Salmene 135:11
Sihon, kongen av amorittene, og Og, kongen av Bashan, og alle Kanaans riker:
Sihon, kongen av amorittene, og Og, kongen av Bashan, og alle Kanaans riker:
Sihon, amorittenes konge, og Og, kongen i Basan, og alle Kanaans riker:
Sihon, amorittenes konge, og Og, Basans konge, og alle kongeriker i Kanaan.
Sihon, kongen av amorittene, og Og, kongen i Basan, og alle kongerikene i Kanaan.
Sihon, amorittenes konge, Og, kongen av Basan, og alle kanaanittenes riker.
Sihon, amorittenes konge, og Og, kongen av Basan, og alle Kanaans kongeriker.
Sihon, kongen av amorittene, Og, kongen av Basan, og alle Kanaan-kongedømmer:
Sihon, amorittenes konge, og Og, kongen i Basan, og alle rikene i Kanaan,
Sihon, amorittenes konge, og Og, Basans konge, alle kongeriker i Kanaan.
Sihon, amorittenes konge, og Og, kongen av Basan, og alle Kanaans riker.
Sihon, amorittenes konge, og Og, kongen av Basan, og alle Kanaans riker.
Sihon, amorittenes konge, og Og, kongen av Basan, og alle Kanaans riker.
Sihon, king of the Amorites, Og, king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan.
Sihon, amorittenes konge, og Og, Basans konge, og alle Kanaans kongeriker.
Sihon, de Amoriters Konge, og Og, Kongen i Basan, og alle Riger i Canaan,
Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan:
Sihon, Amorittenes konge, og Og, kongen av Basan, og alle Kanaans riker.
Sihon, king of the Amorites, and Og, king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan:
Sihon, amorittenes konge, Og, kongen av Basan, og alle kanaanittenes riker,
Sihon, amorittkongen, og Og, kongen av Basan, og alle Kanaans kongeriker.
Sihon, amorittenes konge, og Og, kongen i Basan, og alle Kanaans kongeriker.
Sihon, amorittenes konge, og Og, kongen av Basan, og alle rikene i Kanaan;
Sihon{H5511} king{H4428} of the Amorites,{H567} And Og{H5747} king{H4428} of Bashan,{H1316} And all the kingdoms{H4467} of Canaan,{H3667}
Sihon{H5511} king{H4428} of the Amorites{H567}, and Og{H5747} king{H4428} of Bashan{H1316}, and all the kingdoms{H4467} of Canaan{H3667}:
Sihon kynge of ye Amorites, Og the kynge of Basan, and all the kyngdomes of Canaa.
As Sihon King of the Amorites, and Og King of Bashan, & all the kingdomes of Canaan:
Sihon king of the Amorites, and Og the king of Bashan: and all the kingdomes of Chanaan.
Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan:
Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, And all the kingdoms of Canaan,
Even Sihon king of the Amorite, And Og king of Bashan, And all kingdoms of Canaan.
Sihon king of the Amorites, And Og king of Bashan, And all the kingdoms of Canaan,
Sihon king of the Amorites, And Og king of Bashan, And all the kingdoms of Canaan,
Sihon, king of the Amorites, and Og, king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan;
Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan,
Sihon, king of the Amorites, and Og, king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Han slo mektige folkeslag og drepte mektige konger;
4 Etter at han hadde drept Sihon, amorittenes konge, som bodde i Heshbon, og Og, basjannenes konge, som bodde i Astaroth i Edrei:
10 Og om alt han gjorde mot de to kongene av amorittene som lå på den andre siden av Jordan – Sihon, kongen av Hesbon, og Og, kongen av Bashan, som var ved Ashtarot.
7 Da dere kom til dette stedet, trådte Sihon, kongen av Hesbon, og Og, kongen av Bashan, ut i kamp mot oss, og vi beseiret dem.
1 Så snudde vi oss og dro opp veien mot Basan; men Og, kongen av Basan, kom ut imot oss, han og alle hans folk, for å stri ved Edrei.
2 Og HERREN sa til meg: Frykt ikke for ham; for jeg skal overgi ham, og alt hans folk og hans land, i dine hender. Du skal behandle ham som du gjorde med Sihon, kongen av amoréerne, som bodde i Hesbon.
3 Så overga HERREN, vår Gud, også Og, kongen av Basan, og alle hans folk, til oss, og vi slo ham tilintet til det ikke var noen igjen av ham.
4 Den gangen tok vi alle hans byer; det var ingen by vi ikke erobret fra dem – seks ti byer, hele Argobs område, kongedømmet til Og i Basan.
10 Og alle byene til Sihon, kongen av amorittene, som regjerte i Heshbon, helt til grensen for ammonittene.
11 Også Gilead, grensene til geshurittene og maachathittene, hele Hermons fjell, og hele Bashan helt til Salcah.
12 Hele Ogs rike i Bashan, som han regjerte over i Ashtaroth og Edrei, utgjorde den gjenværende del av kjempene; for disse slo Moses ned og kastet dem ut.
22 Dessuten gav du dem riker og nasjoner, og delte dem inn i områder, slik at de fikk Sihons land, Heshbons konges land og Og, Bashans konges land i besittelse.
20 Men Sihon ville ikke la Israel passere gjennom sine områder. I stedet samlet han sitt folk, slo leir i Jahaz og kjempet mot Israel.
21 Herren, Israels Gud, overga Sihon og alt hans folk til Israel, som beseiret dem. Dermed erobret Israel hele amorittenes land.
