Josva 19:21

o3-mini KJV Norsk

Deretter Remeth, Engannim, Enhaddah og Bethpazzez.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Norsk KJV Aug 2025
Remet, En-Gannim, En-Hadda og Bet-Passes;
Norsk lingvistic Aug 2025
Remet, En-Gannim, En-Hadda og Bet-Passes,
Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)
Remet, En-Gannim, En-Hadda og Bet-Pases,
GT, oversatt fra Hebraisk
Remeth, En-Gannim, En-Haddah, og Bet-Pazzez.
Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst
og Remeth, og Ein-Gannim, og Ein-Haddah, og Bet-Pazzes.
Norsk King James
Og Remeth, og Engannim, og Enhaddah, og Bethpazzez;
Modernisert Norsk Bibel 1866
Remet, En-Gannim, En-Hadda og Beth-Pazzez.
Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål
Remeth, En-Gannim, En-Haddah og Bet-Pazzez.
Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611
og Remet, En-Gannim, En-Hadda og Bet-Passes.
En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)
og Remet, En-Gannim, En-Hadda og Bet-Passes.
Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst
Remet, En-Gannim, En-Hadda og Bet-Passes.
Linguistic Bible Translation from Source Texts
Remeth, En-gannim, En-haddah, and Beth-pazzez.
GT, oversatt fra hebraisk Aug2024
Og Remet, En-Gannim, En-Hadda og Bet-Passes.
Original Norsk Bibel 1866
og Remeth og En-Gannim og En-Hadda og Beth-Pazzez.
King James Version 1769 (Standard Version)
And Remeth, and En-gannim, and En-haddah, and Beth-pazzez;
KJV 1769 norsk
og Remet, og En-Gannim, og Enhadda, og Bet-Pazzez;
KJV1611 – Modern English
And Remeth, and Engannim, and Enhaddah, and Bethpazzez;
Norsk oversettelse av Webster
og Remet, og En-Gannim, og En-Hadda, og Bet-Passek.
Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation
Remet, En-Gannim, En-Hadda og Bet-Pazzez.
Norsk oversettelse av ASV1901
og Remet, og En-Gannim, og Enhadda, og Bet-Passes,
Norsk oversettelse av BBE
Og Remet, En-Gannim og En-Hadda og Bet-Passez;
American Standard Version with Strong's Numbers
and Remeth,{H7432} and Engannim,{H5873} and En-haddah,{H5876} and Beth-pazzez,{H1048}
King James Version with Strong's Numbers
And Remeth{H7432}, and Engannim{H5873}, and Enhaddah{H5876}, and Bethpazzez{H1048};
Coverdale Bible (1535)
Kemeth, En Ganim, Enhada, Beth Pazez,
Geneva Bible (1560)
And Remeth, and En-gannim, and Enhaddah, and Beth-pazzez.
Bishops' Bible (1568)
Rameth, Enganim, Enhadah, and Bethphazez.
Authorized King James Version (1611)
And Remeth, and Engannim, and Enhaddah, and Bethpazzez;
Webster's Bible (1833)
and Remeth, and Engannim, and En Haddah, and Beth Pazzez,
Young's Literal Translation (1862/1898)
and Remeth, and En-Gannim, and En-Haddah, and Beth-Pazzez;
American Standard Version (1901)
and Remeth, and Engannim, and En-haddah, and Beth-pazzez,
American Standard Version (1901)
and Remeth, and Engannim, and En-haddah, and Beth-pazzez,
Bible in Basic English (1941)
And Remeth and En-gannim and En-haddah and Beth-pazzez;
World English Bible (2000)
Remeth, Engannim, En Haddah, and Beth Pazzez.
NET Bible® (New English Translation)
Remeth, En Gannim, En Haddah and Beth Pazzez.

Henviste vers

Jos 21:29 : 29 Jarmut med omkringliggende områder, og Engannim med omkringliggende områder; fire byer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

