4 Mosebok 32:38
De bygde også Nebo, Baalmeon (som de omdøpte) og Shibmah, og ga de byene nye navn.
De bygde også Nebo, Baalmeon (som de omdøpte) og Shibmah, og ga de byene nye navn.
Nebo og Baal-Meon (de skiftet navn på dem) og Sibma, og de ga andre navn til byene de bygde.
Nebo og Baal-Meon — med navneskifte — og Sibma. De ga nye navn til byene som de bygde.
Nebo og Baal-Meon – navnene ble endret – og Sibma. De ga navn til byene som de bygde.
Nebo, Baal-Meon med navneendringer, og Sibma. De ga også nye navn til byene de bygde.
og Nebo, og Ba'al-Meon, hvis navn ble forandret, og Sibma. Og de gav nye navn til de byene de bygde.
Og Nebo og Baalmeon, (deres navn ble forandret,) og Shibmah: og de ga andre navn til byene som de bygde.
Nebo og Baal-Meon, hvis navn de forandret, og Sibma; og de ga byene navn etter dem selv.
Nebo, Baal-Meon, som fikk nye navn, og Sibma. De ga andre navn til byene de bygde.
Nebo, Baal-Meon, (navnene ble endret) og Sibma. De ga nye navn til byene de bygget.
Nebo, Baal-Meon, (navnene ble endret) og Sibma. De ga nye navn til byene de bygget.
Nebo og Baal-Meon, med navnene endret, og Sibma. De gav navnene sine til de byene de bygde.
as well as Nebo, Baal-meon (with their names changed), and Sibmah, and they gave new names to the cities they rebuilt.
Nebo og Baal Meon – navn som skulle skiftes – og Sibma. De ga nye navn til byene de bygde.
og Nebo og Baal-Meon, som de forandrede Navnene paa, og Sibma; og de nævnede med Navn Stæderne, (hver med sit) Navn, som de byggede
And Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names unto the cities which they builded.
Og Nebo, og Baal-Meon, (deres navn ble forandret), og Sibma; og ga andre navn til byene som de bygde.
And Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names to the cities which they built.
og Nebo, Baal-Meon (navnene ble endret), og Sibma: og de ga andre navn til de byene de bygde.
og Nebo, Baal-Meon (navnet ble endret), og Sibma; og de ga navn til de byene de hadde bygd.
og Nebo, Baal-Meon (deres navn ble endret), og Sibma; og de ga andre navn til byene de bygde.
og Nebo og Baal-Meon, (navnene deres ble endret,) og Sibma: og de ga nye navn til byene de bygde.
and Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Sibmah: and they gave other names unto the cities which they builded.
Nebo Baal Meon and turned their names and Sibama also: and gaue names vnto the cities which they bylt.
Nebo, Baal Meon, & turned ye names, & Sibamas & gaue names vnto ye cities which they buylded.
And Nebo, and Baal-meon, and turned their names, and Shibmah: and gaue other names vnto the cities which they built.
Nebo, Baalmeon, and turned their names, and Sibama also: and gaue other names vnto the cities which they builded.
And Nebo, and Baalmeon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names unto the cities which they builded.
and Nebo, and Baal Meon, (their names being changed), and Sibmah: and they gave other names to the cities which they built.
and Nebo, and Baal-Meon (changed in name), and Shibmah, and they call by `these' names the names of the cities which they have built.
and Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Sibmah: and they gave other names unto the cities which they builded.
and Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Sibmah: and they gave other names unto the cities which they builded.
And Nebo and Baal-meon, (their names being changed,) and Sibmah: and they gave other names to the towns they made.
and Nebo, and Baal Meon, (their names being changed), and Sibmah: and they gave other names to the cities which they built.
Nebo, Baal Meon(with a change of name), and Sibmah. They renamed the cities they built.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Atarot, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Shebam, Nebo og Beon.
34Gad' barn bygde Dibon, Atarot og Aroer.
35De bygget også Atroth, Shofan, Jaazer og Jogbehah.
36Videre bygget de Betnimrah og Bethharan, byer med murer, samt saueinnhegninger.
37Reubens barn bygde Heshbon, Elealeh og Kirjathaim.
41Jair, Manasses sønn, dro og tok de små byene der, og kalte dem Havothjair.
42Nobah dro og tok Kenat og landsbyene rundt, og kalte stedet Nobah, etter sitt eget navn.
34i Hadid, i Zeboim og i Neballat;
17Heshbon og alle dens byer i sletten; Dibon, Bamothbaal og Bethbaalmeon.
18Også Jahazah, Kedemoth og Mephaath.
19Videre Kirjathaim, Sibmah og Zarethshahar i fjellregionen ved dalen.
20Så også Bethpeor, Ashdothpisgah og Bethjeshimoth.
39Machirs barn, sønn av Manasseh, dro til Guiléad, tok det, og drev ut amoritten som var der.
33Han kalte den Shebah, og derfor kalles byen Beersheba den dag i dag.
22Og over Dibon, over Nebo og over Bethdiblathaim,
23og over Kiriathaim, over Bethgamul og over Bethmeon,
32samt Lebaoth, Shilhim, Ain og Rimmon – til sammen tjuesju byer med tilhørende landsbyer.
31Og i Bethmarcaboth, Hazarsusim, Bethbirei og Shaaraim. Dette var deres byer fram til Davids regjeringstid.
28til de som var i Aroer, de i Siphmoth og de i Eshtemoa,
26Fra Heshbon helt til Ramathmizpeh og Betonim; og fra Mahanaim til grensen for Debir.
37Så kom Kedesh, Edrei og Enhazor.
38Deretter Iron, Migdalel, Horem, Bethanath og Bethshemesh; til sammen nitten byer med deres tilhørende bygder.
9(Dette fjellet, Hermon, kalles Sirion av sidonerne; og amoréerne kaller det Shenir.)
16De nærmet seg da Moses og sa: 'Vi vil bygge saueinnhegninger her for vårt storfe og byer for våre små.'
22Betharabah, Zemaraim og Betel
41og Gederoth, Bethdagon, Naamah og Makkedah – til sammen seksten byer med deres landsbyer.
47De dro fra Almondiblathaim og slo leir i Abarim-fjellene, like foran Nebo.
36videre Sharaim, Adithaim, Gederah og Gederothaim – til sammen fjorten byer med deres landsbyer.
37Deretter Zenan, Hadashah og Migdalgad,
29Barna til Nebo, femti og to.
44Deretter Eltekeh, Gibbethon og Baalath.
5Alle disse byene var omringet av høye murer, porter og luker; i tillegg var det mange byer uten murer.
26i Jeshua, i Moladah og i Bethfelet;
17For jeg vil fjerne Baalim sine navn fra hennes munn, og de skal ikke lenger bli omtalt ved navn.
18og Baalath og Tadmor i ørkenen, i landet,
25Gibeon, Ramah og Beeroth
7Eunukkprinsen ga dem nye navn: han ga Daniel navnet Belteshazzar, Hanania navnet Shadrak, Misael navnet Mesak og Azaria navnet Abednego.