Josva 13:2
Dette er landet som fortsatt gjenstår: alle filistenes grenser og hele Geshur.
Dette er landet som fortsatt gjenstår: alle filistenes grenser og hele Geshur.
Dette er landet som ennå gjenstår: hele filisternes grenser og hele Gesjur,
Dette er landet som gjenstår: alle filisternes områder og hele gesjurittenes land.
Dette er landet som står igjen: alle filisterdistriktene og hele Geshur.
Dette er områdene som fortsatt gjenstår: alle regionene til filisterne og geshurittene.
Dette er landet som fortsatt gjenstår: hele området langs grensen til filisterne og hele Geshuri.
Dette er landet som fortsatt gjenstår: alle områdene til filisterne, og hele Geshuri,
Dette er landet som er igjen: hele området til filisterne og alle gesurittene,
Dette er det landet som fortsatt gjenstår: hele området til filisterne og hele Gesjur-området.
Dette er landet som fortsatt gjenstår: hele Philisternes grenser og hele Geshuriternes område,
Dette er landet som fortsatt gjenstår: hele Philisternes grenser og hele Geshuriternes område,
Dette er det gjenværende landet: alle filisternes områder og hele gesjurittenes område.
This is the land that remains: all the regions of the Philistines and the entire area of the Geshurites.
Dette er det landet som gjenstår: Alle distriktene til filisterne og hele gesuritternes område.
Dette er Landet, som er blevet tilovers: alle Philisternes Grændser og alle Gesuriter,
This is the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,
Dette er landet som fortsatt gjenstår: Alle grensene til filisterne og hele Geshuri-området,
This is the land that yet remains: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,
Dette er landet som ennå gjenstår: alle områdene til filisterne og alle gesjurittene.
Dette er landet som er igjen: hele området til filistrene og alt Gesjuri,
Dette er landet som gjenstår: alle områdene til filisterne og alle geshureerne;
Dette er landet som fortsatt skal erobres: hele filisternes land og alt gesjurittenes land;
This is the land{H776} that yet remaineth:{H7604} all the regions{H1552} of the Philistines,{H6430} and all the Geshurites;{H1651}
This is the land{H776} that yet remaineth{H7604}{(H8737)}: all the borders{H1552} of the Philistines{H6430}, and all Geshuri{H1651},
and there remayneth yet moch of the londe to conquere, namely all Galile of the Philistynes, and all Gessuri,
This is the land that remaineth, all the regions of the Philistims, and all Geshuri,
This is the lande that yet remaineth: all the regions of the Philistines, and al Gessuri:
This [is] the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,
This is the land that yet remains: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;
`This `is' the land that is left; all the circuits of the Philistines, and all Geshuri,
This is the land that yet remaineth: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;
This is the land that yet remaineth: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;
This is the land which is still to be taken: all the country of the Philistines, and all the Geshurites;
"This is the land that still remains: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;
This is the land that remains: all the territory of the Philistines and all the Geshurites,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Nå var Josva gammel og skrøpelig i årene, og Herren sa til ham: Du er gammel og skrøpelig, men det er fortsatt et stort landområde som skal erves.
3 Fra Sihor, som ligger ved Egypt, helt til grensene til Ekron mot nord, som regnes med kanaanittene; filistenes fem herrer – Gazaterne, Ashdothittene, Eshkalonittene, Gittittene og Ekronittene; og også Avittene.
4 Fra sør, hele Kanaan sitt land og Meara som ligger ved sidonittene, helt til Aphek, til grensene for amorittene.
5 Og Giblittenes land, samt hele Libanon mot soloppgangen, fra Baalgad under Hermons fjell og helt til inngangen til Hamat.
6 Alle innbyggerne i fjellområdet, fra Libanon til Misrephothmaim, og alle sidonittene – dem vil jeg drive ut for israelittene. Du skal kun dele landskapet ved lodd til israelittene som en arv, slik jeg har befalt deg.
7 Derfor skal du dele dette landet som arv til de ni stammene og den halve stammen til Manasse.
16 Så tok Josva alt det landet – åsene, den sørlige delen, hele Goshen, dalen, sletten, Israels fjell og den tilhørende dalen –
25 Deres område omfattet Jazer, alle byene i Gilead, og halve Ammons land helt til Aroer, som ligger foran Rabbah.
26 Fra Heshbon helt til Ramathmizpeh og Betonim; og fra Mahanaim til grensen for Debir.
27 I dalen lå byene Betharam, Bethnimrah, Succoth og Zaphon – resten av Sihons rike, kongen av Heshbon, med Jordan og dens grenser, helt til kanten av Kinneret på østsiden av Jordan.
11 Også Gilead, grensene til geshurittene og maachathittene, hele Hermons fjell, og hele Bashan helt til Salcah.
12 Hele Ogs rike i Bashan, som han regjerte over i Ashtaroth og Edrei, utgjorde den gjenværende del av kjempene; for disse slo Moses ned og kastet dem ut.
13 Imidlertid forviste ikke israelittene geshurittene eller maachathittene, men disse lever blant israelittene til i dag.
