Josva 13:11
Også Gilead, grensene til geshurittene og maachathittene, hele Hermons fjell, og hele Bashan helt til Salcah.
Også Gilead, grensene til geshurittene og maachathittene, hele Hermons fjell, og hele Bashan helt til Salcah.
og Gilead, og grensen mot gesjurittene og ma’akatittene, og hele Hermon, og hele Basan helt til Salka;
Gilead, grensen mot gesjurittene og ma'akittene, hele Hermonfjellet og hele Basan til Salka,
Gilead, grensen mot gesjurittene og maakatittene, hele Hermon-fjellet og hele Basan helt til Salka,
Gilead og grensene av geshurittene og maakathittene, hele Hermon-fjellet og hele Bashan, helt til Salka.
Og Gilead, og grensen til gesjurittene og maakatittene, og hele Hermonfjellet, og hele Basan til Salka.
Og Gilead, og grensen til Geshurittene og Maachathittene, og hele fjellet Hermon, og hele Bashan til Salcah;
Og hele Gilead og grensen til gesuritter og maakatitter, hele Hermons fjell og hele Basan til Salka,
Gilead og grensen mot gesjurittene og maakatittene, hele Hermon-området og hele Basan til Salka.
og Gilead, og grensen til Geshurittene og Maakahittene, hele fjellet Hermon og hele Bashan til Salka;
og Gilead, og grensen til Geshurittene og Maakahittene, hele fjellet Hermon og hele Bashan til Salka;
Gilead og gesjurittenes og maakatittenes område, hele Hermon-fjellet og hele Basan til Salka.
Additionally, it included Gilead, the territory of the Geshurites and Maachathites, all Mount Hermon, and all Bashan as far as Salcah.
Gilead og gjessurittenes og maakatittenes territorium, hele Hermonfjellet og hele Basjankollen til Salka.
og Gilead, og de Gesuriters og Maachathiters Landemærke, og alt Hermons Bjerg og alt Basan indtil Salcha,
And Gilead, and the border of the Geshurites and Maachathites, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salcah;
Og Gilead, og grensen til Gesjurittene og Maakatittene, og hele Hermonfjellet, og hele Basan til Salka;
And Gilead, and the border of the Geshurites and Maachathites, and all Mount Hermon, and all Bashan to Salcah;
og Gilead, og grensen til gesjurittene og maakatittene, og hele Hermonfjellet, og hele Basan til Salka;
Gilead-grensen, og gesjuri og maakatitt-grensen, hele Hermon-fjellet og hele Basan til Salka;
og Gilead, og grensen mot geshurittene og ma'akatittene, og hele Hermonfjellet, og hele Bashan til Salka;
Og Gilead, og gesjurittenes og ma'akatittenes land, og hele Hermonfjellet, og hele Basan til Salkah;
and Gilead,{H1568} and the border{H1366} of the Geshurites{H1651} and Maacathites,{H4602} and all mount{H2022} Hermon,{H2768} and all Bashan{H1316} unto Salecah;{H5548}
And Gilead{H1568}, and the border{H1366} of the Geshurites{H1651} and Maachathites{H4602}, and all mount{H2022} Hermon{H2768}, and all Bashan{H1316} unto Salcah{H5548};
and Gilead and ye border of Gessuri and Maachati, and all mout Hermon, and all Basan vnto Salcha:
And Gilead, and the borders of the Geshurites and of the Maachathites, and all mount Hermon, with all Bashan vnto Salcah:
And Gilead, and the border of Gessuri and Machati, and all mount Hermon, with al Basan vnto Salecha:
And Gilead, and the border of the Geshurites and Maachathites, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salcah;
and Gilead, and the border of the Geshurites and Maacathites, and all Mount Hermon, and all Bashan to Salecah;
and Gilead, and the border of the Geshurite, and of the Maachathite, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salcah;
and Gilead, and the border of the Geshurites and Maacathites, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salecah;
and Gilead, and the border of the Geshurites and Maacathites, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salecah;
And Gilead, and the land of the Geshurites and the Maacathites, and all Mount Hermon, and all Bashan to Salecah;
and Gilead, and the border of the Geshurites and Maacathites, and all Mount Hermon, and all Bashan to Salecah;
Their territory also included Gilead, Geshurite and Maacathite territory, all Mount Hermon, and all Bashan to Salecah–
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Dette er kongene i landet som Israels barn beseiret og tok i besittelse, på den andre siden av Jordan mot soloppgangen, fra elven Arnon til fjellet Hermon, og hele sletten i øst:
2 Sihon, kongen av amorittene, som bodde i Hesebon og regerte fra Aroer, som ligger ved bredden av elven Arnon, fra midten av elven og fra halve Gilead, helt til elven Jabok, som markerer grensen til ammonittene;
3 og fra sletten ut til Chinnerothsjøen i øst, og til slettens sjø, nemlig den salte sjø i øst, veien til Betjeshmoth; og fra sør, under Askdotpisgah:
4 og kysten til Og, kongen av Basan, som var en etterkommer av kjemper, og som bodde i Ashtarot og Edrei,
5 og som regerte på fjellet Hermon, i Salka og i hele Basan, helt frem til grensen for geshurittene og maakahittene, og til halve Gilead, grensen til Sihon, kongen av Hesebon.
