1 Mosebok 38:30
Deretter kom hans bror ut, og han bar den røde tråden rundt hånden; og han ble kalt Zarah.
Deretter kom hans bror ut, og han bar den røde tråden rundt hånden; og han ble kalt Zarah.
Deretter kom broren hans ut, han som hadde den skarlagenrøde tråden om hånden, og han fikk navnet Serah.
Deretter kom broren hans ut, han som hadde den skarlagensrøde tråden om hånden, og han fikk navnet Serah.
Deretter kom broren hans ut, han som hadde den skarlagenrøde tråden om hånden, og han fikk navnet Serah.
Deretter kom broren ut, han som hadde den røde tråden på hånden. Han ble kalt Zerah.
Deretter kom hans bror ut, han som hadde det røde båndet om hånden, og han ble kalt Zera.
Og etterpå kom broren som hadde det røde garnet på hånden, og han fikk navnet Zarah.
Deretter kom broren hans ut, han som hadde den røde tråden om hånden, og han ble kalt Serah.
Deretter kom broren ut, han som hadde den skarlagen tråden på hånden, og han fikk navnet Serah.
Deretter kom broren ut, som hadde den røde tråden om hånden, og han ble kalt Sera.
Deretter kom broren ut, som hadde den røde tråden om hånden, og han ble kalt Sera.
Deretter kom hans bror ut, han som hadde skarlagensbåndet om hånden, og ham kalte de Zerah.
Afterward, his brother came out with the scarlet thread on his hand, and he was named Zerah.
Deretter kom hans bror ut, han som hadde den skarlagensrøde tråden rundt hånden, og de kalte ham Zera.
Og siden kom hans Broder frem, som havde den røde Traad om sin Haand; og man kaldte hans Navn Serah
And afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand: and his name was called Zarah.
Deretter kom broren ut, som hadde den røde tråden rundt hånden, og han ble kalt Sera.
Afterward his brother came out with the scarlet thread on his hand, and he was named Zerah.
Deretter kom hans bror ut, som hadde skarlagens tråden om hånden, og hans navn ble kalt Sera.
Deretter kom broren ut, med den skarlagensrøde tråden rundt hånden, og han ble kalt Zera.
Etterpå kom broren ut, som hadde skarlagenssnoren på hånden, og han ble kalt Serah.
Deretter kom broren ut, og han hadde den røde tråden om hånden. Han ble kalt Zera.
And afterward{H310} came out{H3318} his brother,{H251} that had the scarlet thread{H8144} upon his hand:{H3027} and his name{H8034} was called{H7121} Zerah.{H2226}
And afterward{H310} came out{H3318}{(H8804)} his brother{H251}, that had the scarlet thread{H8144} upon his hand{H3027}: and his name{H8034} was called{H7121}{(H8799)} Zarah{H2226}.
And afterward came out his brother that had the reade threde about his hade which was called Zarah.
Afterwarde came his brother forth, which had ye reed threde aboute his hande, and he was called Zarah.
And afterward came out his brother that had the red threde about his hande, and his name was called Zarah.
Afterward came out his brother, that had the red threede about his hande: and his name was called Zarah.
And afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand: and his name was called Zarah.
Afterward his brother came out, that had the scarlet thread on his hand, and his name was called Zerah.{Zerah means "scarlet" or "brightness."}
and afterwards hath his brother come out, on whose hand `is' the scarlet thread, and he calleth his name Zarah.
And afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand: and his name was called Zerah.
And afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand: and his name was called Zerah.
And then his brother came out, with the red thread round his hand, and he was named Zerah.
Afterward his brother came out, that had the scarlet thread on his hand, and his name was called Zerah.
Afterward his brother came out– the one who had the scarlet thread on his hand– and he was named Zerah.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 Omtrent tre måneder senere ble det sagt til Juda: ”Tamar, din svigerdatter, har lekt hore, og se, hun er gravid ved utroskap.” Da sa Juda: ”Før henne hit, så hun kan brennes.”
25 Da hun ble ført fram, sendte hun et bud til sin svigerfar og sa: ”Ved den mann hvis disse ting er, er jeg gravid.” Hun ba: ”Vær så snill og undersøk hvem disse tilhører – ditt segl, dine armbånd og din stav.”
26 Juda anerkjente dem og sa: ”Hun har vært rettferdigere enn jeg, for jeg gav henne ikke min sønn Shelah som ektemann.” Og fra den stund tok han henne ikke til seg igjen.
27 Da hun var i fødestillingen, oppdaget man at det var tvillinger i hennes livmor.
28 Under fødselen rakte den ene ut hånden, og jordmoren tok en rød tråd og bandt den rundt hans hånd, og sa: ”Denne kom ut først.”