41 Joshua slo dem fra Kadeshbarnea helt til Gaza, og over hele Goshen-landet helt til Gibeon.
2 Og blant Israels barn var det igjen syv stammer som ennå ikke hadde fått sin arv.
3 Og Josva sa til Israels barn: Hvor lenge skal dere nøle med å innta det landet som HERRENS Gud, deres fedres Gud, har gitt dere?
4 Fra ørkenen og Libanon helt til den store elven, Eufrat, hele hettittenes land og til det store havet mot solnedgangen, skal være din grense.
7 Disse er også kongene i landet som Josva og Israels barn beseiret på denne siden av Jordan mot vest, fra Baalgad i Libanus-dalen helt til fjellet Halak, som reiser seg mot Sair; disse overlot Josva til Israels stammer som eiendom, inndelt etter deres områder;
8 i fjellene, i dalene, i slettene, ved kildene, i ørkenen og i sørlandet; hittittene, amorittene og kanaanittene, perizzittene, hivittene og jebusittene:
22 Det var ingen Anakitter igjen i Israels land, bare i Gaza, i Gath og i Ashdod var noen bevart.
23 Så tok Josva hele dette landet, i henhold til alt det Herren hadde sagt til Mose; og Josva ga det som arv til Israel etter deres slektskifter. Og landet fikk fred etter krigen.
12 Og til Reubenittene, Gadittene og til halvparten av Manasses stamme talte Josva og sa:
13 Husker dere ordet som Moses, Herrens tjener, befalte dere, da han sa: 'Herren, deres Gud, har gitt dere hvile og dette landet'?
32 Dette er de landene som Moses delte ut som arv i Moabs sletter, på den andre siden av Jordan ved Jeriko, mot øst.
2 Forkynn Israels barn og si til dem: Når dere trer inn i Kanaans land, dette er landet som skal bli deres arv, landet Kanaan med alle sine kyster:
2 Og alle Naphtali, samt landet Efraim og Manasse, og hele Judas land, helt til det ytterste hav.
1 Og dette er landene som israelittene arvet i Kanaans land, som presten Eleazar, Josva, Noens sønn, og lederne for stammefedrene til israelittene delte ut som arv til dem.
17 Jeg ga også sletten, Jordan og dens kyst, fra Chinneret helt til slettens hav, det salte hav, under Ashdothpisgah mot øst.
15 Inntil Herren har gitt deres brødre den samme hvile som han har gitt dere, og de også har ervervet landet som Herren, deres Gud, gir dem, da skal dere vende tilbake til deres eie og nyte det, det landet som Moses, Herrens tjener, ga dere på denne siden av Jordan, mot soloppgangen.
33 fra Jordan og østover, gjennom hele Gileads land, blant gadittene, reubenittene og mansittene, fra Aroer ved Arnon-elven, så vel som i Gilead og Basan.
3 og fra sletten ut til Chinnerothsjøen i øst, og til slettens sjø, nemlig den salte sjø i øst, veien til Betjeshmoth; og fra sør, under Askdotpisgah:
4 og kysten til Og, kongen av Basan, som var en etterkommer av kjemper, og som bodde i Ashtarot og Edrei,
13 Jeg ga resten av Gilead og hele Basan, altså kongedømmet til Og, til halvstammen til Manasse, sammen med hele Argobs område, som ble kalt kjempelandet.
1 Og det skjedde lang tid etter at HERREN hadde gitt Israel hvile fra alle deres fiender rundt omkring, at Joshua ble gammel og tynget av sin alder.
13 Filisterne spredte seg igjen i dalen.
13 Slik sier Herren Gud: »Dette skal være grensen for den landarv dere skal få, fordelt på Israels tolv stammer. Joseph skal få to deler.»
12 Grensen skal synke ned til Jordan, og den skal utløpe ved det salte hav; dette er deres land med alle dets kyster rundt omkring.
31 Jeg vil fastsette grensene dine fra Rødehavet og helt til Filisterhavet, og fra ørkenen til elven, for jeg vil overgi landets innbyggere til deg, og du skal drive dem ut for deg.
29 «Amalekittene bor i sør, hittittene, jebusittene og amorittene bor i fjellene, mens kanaanittene bor ved havet og langs Jordan-kysten.»
22 «…og gjort landet underdanig for HERREN, da skal dere vende tilbake og stå uskyldige for HERREN og for Israel, og dette landet skal bli deres eiendom for Herrens å syn.»
24 Hver sted der føttene dine trår, skal være din; fra ørkenen og Libanon, fra Eufrat-elven og helt ut til det ytterste hav, skal din grense strekke seg.
3 Det vil si: fem ledere over filisterne, alle kanaanitter, sidonere og hivitter som bodde i Libanons fjell, fra fjellet Baalhermon fram til inngangen til Hamath.
28 Men gi oppdrag til Joshua, oppmuntre ham og styrk ham, for han skal gå i spissen for dette folket og sørge for at de arver landet du skal se.
30 Deres område strakte seg fra Mahanaim, over hele Bashan, til hele Ogs rike, kongen av Bashan, og til alle byene til Jair i Bashan – seksti byer.
31 For dere skal krysse Jordan for å erobre det landet HERREN, deres Gud, gir dere, og dere skal erobre det og bo der.