4 Mosebok 32:3
Atarot, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Shebam, Nebo og Beon.
Atarot, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Shebam, Nebo og Beon.
Atarot, Dibon, Jaeser, Nimra, Hesjbon, Elale, Sjebam, Nebo og Beon,
Atarot og Dibon og Jaser og Nimra og Hesjbon og Elale og Sebam og Nebo og Beon.
«Atarot, Dibon, Jaser, Nimra, Hesjbon, Elale, Sebam, Nebo og Beon,
De nevnte byene Atarot, Dibon, Jaser, Nimra, Hesjbon, Elale, Sebam, Nebo og Beon som de ønsket å ta som sin arv.
Atarot, og Dibon, og Jazer, og Nimra, og Hesjbon, og Eleale, og Sebam, og Nebo, og Beon,
Ataroth, Dibon, Jaser, Nimrah, Hesbon, Elealeh, Shebam, Nebo og Beon,
"Atarot, Dibon, Jaeser, Nimra, Hesbon, Eleale, Sebam, Nebo og Beon,
"Aterot, Dibon, Jaser, Nimra, Hesjbon, Elale, Sebam, Nebo og Beon,
Atarot, og Dibon, og Jaser, og Nimra, og Hesjbon, og Eleale, og Sjevam, og Nebo, og Be'on,
Atarot, og Dibon, og Jaser, og Nimra, og Hesjbon, og Eleale, og Sjevam, og Nebo, og Be'on,
«Atarot, Dibon, Jaser, Nimra, Hesjbon, Eleale, Sebam, Nebo og Beon –
"Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo, and Beon—
Atarot, Dibon, Jaser, Nimra, Hesbon, Eleale, Sebam, Nebo og Beon,
Ataroth og Dibon og Jaeser og Nimra og Hesbon og Eleale og Sebam og Nebo og Beon,
Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon,
Atarot, og Dibon, og Jaser, og Nimra, og Hesjbon, og Eleale, og Sebam, og Nebo, og Beon,
Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Shebam, Nebo, and Beon,
"Atarot, Dibon, Jaser, Nimra, Hesbon, Eleale, Sebam, Nebo og Beon,
‘Atarot, Dibon, Jaser, Nimra, Hesjbon, Eleale, Sebam, Nebo og Beon –
Atarot, Dibon, Jaser, Nimra, Hesjbon, Eleale, Sebam, Nebo og Beon,
Atarot, Dibon, Jaser, Nimra, Hesjbon, Elale, Sebam, Nebo og Beon,
The lode of Ataroth Dibo and Beon
The londe of Atroth, Dibon, Iaesar, Nimra, He?bo, Eleale, Seban, Nebo, & Beon,
The land of Ataroth, and Dibon, and Iazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon,
The lande of Ataroth & Dibon, Iazer and Nenrah, Hesbon and Elealeh, Sabam, and Nebo, and Beon:
Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon,
Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Sebam, and Nebo, and Beon,
`Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon --
Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Sebam, and Nebo, and Beon,
Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Sebam, and Nebo, and Beon,
Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Sebam, and Nebo, and Beon,
"Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Sebam, and Nebo, and Beon,
“Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo, and Beon,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32«Vi skal krysse over, bevæpnet foran HERREN, inn i Kanaan, slik at arven vår på denne siden av Jordan skal bli vår.»
33Moses ga dem, nemlig Gad' barn, Reubens barn og halvdelen av Manasses stamme, Josephs sønn, kongeriket til Sihon, amorittkongens, og kongeriket til Og, kongen av Basjan, landet med byene langs grensene og i omkringliggende områder.
34Gad' barn bygde Dibon, Atarot og Aroer.
35De bygget også Atroth, Shofan, Jaazer og Jogbehah.
36Videre bygget de Betnimrah og Bethharan, byer med murer, samt saueinnhegninger.
37Reubens barn bygde Heshbon, Elealeh og Kirjathaim.
38De bygde også Nebo, Baalmeon (som de omdøpte) og Shibmah, og ga de byene nye navn.
16Deres område var fra Aroer, ved bredden av Arnon-elven, med byen midt i elven og hele sletten ved Medeba.
17Heshbon og alle dens byer i sletten; Dibon, Bamothbaal og Bethbaalmeon.
18Også Jahazah, Kedemoth og Mephaath.
20Så også Bethpeor, Ashdothpisgah og Bethjeshimoth.
21Han ga dem alle slettens byer og hele Sihons rike, kongen av amorittene, som regjerte i Heshbon. Moses slo ham og hans fyrster – Evi, Rekem, Zur, Hur og Reba, som var Sihons ledere og bosatt i landet – ned.
