1 Mosebok 25:24
Da tiden for fødselen kom, viste det seg at hun bar tvillinger i sin livmor.
Da tiden for fødselen kom, viste det seg at hun bar tvillinger i sin livmor.
Da tiden var inne for å føde, se, det var tvillinger i hennes liv.
Da tiden var inne for henne til å føde, se, det var tvillinger i hennes liv.
Da tiden kom for å føde, se, det var tvillinger i hennes morsliv.
Da tiden kom for henne å føde, viste det seg at det var tvillinger.
Da hennes dager for å føde var inne, se, så var det tvillinger i hennes liv.
Og når tiden for fødselen hennes var fullført, se, da var det tvillinger i hennes liv.
Da hennes tid var kommet for å føde, se, da hadde hun tvillinger i magen.
Da hennes tid var kommet for å føde, var det tvillinger i hennes liv.
Og når tiden for hennes fødsel kom, se, så var det tvillinger i hennes morsliv.
Og når tiden for hennes fødsel kom, se, så var det tvillinger i hennes morsliv.
Da tiden kom for henne å føde, var det tvillinger i hennes mage.
When the time came for her to give birth, there were indeed twins in her womb.
24 Da hennes dager til å føde var fulle, se, tvillinger var i hennes livmor.
Der nu hendes Tid kom, at hun skulde føde, see, da vare der Tvillinger i hendes Liv.
And when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.
Da tiden kom for henne å føde, se, det var tvillinger i hennes mage.
And when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.
Da tiden var inne for henne å føde, se, var det tvillinger i hennes liv.
Da tiden kom at hun skulle føde, se, det var tvillinger i hennes morsliv.
Da hennes tid var kommet for å føde, se, det var tvillinger i hennes liv.
Da tiden kom for hennes fødsel, viste det seg at hun hadde tvillinger i kroppen.
And when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.
And whe hir tyme was come to be delyuered beholde: there were.ij. twyns in hir wobe.
Now whan the tyme came that she shulde be delyuered, beholde, there were two twyns in hir wombe.
Therefore when her time of deliuerance was fulfilled, behold, twinnes were in her wombe.
Therefore when her tyme was come to be deliuered, behold, there were two twynnes in her wombe.
And when her days to be delivered were fulfilled, behold, [there were] twins in her womb.
When her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.
And her days to bear are fulfilled, and lo, twins `are' in her womb;
And when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.
And when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.
And when the time came for her to give birth, there were two children in her body.
When her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.
When the time came for Rebekah to give birth, there were twins in her womb.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22Mens barna stridte inni henne, sa hun: «Hvis dette er slik, hvorfor skjer det med meg?» Og hun gikk for å spørre Herren.
23Herren sa til henne: «To folkeslag er i din livmor, og to folk skal skilles fra hverandre. Det ene folk skal være sterkere enn det andre, og den eldste skal tjene den yngste.»
27Da hun var i fødestillingen, oppdaget man at det var tvillinger i hennes livmor.
28Under fødselen rakte den ene ut hånden, og jordmoren tok en rød tråd og bandt den rundt hans hånd, og sa: ”Denne kom ut først.”
25Den første kom ut med en rødlig farge, dekket av hår, og hun kalte ham Esau.
26Etter ham kom hans bror ut, og han tok tak i Esaus hæl, og ble kalt Jakob. Isaak var seksti år da hun fødte dem.
12Det ble sagt til henne: 'Den eldre skal tjene den yngre.'
34Abraham fødte Isak. Isaks sønner: Esau og Israel.
10Og ikke bare dette, men da også Rebekka ble gravid ved én, nemlig vår far Isak;
2Og hun, som var med barn, ropte i smerte under fødselen.
16De dro videre fra Betel, og det var bare en kort vei til Efrat. Rachel fødte, og hun fikk et vanskelig fødselsskift.
17I hennes smerte sa jordmoren til henne: «Frykt ikke, du skal også få denne sønnen.»
6Og slik skjedde det at mens de var der, inntrådte den tid da hun skulle føde.
19Dette er slekten til Isaak, Abrahams sønn. Abraham ble far til Isaak.
15Rebekka tok de fine klærne som tilhørte hennes eldste sønn Esau, og som var i huset, og la dem på sin yngre sønn Jakob.
3Derfor vil han overgi dem, inntil den tid kommer da den som har født, har født; da skal restene av hans brødre vende tilbake til Israels barn.
57Da var tiden inne for at Elisabeth skulle føde, og hun fødte en sønn.
22For det står skrevet at Abraham hadde to sønner, den ene av en slavekvinne og den andre av en fri kvinne.
23Men den som var av slavekvinnen, ble født etter kjødet; mens den som var av den frie kvinnen, ble født etter et løfte.
2For Sarah ble gravid, og Abraham fikk en sønn i sin alderdom, på den tiden som Gud hadde uttalt til ham.
15Og det skjedde at, før han hadde sluttet å tale, kom Rebekka ut – født av Betuel, sønn av Milka, Nahors hustru, Abrahams brors kvinne – med sin vannkrukke over skulderen.
22Og Gud husket Rachel, hørte på henne og åpnet hennes livmor.
23Hun ble gravid og fødte en sønn, og sa: «Gud har tatt bort min vanære.»
24Hun kalte ham Josef og sa: «Herren skal gi meg enda en sønn.»
25Da Rachel hadde født Josef, sa Jakob til Laban: «Send meg bort, så jeg kan vende tilbake til mitt eget land og mitt hjemland.»
7Bilhah, Rachels tjenerinne, ble igjen gravid og fødte en annen sønn til Jakob.
27Og din tjener, vår far, sa til oss: 'Dere vet at min kone fødte meg to sønner:'
35Disse gjorde både Isak og Rebekah bedrøvet.
28Abrahams sønner: Isak og Ismael.
4Jeg ga til Isak Jakob og Esau; til Esau overlot jeg fjellet Seir, som skulle bli hans eie, mens Jakob og hans barn dro ned til Egypt.
34Lea ble gravid nok en gang og fødte en sønn, og sa: «Nå skal min mann bli nærmere meg, for jeg har født ham tre sønner.» Derfor ble han kalt Levi.
36Sarah, min herres kone, fødte en sønn da hun var gammel, og alt han eide, ga han til ham.
5Bilhah ble gravid og fødte en sønn til Jakob.
24Raches sønner: Josef og Benjamin;
3Han tok sin bror i hælen mens de ennå var i livmoren, og med sin styrke var han mektig hos Gud:
31Da Herren så at Lea ble lite elsket, åpnet han hennes livmorsdør; men Rachel forble barnløs.
12Zilpah, Leas tjenerinne, fødte en annen sønn til Jakob.
25Med din fars Gud, som vil hjelpe deg, og den Allerhøyeste, som skal velsigne deg med himmelens velsignelser ovenfra, med de dype velsignelsene under, med velsignelser fra brystet og livmoren:
2Kvinnen ble gravid og fødte en sønn, og da hun så at han var et vakkert barn, gjemte hun ham i tre måneder.
16Laban hadde to døtre; den eldste het Lea, og den yngste het Rachel.
30Og det skjedde at så snart Isak hadde fullført velsignelsen over Jakob, og Jakob knapt var forlatt sin far Isaks nærvær, kom broren Esau tilbake fra jakten.
2Abraham fødte Isak, og Isak fødte Jakob, og Jakob fødte Juda og hans brødre;
18«Den tredje dagen etter at jeg fødte, fødte også denne kvinnen, og vi var alene sammen; det var ingen andre i huset enn oss to.»