1 Mosebok 4:19
Lamech tok seg to koner; den ene het Adah, den andre Zillah.
Lamech tok seg to koner; den ene het Adah, den andre Zillah.
Lamek tok seg to koner: Den ene het Ada, og den andre het Silla.
Lamek tok seg to koner. Den ene het Ada, den andre het Silla.
Lamek tok seg to koner. Den ene het Ada, og den andre het Silla.
Lamek tok seg to koner, Ada og Silla.
Og Lamek tok seg to hustruer; den ene het Ada, og den andre het Silla.
Lamek tok seg to koner; den ene het Ada, og den andre Silla.
Lamek tok seg to koner, den ene het Ada og den andre Zilla.
Lamek tok seg to koner. Den ene het Ada, og den andre het Silla.
Lamek tok seg to koner. Den ene het Ada, og den andre het Silla.
Lamek tok seg to koner. Den ene het Ada, og den andre het Silla.
Lamek tok seg to koner. Den ene het Ada og den andre Silla.
Lamech married two wives, one named Adah and the other Zillah.
Lamek tok seg to koner. Den ene het Ada og den andre Silla.
Men Lamech tog sig to Hustruer, den enes Navn var Ada, og den andens Navn Zilla
And Lamech took unto him two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
Lamek tok seg to koner. Den ene het Ada, og den andre het Silla.
And Lamech took two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
Lamek tok seg to koner: den ene het Ada, og den andre het Silla.
Lamek tok seg to koner, den ene hette Ada og den andre het Silla.
Lamek tok seg to koner; den ene het Ada, og den andre het Silla.
Lamek tok to koner; den ene het Ada, den andre het Silla.
And Lamech{H3929} took{H3947} unto him two{H8147} wives:{H802} the name{H8034} of the one{H259} was Adah,{H5711} and the name{H8034} of the other{H8145} Zillah.{H6741}
And Lamech{H3929} took{H3947}{(H8799)} unto him two{H8147} wives{H802}: the name{H8034} of the one{H259} was Adah{H5711}, and the name{H8034} of the other{H8145} Zillah{H6741}.
And Lamech toke hym two wyves: the one was called Ada and the other Zilla.
And Lamech toke him two wyues: ye one was called Ada, & the other Zilla.
And Lamech tooke him two wiues: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
And Lamech toke vnto hym two wyues, the name of the one was Ada, and the name of the other was Sella.
¶ And Lamech took unto him two wives: the name of the one [was] Adah, and the name of the other Zillah.
Lamech took two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
And Lamech taketh to himself two wives, the name of the one Adah, and the name of the second Zillah.
And Lamech took unto him two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
And Lamech took unto him two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
And Lamech had two wives; the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
Lamech took two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
Lamech took two wives for himself; the name of the first was Adah, and the name of the second was Zillah.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Zillah fødte Tubalcain, en læremester for alle håndverkere innen messing og jern. Tubalcains søster het Naamah.
23 Lamech sa til sine koner, Adah og Zillah: «Hør på min røst, Lamechs koner, og lytt til mine ord; for jeg har drept en mann for mitt sår og en ung mann for min skade.»
24 Om Kain skulle få syvfold hevn, da skal Lamech få syttisjufold.
25 Og Adam kjente sin hustru på nytt, og hun fødte en sønn, og kalte ham Set, for Gud har gitt meg en annen ætt i stedet for Abel, som Kain drepte.
17 Og Kain kjente sin hustru, og hun ble gravid og fødte Enoch. Han bygde en by og kalte den etter sin sønn, Enoch.
18 Til Enoch ble Irad født, Irad fikk Mehujael, Mehujael fikk Methusael, og Methusael fikk Lamech.
20 Adah fødte Jabal, han ble stamfar for dem som bor i telt og driver med husdyrhold.
28 Lamech levde i hundre åtti-to år, og fikk en sønn.
2 Esau tok seg koner blant Kanaan-døtrene; Adah, Elon den hittittiske datter, og Aholibamah, Anahs datter, Zibeons datter, den hivittiske.
30 Lamech levde i fem hundre og nitti-fem år etter at han fikk Noah, og fikk sønner og døtre.
31 Alt til sammen levde Lamech i syv hundre og syttisyv år, og han døde.
3 Henok, Metusalem, Lamech,
25 Metusalem levde i hundre åtti-sju år, og fikk Lamech.
26 Metusalem levde i syv hundre og åttito år etter at han fikk Lamech, og fikk sønner og døtre.
1 Og det skjedde at da menneskene begynte å øke i antall på jorden, ble døtre født til dem,
2 At Guds sønner så at menneskenes døtre var vakre, og de tok seg koner av dem de valgte.
4 Etter at han fikk Set, levde Adam i åtte hundre år, og han fikk sønner og døtre.
1 Og Adam kjente sin hustru Eva, og hun ble gravid og fødte Kain, og sa: «Jeg har fått en mann av HERREN.»
2 Senere fødte hun hans bror Abel. Abel var gjeter for sauene, mens Kain var jordarbeider.
9 Da Lea så at hun hadde sluttet å føde, tok hun Zilpah, sin tjenerinne, og ga henne til Jakob som hustru.
9 Han fikk med Hodesh, sin hustru, Jobab, Zibia, Mesha og Malcham,
29 Abram og Nahor tok seg hustruer. Abrahams hustru het Sarai, mens Nahors hustru het Milka, Harans datter og Iskas søster.