8 Den gangen tok vi fra de to kongene av amoréerne landet på denne siden av Jordan, fra Arnon-elven til Hermons fjell.
9 (Dette fjellet, Hermon, kalles Sirion av sidonerne; og amoréerne kaller det Shenir.)
10 Alle byene på slettene, all Gilead og hele Basan, ned til Salchah og Edrei – byene i kongedømmet til Og i Basan.
30 Deres område strakte seg fra Mahanaim, over hele Bashan, til hele Ogs rike, kongen av Bashan, og til alle byene til Jair i Bashan – seksti byer.
31 Og halve Gilead, Ashtaroth og Edrei, byer i Ogs rike i Bashan, tilhørte Machirs barn, sønn av Manasse, for den ene halvdelen av Machirs barn etter deres familier.
32 Dette er de landene som Moses delte ut som arv i Moabs sletter, på den andre siden av Jordan ved Jeriko, mot øst.
9 Fra Aroer, som ligger ved bredden av Arnon-elven, og byen midt i elven, og hele sletten ved Medeba, helt til Dibon.
10 Og alle byene til Sihon, kongen av amorittene, som regjerte i Heshbon, helt til grensen for ammonittene.
12 Hele Ogs rike i Bashan, som han regjerte over i Ashtaroth og Edrei, utgjorde den gjenværende del av kjempene; for disse slo Moses ned og kastet dem ut.
13 Imidlertid forviste ikke israelittene geshurittene eller maachathittene, men disse lever blant israelittene til i dag.
11 Sihon, kongen av amorittene, og Og, kongen av Bashan, og alle Kanaans riker:
25 Deres område omfattet Jazer, alle byene i Gilead, og halve Ammons land helt til Aroer, som ligger foran Rabbah.
26 Fra Heshbon helt til Ramathmizpeh og Betonim; og fra Mahanaim til grensen for Debir.
27 I dalen lå byene Betharam, Bethnimrah, Succoth og Zaphon – resten av Sihons rike, kongen av Heshbon, med Jordan og dens grenser, helt til kanten av Kinneret på østsiden av Jordan.
11 Gads barn bodde imot dem, i landet Bashan helt til Salchah:
13 Jeg ga resten av Gilead og hele Basan, altså kongedømmet til Og, til halvstammen til Manasse, sammen med hele Argobs område, som ble kalt kjempelandet.
14 Jair, sønn av Manasse, tok hele Argobs land fram til kysten til Geshuri og Maachathi, og kalte dem etter sitt eget navn – Bashanhavothjair – til den dag i dag.
4 Fra sør, hele Kanaan sitt land og Meara som ligger ved sidonittene, helt til Aphek, til grensene for amorittene.
5 Og Giblittenes land, samt hele Libanon mot soloppgangen, fra Baalgad under Hermons fjell og helt til inngangen til Hamat.