22 De tok over alle amorittenes grenser, fra Arnon helt til Jabbok, og fra ørkenen til Jordan.
19 Sihon, kongen av amoréerne, for hans miskunn varer evig.
20 Og Og, kongen av Bashan, for hans miskunn varer evig.
4 Herren vil gjøre mot dem slik han gjorde mot Sihon og Og, kongene av amoréerne, og mot deres land som han ødela.
10 Alle byene på slettene, all Gilead og hele Basan, ned til Salchah og Edrei – byene i kongedømmet til Og i Basan.
1 Dette er kongene i landet som Israels barn beseiret og tok i besittelse, på den andre siden av Jordan mot soloppgangen, fra elven Arnon til fjellet Hermon, og hele sletten i øst:
2 Sihon, kongen av amorittene, som bodde i Hesebon og regerte fra Aroer, som ligger ved bredden av elven Arnon, fra midten av elven og fra halve Gilead, helt til elven Jabok, som markerer grensen til ammonittene;
46 på denne siden av Jordan, i dalen på motsatt side av Betpeor, i landet til Sihon, kongen av amorittene som bodde i Hesbon, som Moses og Israels barn slo etter at de hadde dratt ut av Egypt;
47 og de ervervet hans land, og landet til Og, kongen av Bashankong, de to amorittiske kongene som lå på denne siden av Jordan mot soloppgangen.
12 Og han ga deres land som en arv, en arv til Israel, hans folk.
33 De vendte deretter om og gikk oppover Bashan-veien, da dro Og, Bashans konge, ut mot dem med hele sitt folk for å kjempe ved Edrei.
34 HERREN sa til Moses: «Frykt ham ikke, for jeg har overgitt ham, hans folk og hans land i din hånd. Du skal gjøre ham mot på samme måte som du gjorde med Sihon, amoréernes konge, som bodde i Heshbon.»
35 De slo ham, hans sønner og alle hans folk, helt til ingen levde igjen av dem, og tok hans land i besittelse.
10 For vi har hørt hvordan Herren tørket opp Rødehavets vann for dere da dere drog ut av Egypt, og hvordan dere ødela de to kongene av amorittene, Sihon og Og, som lå på den andre siden av Jordan.
26 For Heshbon var byen til Sihon, amoréernes konge, som hadde kjempet mot den tidligere Moabs konge og tatt fra ham alt land helt til Arnon.
30 Deres område strakte seg fra Mahanaim, over hele Bashan, til hele Ogs rike, kongen av Bashan, og til alle byene til Jair i Bashan – seksti byer.
21 Han ga dem alle slettens byer og hele Sihons rike, kongen av amorittene, som regjerte i Heshbon. Moses slo ham og hans fyrster – Evi, Rekem, Zur, Hur og Reba, som var Sihons ledere og bosatt i landet – ned.
31 Og HERREN sa til meg: 'Se, jeg har begynt å overgi Sihon og hans land til deg. Begynn å erobre det, så du kan arve det.'
32 Da kom Sihon imot oss, han og hele sitt folk, for å kjempe ved Jahaz.
33 Og HERREN, vår Gud, overga ham til oss; vi slo ham, hans sønner og hele hans folk.
4 og kysten til Og, kongen av Basan, som var en etterkommer av kjemper, og som bodde i Ashtarot og Edrei,
5 og som regerte på fjellet Hermon, i Salka og i hele Basan, helt frem til grensen for geshurittene og maakahittene, og til halve Gilead, grensen til Sihon, kongen av Hesebon.
17 fra fjellet Halak som stiger opp mot Seir, til Baalgad i Libanons dal under fjellet Hermon; alle deres konger tok han, slo dem og drepte dem.
18 Josva førte krig lenge mot alle disse kongene.
1 Og det skjedde at alle kongene som befant seg denne siden av Jordan – i fjellene, i dalene og langs hele kysten av det store havet, rett overfor Libanon – de hittittiske, amorittiske, kanaanittiske, perisittiske, hivittiske og jebuittiske, hørte om dette;
7 Disse er også kongene i landet som Josva og Israels barn beseiret på denne siden av Jordan mot vest, fra Baalgad i Libanus-dalen helt til fjellet Halak, som reiser seg mot Sair; disse overlot Josva til Israels stammer som eiendom, inndelt etter deres områder;
2 Også til de kongene som var nord for fjellene, og til de som bodde i slettene sør for Chinneroth, samt i dalen og ved grensene til Dor i vest.
33 Moses ga dem, nemlig Gad' barn, Reubens barn og halvdelen av Manasses stamme, Josephs sønn, kongeriket til Sihon, amorittkongens, og kongeriket til Og, kongen av Basjan, landet med byene langs grensene og i omkringliggende områder.
24 «Reis dere opp, begi dere ut på reisen, og kryss Arnon-elven. Se, jeg har overgitt Sihon, den amorittiske kongen av Hesbon, og hans land til deg; begynn å erobre det, og strid mot ham i kamp.»
11 Dere krysset Jordan og kom til Jeriko, og innbyggerne i Jeriko kjempet mot dere. Amorittene, perisittene, kanaanittene, hittittene, girgassittene, hevittene og jebusittene, alle disse, gav jeg i deres hender.
21 Israel sendte budbringere til Sihon, amoréernes konge, og sa:
21 amorittene, kanaanittene, girgashittene og jebusittene.»
27 I dalen lå byene Betharam, Bethnimrah, Succoth og Zaphon – resten av Sihons rike, kongen av Heshbon, med Jordan og dens grenser, helt til kanten av Kinneret på østsiden av Jordan.