22Og over Dibon, over Nebo og over Bethdiblathaim,
23og over Kiriathaim, over Bethgamul og over Bethmeon,
25Deres område omfattet Jazer, alle byene i Gilead, og halve Ammons land helt til Aroer, som ligger foran Rabbah.
26Fra Heshbon helt til Ramathmizpeh og Betonim; og fra Mahanaim til grensen for Debir.
27I dalen lå byene Betharam, Bethnimrah, Succoth og Zaphon – resten av Sihons rike, kongen av Heshbon, med Jordan og dens grenser, helt til kanten av Kinneret på østsiden av Jordan.
9Fra Aroer, som ligger ved bredden av Arnon-elven, og byen midt i elven, og hele sletten ved Medeba, helt til Dibon.
10Og alle byene til Sihon, kongen av amorittene, som regjerte i Heshbon, helt til grensen for ammonittene.
33i Hazor, i Ramah og i Gittaim;
34i Hadid, i Zeboim og i Neballat;
1Nå hadde Reubens barn og Gad' barn en svært stor mengde storfe, og da de så landet Jazer og landet Guiléad, innså de at dette var et land for dyr.
2Gad' barn og Reubens barn kom og talte med Moses, med Eleazar presten og med lederne for forsamlingen, og sa:
80Og fra Gad sin stamme: Ramoth i Gilad med sine forsteder, og Mahanaim med sine forsteder,
81og Heshbon med sine forsteder, og Jazer med sine forsteder.
8Og på den andre siden av Jordan, ved Jeriko, østover, fastsatte de Bezer i ørkenen på sletta til Reubens stamme, Ramoth i Gilad til Gad, og Golan i Basan til Manasses stamme.
4For landet som HERREN slo mot forsamlingen i Israel, er et land for dyr, og dine tjenere har storfe.
43Disse byene var Bezer i ørkenen, i Reubenittenes flate land; Ramot i Gilead, til Gadittenes; og Golan i Bashan, til Månassittenes.
37Deretter kom Bezer, Hod, Shamma, Shilshah, Ithran og Beera.
47De dro fra Almondiblathaim og slo leir i Abarim-fjellene, like foran Nebo.
28til de som var i Aroer, de i Siphmoth og de i Eshtemoa,
78og på den andre siden av Jordanelven, ved Jeriko, på østsiden av Jordan, ble fra Rubens stamme Bezer i ørkenen med sine forsteder, og Jahzah med sine forsteder, gitt,
36Fra Ruben-stammen fikk de Bezer med omkringliggende områder og Jahazah med omkringliggende områder,
26i Jeshua, i Moladah og i Bethfelet;
33fra Jordan og østover, gjennom hele Gileads land, blant gadittene, reubenittene og mansittene, fra Aroer ved Arnon-elven, så vel som i Gilead og Basan.
27samt Hazargaddah, Heshmon og Bethpalet,
28og Hazarshual, Beersheba og Bizjothjah,
49De slo leir ved Jordan, fra Bethjesimoth helt til Abelshittim på Moabs sletter.
46på denne siden av Jordan, i dalen på motsatt side av Betpeor, i landet til Sihon, kongen av amorittene som bodde i Hesbon, som Moses og Israels barn slo etter at de hadde dratt ut av Egypt;
37Så kom Kedesh, Edrei og Enhazor.
39Hesbon med omkringliggende områder og Jazer med omkringliggende områder; fire byer til sammen.
2Sihon, kongen av amorittene, som bodde i Hesebon og regerte fra Aroer, som ligger ved bredden av elven Arnon, fra midten av elven og fra halve Gilead, helt til elven Jabok, som markerer grensen til ammonittene;
3og fra sletten ut til Chinnerothsjøen i øst, og til slettens sjø, nemlig den salte sjø i øst, veien til Betjeshmoth; og fra sør, under Askdotpisgah:
61I ørkenen lå Betharabah, Middin og Secacah,
22Betharabah, Zemaraim og Betel
12Og dette landet, som vi eide den gangen – fra Aroer, som ligger ved Arnon-elven, og halve fjellet Gilead, sammen med byene der – ga jeg til Rubenittene og Gadittene.
3Da talte Moses og presten Eleazar med dem på Moabs sletter ved Jordan, nær Jeriko, og sa:
4Etter at han hadde drept Sihon, amorittenes konge, som bodde i Heshbon, og Og, basjannenes konge, som bodde i Astaroth i Edrei:
32Dette er de landene som Moses delte ut som arv i Moabs sletter, på den andre siden av Jordan ved Jeriko, mot øst.
23og Kedesh, Hazor og Ithnan,