23 Og barna i halve Manasses stamme bodde i landet; de økte fra Bashan til Baalhermon og Senir, og helt opp til Hermon-fjellet.
16 De bosatte seg i Gilead i Bashan, i byene der, og i alle forstedene til Sharon ved deres grenser.
33 fra Jordan og østover, gjennom hele Gileads land, blant gadittene, reubenittene og mansittene, fra Aroer ved Arnon-elven, så vel som i Gilead og Basan.
16 Så tok Josva alt det landet – åsene, den sørlige delen, hele Goshen, dalen, sletten, Israels fjell og den tilhørende dalen –
17 fra fjellet Halak som stiger opp mot Seir, til Baalgad i Libanons dal under fjellet Hermon; alle deres konger tok han, slo dem og drepte dem.
2 Også til de kongene som var nord for fjellene, og til de som bodde i slettene sør for Chinneroth, samt i dalen og ved grensene til Dor i vest.
3 Videre til kanaanittene både øst og vest, og til amoréerne, hitittene, perissittene og jebusittene på fjellene, samt til hivittene under Hermon i landet Mizpeh.
4 Etter at han hadde drept Sihon, amorittenes konge, som bodde i Heshbon, og Og, basjannenes konge, som bodde i Astaroth i Edrei:
48 Fra Aroer, som ligger ved Arnon-elvens bredder, helt til fjellet Sion, som er Hermon.
10 Og om alt han gjorde mot de to kongene av amorittene som lå på den andre siden av Jordan – Sihon, kongen av Hesbon, og Og, kongen av Bashan, som var ved Ashtarot.
17 Heshbon og alle dens byer i sletten; Dibon, Bamothbaal og Bethbaalmeon.
18 Også Jahazah, Kedemoth og Mephaath.
19 Videre Kirjathaim, Sibmah og Zarethshahar i fjellregionen ved dalen.
20 Så også Bethpeor, Ashdothpisgah og Bethjeshimoth.
21 Han ga dem alle slettens byer og hele Sihons rike, kongen av amorittene, som regjerte i Heshbon. Moses slo ham og hans fyrster – Evi, Rekem, Zur, Hur og Reba, som var Sihons ledere og bosatt i landet – ned.
17 Jeg ga også sletten, Jordan og dens kyst, fra Chinneret helt til slettens hav, det salte hav, under Ashdothpisgah mot øst.
22 De tok over alle amorittenes grenser, fra Arnon helt til Jabbok, og fra ørkenen til Jordan.
26 For Heshbon var byen til Sihon, amoréernes konge, som hadde kjempet mot den tidligere Moabs konge og tatt fra ham alt land helt til Arnon.
3 Så overga HERREN, vår Gud, også Og, kongen av Basan, og alle hans folk, til oss, og vi slo ham tilintet til det ikke var noen igjen av ham.
7 Disse er også kongene i landet som Josva og Israels barn beseiret på denne siden av Jordan mot vest, fra Baalgad i Libanus-dalen helt til fjellet Halak, som reiser seg mot Sair; disse overlot Josva til Israels stammer som eiendom, inndelt etter deres områder;
2 Dette er landet som fortsatt gjenstår: alle filistenes grenser og hele Geshur.
43 Disse byene var Bezer i ørkenen, i Reubenittenes flate land; Ramot i Gilead, til Gadittenes; og Golan i Bashan, til Månassittenes.
2 Og alle Naphtali, samt landet Efraim og Manasse, og hele Judas land, helt til det ytterste hav.
39 Machirs barn, sønn av Manasseh, dro til Guiléad, tok det, og drev ut amoritten som var der.
46 på denne siden av Jordan, i dalen på motsatt side av Betpeor, i landet til Sihon, kongen av amorittene som bodde i Hesbon, som Moses og Israels barn slo etter at de hadde dratt ut av Egypt;
33 Moses ga dem, nemlig Gad' barn, Reubens barn og halvdelen av Manasses stamme, Josephs sønn, kongeriket til Sihon, amorittkongens, og kongeriket til Og, kongen av Basjan, landet med byene langs grensene og i omkringliggende områder.