Jos 19:19-20
2 vers
83%
19 Videre lå Hapharaim, Shion og Anaharath.
20 Så kom Rabbith, Kishion og Abez.
Jos 19:35-38
4 vers
81%
35 Og de innhegnete byene var Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath og Chinnereth.
36 Videre lå Adamah, Ramah og Hazor.
37 Så kom Kedesh, Edrei og Enhazor.
38 Deretter Iron, Migdalel, Horem, Bethanath og Bethshemesh; til sammen nitten byer med deres tilhørende bygder.
Jos 18:21-24
4 vers
79%
21 Byene til Benjamin-stammen, etter deres slekter, var Jeriko, Bethhoglah og Keziz-dalen.
22 Betharabah, Zemaraim og Betel
23 Avim, Parah og Ophrah
24 Chepharhaammonai, Ophni og Gaba; tolv byer med tilhørende landsbyer.
Jos 19:3-7
5 vers
79%
3 Videre lå Hazarshual, Balah og Azem i deres arv.
4 Også Eltolad, Bethul og Hormah.
5 I tillegg Ziklag, Bethmarcaboth og Hazarsusah.
6 Og så Bethlebaoth og Sharuhen; til sammen tretten byer med deres tilhørende bygder.
7 Ain, Remmon, Ether og Ashan; fire byer med deres tilhørende bygder.
Jos 21:29
79%
29 Jarmut med omkringliggende områder, og Engannim med omkringliggende områder; fire byer.
Jos 21:16-17
2 vers
77%
16 og Ain med sine områder, og Jutta med sine områder, og Bet-Sjemes med sine områder; ni byer fra disse to stammene.
17 Fra Benjamins stamme ble Gibeon med sine områder, og Geba med sine områder,
Jos 15:27-28
2 vers
77%
27 samt Hazargaddah, Heshmon og Bethpalet,
28 og Hazarshual, Beersheba og Bizjothjah,
Jos 21:22
77%
22 og Kibzaim med sine områder, og Bet-Horon med sine områder; fire byer til sammen.
Jos 19:13-15
3 vers
77%
13 Derfra gikk den videre langs østsiden til Gittahhepher og Ittahkazin, og deretter ut til Remmonmethoar og videre til Neah.
14 Og grensen omsluttet området på nordsiden mot Hannathon, og dens utløp lå i Jiphthahel-dalen.
15 Videre lå Kattath, Nahallal, Shimron, Idalah og Betlehem; til sammen tolv byer med deres bygder.
Jos 15:32
77%
32 samt Lebaoth, Shilhim, Ain og Rimmon – til sammen tjuesju byer med tilhørende landsbyer.
Jos 19:22
77%
22 Og grensen nådde Tabor, Shahazimah og Bethshemesh, og utløpene lå ved Jordan; til sammen seksten byer med deres bygder.
Jos 19:44-45
2 vers
76%
44 Deretter Eltekeh, Gibbethon og Baalath.
45 Videre Jehud, Beneberak og Gathrimmon.
Jos 21:37
76%
37 samt Kedemot med omkringliggende områder og Mefaath med omkringliggende områder; fire byer.
Jos 18:27
76%
27 Rekem, Irpeel og Taralah
Jos 15:41
76%
41 og Gederoth, Bethdagon, Naamah og Makkedah – til sammen seksten byer med deres landsbyer.
Jos 15:37
75%
37 Deretter Zenan, Hadashah og Migdalgad,
Jos 19:30
75%
30 Også Ummah, Aphek og Rehob; til sammen toogtjue byer med deres tilhørende bygder.
Jos 15:59
75%
59 samt Maarath, Bethanoth og Eltekon – seks byer med tilhørende landsbyer.
Jos 15:53
75%
53 så vel som Janum, Bethtappuah og Aphekah,
Neh 11:26
75%
26 i Jeshua, i Moladah og i Bethfelet;
Jos 21:39
74%
39 Hesbon med omkringliggende områder og Jazer med omkringliggende områder; fire byer til sammen.
Jos 15:23
74%
23 og Kedesh, Hazor og Ithnan,
Jos 21:31
74%
31 Helkath med omkringliggende områder, og Rehob med omkringliggende områder; fire byer.
Jos 13:18-20
3 vers
74%
18 Også Jahazah, Kedemoth og Mephaath.
19 Videre Kirjathaim, Sibmah og Zarethshahar i fjellregionen ved dalen.
20 Så også Bethpeor, Ashdothpisgah og Bethjeshimoth.
4 Mos 21:19
74%
19 Fra Mattanah til Nahaliel, og derfra til Bamoth.
Jos 19:25-27
3 vers
74%
25 Deres grense var Helkath, Hali, Beten og Achshaph.
26 Videre lå Alammelech, Amad og Misheal, og grensen strakte seg mot vest til Carmel og Shihorlibnath.
27 Og den svingte mot øst til Bethdagon, nådde Zebulon og strakte seg til Jiphthahel-dalen ved Bethemeks nordside, videre til Neiel, og ut til Cabul på venstresiden.
Jos 21:35
73%
35 samt Dimna med omkringliggende områder og Nahallal med omkringliggende områder; fire byer.
Jos 15:61
73%
61 I ørkenen lå Betharabah, Middin og Secacah,
Jos 15:34
73%
34 samt Zanoah, Engannim, Tappuah og Enam,
Neh 11:34
73%
34 i Hadid, i Zeboim og i Neballat;