1 Mosebok 44:12
Han søkte nøye, og begynte med den eldste og lot den yngste være til slutt; og koppen ble funnet i Benjamins sekk.
Han søkte nøye, og begynte med den eldste og lot den yngste være til slutt; og koppen ble funnet i Benjamins sekk.
Han lette, og han begynte hos den eldste og endte hos den yngste; og begeret ble funnet i Benjamins sekk.
Han begynte å lete hos den eldste og sluttet hos den yngste; og begeret ble funnet i Benjamins sekk.
Han begynte hos den eldste og endte hos den yngste; og begeret ble funnet i Benjamins sekk.
Husholderen begynte å lete, startet med den eldste og avsluttet med den yngste. Og begeret ble funnet i Benjamins sekk.
Han lette, begynte hos den eldste, og sluttet hos den yngste; og begeret ble funnet i Benjamins sekk.
Og han lette, og begynte med den eldste og lot den yngste bli sist; og koppen ble funnet i Benjamins sekk.
Han ransaket dem fra den eldste til den yngste, og koppen ble funnet i Benjamins sekk.
Han begynte å lete med den eldste og endte med den yngste, og begere ble funnet i Benjamins sekk.
Og han lette, begynte med den eldste og sluttet med den yngste, og koppen ble funnet i Benjamins sekk.
Og han lette, begynte med den eldste og sluttet med den yngste, og koppen ble funnet i Benjamins sekk.
Og han søkte, begynte med den eldste og endte med den yngste, og koppen ble funnet i Benjamins sekk.
The steward searched, starting with the oldest and ending with the youngest, and the cup was found in Benjamin's sack.
Husholderen lette, han begynte hos den eldste og endte hos den yngste; og begeret ble funnet i Benjamins sekk.
Og han randsagede; han begyndte paa den Ældste og endte med den Yngste, og Skaalen fandtes udi Benjamins Pose.
And he searched, and began at the eldest, and left at the younst: and the cup was found in Benjamin's sack.
Og han lette fra den eldste til den yngste, og koppen ble funnet i Benjamins sekk.
And he searched, beginning with the oldest and ending with the youngest: and the cup was found in Benjamin's sack.
Han lette, begynte med den eldste og endte med den yngste. Begeret ble funnet i Benjamins sekk.
Han lette, begynte med den eldste og avsluttet med den yngste, og koppen ble funnet i sekken til Benjamin.
Han lette og begynte med den eldste og sluttet med den yngste: og koppen ble funnet i Benjamins sekk.
Og han begynte å lete, fra den eldste til den yngste, og begeret ble funnet i Benjamins sekk.
And he searched, [and] began at the eldest, and left off at the youngest: and the cup was found in Benjamin's sack.
And he searched, and began at the eldest, and left at the youngest: and the cup was found in Benjamin's sack.
And he serched and began at the eldest and left at the yongest. And the cuppe was founde in Ben Iamins sacke.
And he searched & beganne at the greatest vnto the yongest, and the cuppe was founde in Ben Iamins sacke.
And he searched, and began at the eldest and left at the yongest: and the cuppe was found in Beniamins sacke.
And he searched, and began at the eldest, and left at the youngest: and the cuppe was founde in Beniamins sacke.
And he searched, [and] began at the eldest, and left at the youngest: and the cup was found in Benjamin's sack.
He searched, beginning with the eldest, and ending at the youngest. The cup was found in Benjamin's sack.
and he searcheth -- at the eldest he hath begun, and at the youngest he hath completed -- and the cup is found in the bag of Benjamin;
And he searched, `and' began at the eldest, and left off at the youngest: and the cup was found in Benjamin's sack.
And he searched, [and] began at the eldest, and left off at the youngest: and the cup was found in Benjamin's sack.
And he made a search, starting with the oldest and ending with the youngest; and the cup was in Benjamin's bag.
He searched, beginning with the eldest, and ending at the youngest. The cup was found in Benjamin's sack.
Then the man searched. He began with the oldest and finished with the youngest. The cup was found in Benjamin’s sack!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Han sa: 'La det være slik som deres ord sier: Den mannen hos hvem de blir funnet, skal være min tjener, og dere skal være uten anklage.'
11Så tok de straks ned hver sin sekk til bakken og åpnet dem alle.
1Og han befalte husholderen i sitt hus og sa: Fyll mennenes sekker med mat, så mye de bærer, og legg hver manns penger i åpningen på sekken hans.
2Og legg min kopp, sølvkoppen, i åpningen på den yngste mannens sekk, sammen med hans spannepenger. Og han handlet etter det ordet Josef hadde uttalt.
3Så snart morgenen grydde, ble mennene sendt ut, sammen med eslene sine.
13Da rev de klærne sine, lastet hver sin esel, og vendte tilbake til byen.
33De satt foran ham; den eldste etter sin arverett og den yngste etter sin ungdom, og alle undret seg over dette.
34Josef tok porsjonene og sendte dem fra sin del, men Benjamins porsjon var fem ganger så stor som de andres. De drakk og frydet seg sammen med ham.
15Mennene tok gaven, de tok med seg dobbelt så mye penger og Benjamin, og reiste ned til Egypt for å stille seg for Josef.
16Da Josef så Benjamin med dem, sa han til husforvalteren: 'Før disse menn inn og gjør rede, for de skal spise sammen med meg ved middagstid.'
15Josef sa til dem: 'Hva har dere gjort? Vet dere ikke at en mann som jeg kan utøve orakel med sikkerhet?'
16Da svarte Juda: 'Hva skal vi si til vår herre? Hva kan vi forklare for å gjøre oss fri for skyld? Gud har avslørt umoralen til dine tjenere; se, vi er din herres tjenere, både vi og han hos hvem koppen er funnet.'
17Josef sa: 'La det være slik nå, etter deres ord: Den hos hvem koppen finnes, skal bli min tjener; men dere skal gå i fred til deres far.'
8Se, pengene vi fant i åpningen på sekkene våre, brakte vi tilbake til deg fra Kanaans land; hvordan skulle vi da tørre å stjele sølv eller gull fra din herres hus?
22Han ga hver enkelt av dem nye klesplagg, men til Benjamin ga han tre hundre sølvmynter og fem sett med klær.
14Han omfavnet sin bror Benjamin og gråt, og Benjamin gråt sammen med ham.
32De sendte den fargerike kappen med bud til deres far og sa: 'Dette har vi funnet. Si oss nå om det er din sønns kappe eller ikke.'
29Josef løftet blikket og så sin bror Benjamin, sin mors sønn, og spurte: 'Er dette deres yngste bror, den dere snakket om?' Og de sa: 'Må Gud være nådig mot deg, min sønn.'
15Mens han var der, fant en mann ham og, se, han vandret alene på marken. Mannen spurte ham: 'Hva leter du etter?'
3Issakar, Sebulon og Benjamin.
22Vi hadde også med oss ekstra penger for å kjøpe mat, men vi kan ikke si hvem som la pengene i sekkene våre.
5Er ikke dette den tingen som min herre drikker av, og ved hvilken han utøver orakel? Dere har dermed gjort ondt.