1 Mosebok 40:22
Men han hengte sjefbakeren, slik som Josef hadde tolket.
Men han hengte sjefbakeren, slik som Josef hadde tolket.
Men overbakeren lot han henge, slik Josef hadde tydet for dem.
Men sjefen for bakerne hengte han, slik Josef hadde tydet for dem.
Men overbakeren hengte han, slik Josef hadde tydet for dem.
Men bakeren ble hengt, slik Josef hadde tolket for dem.
Men overhodet for bakerne hengte han, slik som Josef hadde tolket for dem.
Men han hengte sjefbakeren; slik som Josef hadde tolket.
Men bakeren hengte han, slik Josef hadde tolket det for dem.
Men bakeren lot han henge, slik Josef hadde tolket for dem.
Men han hengte overbakeren, slik Josef hadde tolket for dem.
Men han hengte overbakeren, slik Josef hadde tolket for dem.
Men sjefen for bakerne hengte han, slik Josef hadde tydet for dem.
But he hanged the chief baker, just as Joseph had interpreted to them.
Men overhovet for bakerne hengte han, slik Josef hadde tolket for dem.
Men den øverste Bager lod han hænge, saasom Joseph havde udtydet ham.
But he hand the chief baker: as Joseph had interpreted to them.
Men bakeren hengte han, slik Josef hadde tydet for dem.
But he hanged the chief baker, as Joseph had interpreted to them.
Men han hengte overbakeren, slik Josef hadde tolket for dem.
Men bakeren hengte han, slik som Josef hadde tydet for dem.
Men sjefen for bakerne hang han, slik Josef hadde tydet for dem.
Men bakeren ble henrettet ved henging, slik Josef hadde sagt.
but he hanged the chief baker: as Joseph had interpreted to them.
But he hanged the chief baker: as Joseph had interpreted to them.
ad hanged the chefe baker: eue as Ioseph had interpretated vnto the.
As for the chefe baker, he caused him be hanged like as Ioseph had interpretated vnto him.
But he hanged the chiefe baker, as Ioseph had interpreted vnto them.
But he hanged the chiefe baker, euen as Ioseph had interpreted vnto him.
But he hanged the chief baker: as Joseph had interpreted to them.
but he hanged the chief baker, as Joseph had interpreted to them.
and the chief of the bakers he hath hanged, as Joseph hath interpreted to them;
but he hanged the chief baker: as Joseph had interpreted to them.
but he hanged the chief baker: as Joseph had interpreted to them.
But the chief bread-maker was put to death by hanging, as Joseph had said.
but he hanged the chief baker, as Joseph had interpreted to them.
but the chief baker he impaled, just as Joseph had predicted.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Da talte sjefvinskyndlingen til Farao og sa: 'I dag husker jeg mine overtredelser.'
10Farao var sint på sine tjenere og satte meg i fengsel i hovedvaktens bolig, sammen med sjebakkeren.
11Han og jeg drømte en drøm i løpet av én natt, og hver av oss drømte i samsvar med drømmens betydning.
12Og med oss var det en ung mann, en hebre, tjener for hovedvakten, og vi fortalte ham drømmene våre; han tolket dem for oss, hver etter sitt drømmes innhold.
13Så skjedde det, slik han tolkede drømmene for oss: meg ble satt tilbake i min stilling, mens han ble henrettet.
14Da sendte Farao etter Josef, og de førte ham raskt ut fra fangehullet. Han barberte seg, skiftet klær og gikk inn for å møte Farao.
23Likevel husket ikke sjefkjelneren Josef, men han glemte ham.
15”For jeg ble tross alt bortført fra hebreernes land, og her har jeg gjort ingenting som gir grunn til at jeg skal være fengslet.”
16Da sjefbakeren så at tolkningen var god, sa han til Josef: ”Jeg drømte også. Se, jeg hadde tre hvite kurver på hodet mitt;
17i den øverste kurven var det all slags bakevarer til Farao, og fuglene spiste dem ut av kurven som lå på hodet mitt.”
18Josef svarte: ”Dette er tolkningen: De tre kurvene betyr tre dager.
19Innen tre dager skal Farao løfte hodet ditt, henge deg på et tre, og fuglene skal spise kjøttet ditt.
20Og på den tredje dagen, som var Faraos fødselsdag, holdt han en fest for alle sine tjenere, og han gjorde opprykk for sjefkjelneren og sjefbakeren blant dem.
21Han lot sjefkjelneren gjenoppta sin stilling og ga Farao begeret tilbake.
1Og det skjedde etter disse hendelsene at Egypts konges kjelner og baker hadde fornærmet sin herre, Egypts konge.
2Farao ble derfor sint på to av sine tjenere, nemlig sjefen for kjelnerne og sjefen for bakerne.
3Han satte dem i forvaring i huset til vaktsjefen, i fengselet, det samme sted som Josef var fengslet.
4Og vaktsjefen betrodde dem til Josef, og Josef tjente dem; de ble der fengslet en stund.
5Begge drømte en drøm, hver for seg, i løpet av én natt – kjelneren og bakeren til Egypts konge, som også var fengslet – og alle drømmene kom med en tolkning.
11Faraos beger var i min hånd, og jeg tok druene, presset dem inn i Faraos beger, og ga det til Farao.
12Josef sa da: ”Dette er tolkningen: De tre grenene betyr tre dager.
13Innen tre dager skal Farao løfte hodet ditt og gjenopprette deg til din stilling, og du skal få tilbake Faraos beger, slik du gjorde tidligere som hans kjelner.”
22Fangevakten betrodde Joseph ansvaret for alle fangene i fengselet, og alt de gjorde der, ble gjennomført ved hans hånd.
9Sjefkjelneren fortalte sin drøm til Josef og sa: ”I min drøm, se, et vinrankebusk var foran meg;
20Josephs herre tok ham og satte ham i fengsel, et sted hvor kongens fanger ble holdt, og der ble han fengslet.
17Og mannen gjorde som Josef befalte, og førte mennene inn i Josefs hus.
6Han overlot alt han eide til Joseph, og han brydde seg ikke om noe annet enn det brødet han spiste. Og Joseph var en kjekk og veltilsmiknet mann.