29 Men da han trakk hånden tilbake, kom hans bror ut. Hun sa: ”Hvordan brøt du deg fram? Måtte denne kløften komme over deg!” Derfor ble han kalt Pharez.
20 Judahs sønner, etter deres slekter, var: av Shelah, Shelanittenes slekt; av Fares, Farezittenes slekt; av Zerah, Zarhittenes slekt.
2 Abraham fødte Isak, og Isak fødte Jakob, og Jakob fødte Juda og hans brødre;
3 Juda fødte Phares og Zara, av Tamar; og Phares fødte Esrom; og Esrom fødte Aram;
4 Tamar, hans svigerdatter, fødte ham Peres og Seras. Til sammen var Judas sønner fem.
5 Peres' sønner: Hesron og Hamul.
6 Seras sønner: Zimri, Etan, Heman, Kalcol og Dara; til sammen fem.
24 Da tiden for fødselen kom, viste det seg at hun bar tvillinger i sin livmor.
25 Den første kom ut med en rødlig farge, dekket av hår, og hun kalte ham Esau.
26 Etter ham kom hans bror ut, og han tok tak i Esaus hæl, og ble kalt Jakob. Isaak var seksti år da hun fødte dem.
18 Dette er slekten til Pharez: Pharez ble far til Hezron.
3 Hun ble gravid og fødte en sønn, og hun kalte ham Er.
4 Så ble hun igjen gravid og fødte en sønn, som hun kalte Onan.
5 Og igjen ble hun gravid og fødte en sønn, som hun kalte Shelah; hun var ved Chezib da han ble født.
18 Se, når vi kommer inn i landet, skal du binde denne røde tråden i vinduet der du førte oss ned, og du skal hente din far, din mor, dine brødre og hele ditt fars hus og føre dem hjem til deg.
12 Judas sønner: Er, Onan, Shelah, Fares og Serah; men Er og Onan døde i Kanaan. Fares sønner var Hezron og Hamul.
12 Og la ditt hus også bli som huset til Pharez, som Tamar fødte til Juda, av den ætt Herren vil gi deg gjennom denne jomfruen.
1 Og på den tiden skjedde det at Juda dro bort fra sine brødre og slo seg til en viss adullamitt ved navn Hirah.
12 Zilpah, Leas tjenerinne, fødte en annen sønn til Jakob.
12 Etter at de var tatt til fange i Babylon, fødte Jekonja Salatiel; og Salatiel fødte Zorobabel;
13 Zorobabel fødte Abiud; og Abiud fødte Eliakim; og Eliakim fødte Azor;
21 Hun svarte: 'Etter deres ord skal det være slik.' Og hun lot dem gå, mens hun festet den røde tråden i vinduet.
10 Zilpah, Leas tjenerinne, fødte en sønn til Jakob.
2 For Juda hadde overtaket over sine brødre, og fra ham kom den øverste lederen; men førstefødsretten tilhørte Josef.
33 Han var sønn av Aminadab, som var sønn av Aram, som var sønn av Esrom, som var sønn av Fares, som var sønn av Juda.
34 Han var sønn av Jakob, som var sønn av Isak, som var sønn av Abraham, som var sønn av Thara, som var sønn av Nakkor.
37 Reuels sønner: Nahath, Zerah, Shammah og Mizzah.
6 Uzzi fødte Zerahiah, og Zerahiah fødte Meraioth,
3 Han tok sin bror i hælen mens de ennå var i livmoren, og med sin styrke var han mektig hos Gud:
18 Han spurte: ”Hvilken pant kan jeg gi deg?” Hun svarte: ”Ditt segl, dine armbånd og din stav, som du har i hånden.” Og han ga henne disse tingene, forente seg med henne, og hun ble gravid av ham.
13 Da hun så at han hadde latt plagget sitt ligge hos henne og var flyktet,
34 Abraham fødte Isak. Isaks sønner: Esau og Israel.
31 og Gedor, Ahio og Zacher.
7 Og hans brødre etter slekten, da deres generasjoners slektstrær ble regnet opp, var de ledende: Jeiel og Zakarias,
3 Derfor vil han overgi dem, inntil den tid kommer da den som har født, har født; da skal restene av hans brødre vende tilbake til Israels barn.
1 Judahs sønner: Perez, Hezron og Karmi, samt Hur og Shobal.
13 av Zerah, Zarhittenes slekt; av Shaul, Shaulittenes slekt.
36 Zophahs sønner var Suah, Harnepher, Shual, Beri og Imrah.