in Bashan, and in its towns, and in all the suburbs of Sharon, as far as their borders.
And they dwelt in Gilead in Bashan, and in its towns, and in all the suburbs of Sharon, as far as their borders.
And they were living in Gilead in Bashan, in its small towns and in all the grass-land of Sirion as far as its limits.
They lived in Gilead in Bashan, and in its towns, and in all the suburbs of Sharon, as far as their borders.
They lived in Gilead, in Bashan and its surrounding settlements, and in the pasturelands of Sharon to their very borders.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Og Bela, sønn av Azaz, sønn av Shema, sønn av Joel, som bodde i Aroer helt ut til Nebo og Baalmeon.
9 Mot øst bosatte han seg ved inngangen til ørkenen fra Eufrat-elven, fordi deres kvæg økte i antall i landet Gilead.
10 I Sauls dager førte de krig mot haggerittene, som ble nedkjempet av dem; og de slo leir i telt over hele det østlige Gilead.
11 Gads barn bodde imot dem, i landet Bashan helt til Salchah:
12 Joel, den ledende, deretter Shapham, Jaanai og Shaphat i Bashan.
11 Også Gilead, grensene til geshurittene og maachathittene, hele Hermons fjell, og hele Bashan helt til Salcah.
17 Alle disse ble registrert i slektstrærne i Judas tid under kong Jotham og i Israels tid under kong Jeroboam.
30 Deres område strakte seg fra Mahanaim, over hele Bashan, til hele Ogs rike, kongen av Bashan, og til alle byene til Jair i Bashan – seksti byer.
31 Og halve Gilead, Ashtaroth og Edrei, byer i Ogs rike i Bashan, tilhørte Machirs barn, sønn av Manasse, for den ene halvdelen av Machirs barn etter deres familier.
4 og kysten til Og, kongen av Basan, som var en etterkommer av kjemper, og som bodde i Ashtarot og Edrei,
5 og som regerte på fjellet Hermon, i Salka og i hele Basan, helt frem til grensen for geshurittene og maakahittene, og til halve Gilead, grensen til Sihon, kongen av Hesebon.
23 Og barna i halve Manasses stamme bodde i landet; de økte fra Bashan til Baalhermon og Senir, og helt opp til Hermon-fjellet.
24 Og disse var overhodene for fedrenes slekter: Epher, Ishi, Eliel, Azriel, Jeremias, Hodaviah og Jahdiel, modige og berømte menn, ledere for sine slekter.
31 Og i Bethmarcaboth, Hazarsusim, Bethbirei og Shaaraim. Dette var deres byer fram til Davids regjeringstid.
32 Og landsbyene deres var Etam, Ain, Rimmon, Tochen og Ashan – fem byer.
33 Og alle landsbyene rundt disse byene, helt opp til Baal. Dette var deres boplass og deres slektshistorie.
25 Deres område omfattet Jazer, alle byene i Gilead, og halve Ammons land helt til Aroer, som ligger foran Rabbah.
26 Fra Heshbon helt til Ramathmizpeh og Betonim; og fra Mahanaim til grensen for Debir.
27 I dalen lå byene Betharam, Bethnimrah, Succoth og Zaphon – resten av Sihons rike, kongen av Heshbon, med Jordan og dens grenser, helt til kanten av Kinneret på østsiden av Jordan.
10 Alle byene på slettene, all Gilead og hele Basan, ned til Salchah og Edrei – byene i kongedømmet til Og i Basan.
33 fra Jordan og østover, gjennom hele Gileads land, blant gadittene, reubenittene og mansittene, fra Aroer ved Arnon-elven, så vel som i Gilead og Basan.
80 Og fra Gad sin stamme: Ramoth i Gilad med sine forsteder, og Mahanaim med sine forsteder,
81 og Heshbon med sine forsteder, og Jazer med sine forsteder.
13 Jeg ga resten av Gilead og hele Basan, altså kongedømmet til Og, til halvstammen til Manasse, sammen med hele Argobs område, som ble kalt kjempelandet.
14 Jair, sønn av Manasse, tok hele Argobs land fram til kysten til Geshuri og Maachathi, og kalte dem etter sitt eget navn – Bashanhavothjair – til den dag i dag.
29 Og langs grensen til Manasses etterkommere lå Bethshean med tilhørende byer, Taanach med sine byer, Megiddo med sine byer, og Dor med sine byer. I disse bodde Josefs barn, Israels sønn.
71 Til Gershoms sønner, fra Manasses halvstamme, ble Golan i Basan med sine forsteder, og Ashtaroth med sine forsteder, gitt,
28 til de som var i Aroer, de i Siphmoth og de i Eshtemoa,
13 Geber-sønnen, i Ramoth-Gilead; til ham tilhørte byene til Jair, Manasses sønn, som lå i Gilead; til ham tilhørte også Argob, i Basjan, med seksti store byer med murer og bronsebommer.
43 Disse byene var Bezer i ørkenen, i Reubenittenes flate land; Ramot i Gilead, til Gadittenes; og Golan i Bashan, til Månassittenes.
17 Gilead holdt til på andre siden av Jordan; men hvorfor ble Dan værende i skip? Asjer oppholdt seg ved havets bredder og i sine tilfluktssteder.
18 Deres grense gikk mot Jezreel, Chesulloth og Shunem.
25 Deres grense var Helkath, Hali, Beten og Achshaph.
15 Ahi, sønn av Abdiel, sønn av Guni, som var overhode for fedrenes hus.
28 Og de bosatte seg i Beersheba, Moladah og Hazarshual.
31 Benjamins barn fra Geba bodde i Michmash, i Aija, i Bethel og i deres omkringliggende landsbyer,
5 Grensen for Efraims barn, fordelt etter familiene deres, var slik: På østsiden var arvegrensen ved Atarothaddar, helt opp til øvre Bethhoron;
29 Over flokker som beitet i Sharon var Shitrai, en Sharonitt; og over flokker i dalene var Shaphat, Adlais sønn.
2 Også til de kongene som var nord for fjellene, og til de som bodde i slettene sør for Chinneroth, samt i dalen og ved grensene til Dor i vest.
6 Deretter kom de til Gilead og landet Tahtimhodshi; de nådde også Danjaan og området rundt Sidon.
35 Men amorittene bosatte seg på fjellet Heres i Aijalon og i Shaalbim, mens styrken til Josefs hus seiret, slik at de ble tribut.
26 Slik slo Israel og Absalom leir i Gileads land.
5 Og Giblittenes land, samt hele Libanon mot soloppgangen, fra Baalgad under Hermons fjell og helt til inngangen til Hamat.
36 videre Sharaim, Adithaim, Gederah og Gederothaim – til sammen fjorten byer med deres landsbyer.
22 Og grensen nådde Tabor, Shahazimah og Bethshemesh, og utløpene lå ved Jordan; til sammen seksten byer med deres bygder.
48 i fjellene fant man Shamir, Jattir og Socoh,
5 Til Manasseh ble det i tillegg tildelt ti deler, utenom landområdet i Gilead og Basjan, som lå på den andre siden av Jordan.
3 Atarot, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Shebam, Nebo og Beon.
16 Til Rubenittene og Gadittene ga jeg fra Gilead og helt til Arnon-elven halve dalen, og grensen gikk helt til Jabbok-elven, som er ammonittenes grense.
11 I Isakar og Asser hadde Manasseh Bethshean og byene rundt den, Ibleam og byene dens, samt Dor med tilhørende byer, Endor med byene sine, Taanach med byene sine og Megiddo med sine byer – til sammen tre områder.