1 Mosebok 48:6
Men den ætt du får etter dem, den skal forbli din og bære navnet til sine brødre i arven.
Men den ætt du får etter dem, den skal forbli din og bære navnet til sine brødre i arven.
Men de barna du får etter dem, skal være dine; de skal regnes under sine brødres navn i deres arvelodd.
Men de du får etter dem, skal være dine; i sin arvelodd skal de kalles etter sine brødres navn.
Men de du får etter dem, skal være dine; i arven skal de regnes under sine brødres navn.
Men dine etterkommere som du får etter dem, skal være dine; de skal kalles etter sine brødres navn i sin arv.
Ditt avkom som du får etter dem, skal være ditt, og de skal bli kalt opp etter navnene til deres brødre i deres arv.
Og dine etterkommere som du får etter dem, skal være dine, og de skal kalles etter navnene på sine brødre i sin arv.
Men de barna du får etter dem skal tilhøre deg. De skal kalles med sine brødres navn i deres arv.
Men de barna du får etter dem, skal være dine. De skal bli kalt etter navnene til sine brødre i deres arv.
Og den avkom du får etter dem, skal være dine, og de skal nevnes etter sine brødres navn i deres arv.
Og den avkom du får etter dem, skal være dine, og de skal nevnes etter sine brødres navn i deres arv.
De barn som du får etter dem, skal være dine. De skal regnes sammen med sine brødre i sin arv.
'The children born to you after them will be yours. They will be recorded under the names of their brothers in their inheritance.'
Men dine etterkommere som blir født etter dem, skal være dine og skal bli kalt etter sine brødre i sine arvelodder.
Men din Affødning, som du skal avle efter dem, skal høre dig til; de skulle kaldes efter deres Brødres Navn, i deres Arv.
And thy issue, which thou bettest after them, shall be thine, and shall be called after the name of their brethren in their inheritance.
Og de barn du føder etter dem, skal være dine, og de skal kalles ved navn etter sine brødre i deres arv.
And your offspring, which you beget after them, shall be yours, and shall be called after the name of their brothers in their inheritance.
De barna du får etter dem, skal være dine. De skal kalles etter sine brødres navn i deres arv.
De barna du får etter dem, skal være dine. De skal kalles ved navnene til sine brødre i deres arv.
Og de barna du får etter dem, skal være dine; de skal kalles etter navnet til sine brødre i deres arv.
Og eventuelle etterkommere du får etter dem, skal være dine, og de skal nevnes etter sine brødre i deres arv.
And thy issue,{H4138} that thou begettest{H3205} after{H310} them, shall be thine; they shall be called{H7121} after{H5921} the name{H8034} of their brethren{H251} in their inheritance.{H5159}
And thy issue{H4138}, which thou begettest{H3205}{(H8689)} after{H310} them, shall be thine, and shall be called{H7121}{(H8735)} after{H5921} the name{H8034} of their brethren{H251} in their inheritance{H5159}.
And the childern which thou getest after them shalbe thyne awne: but shalbe called with the names of their brethern in their enheritaunces.
As for those that thou begettest after the, they shal be thine owne. But these shalbe named with the names of their brethren in their inheritaunce.
But the linage, which thou hast begotten after them, shalbe thine: they shall be called after the names of their brethren in their inheritance.
And the children which thou hast gotten after them, shalbe thyne owne, and shalbe called after the names of their brethren in their inheritaunce.
And thy issue, which thou begettest after them, shall be thine, [and] shall be called after the name of their brethren in their inheritance.
Your issue, who you become the father of after them, will be yours. They will be called after the name of their brothers in their inheritance.
and thy family which thou hast begotten after them are thine; by the name of their brethren they are called in their inheritance.
And thy issue, that thou begettest after them, shall be thine; they shall be called after the name of their brethren in their inheritance.
And thy issue, that thou begettest after them, shall be thine; they shall be called after the name of their brethren in their inheritance.
And any other offspring which you have after them, will be yours, and will be named after their brothers in their heritage.
Your issue, who you become the father of after them, will be yours. They will be called after the name of their brothers in their inheritance.
Any children that you father after them will be yours; they will be listed under the names of their brothers in their inheritance.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Han sa til meg: 'Se, jeg vil gjøre deg fruktbar, multiplisere din ætt og gjøre deg til en stor nasjon. Jeg skal gi dette landet til din ætt som en evig besittelse.'
5 Og nå, dine to sønner, Efraim og Manasse, som ble født for deg i Egypt før jeg kom til deg der, tilhører meg, slik Ruben og Simeon gjorde.
6 Den førstefødte hun føder, skal tre inn i arven etter sin avdøde bror, slik at hans navn ikke forsvinner fra Israel.
19 Din ætt ville da vært tallrik som sand, og ditt avkom som småstein; hans navn skulle ikke blitt kuttet av eller ødelagt for meg.
18 Josef sa til sin far: 'Nei, far, for han er førstefødt! Legg din høyre hånd på hans hode.'
19 Men faren svarte: 'Jeg vet det, min sønn, jeg vet det. Også han skal bli en nasjon og bli stor; likevel skal hans yngre bror bli større, og hans ætt skal utvikle seg til tallrike nasjoner.'
20 Den dagen velsignet han dem og sa: 'Israel skal si: Må Gud gjøre dere som Efraim og som Manasse,' og han plasserte Efraim foran Manasse.
7 Når det gjelder meg, da jeg kom fra Padan, døde Rakel hos meg i Kanaan på veien, for det var ennå ikke langt til Efrat. Jeg begravde henne der, på veien til Efrat – det sted kalles Betlehem.
8 Israel så på Josefs sønner og spurte: 'Hvem er disse?'
9 Josef svarte sin far: 'De er mine sønner, gitt meg av Gud her.' Og han sa: 'Før dem til meg, så jeg kan velsigne dem.'
34 Abraham fødte Isak. Isaks sønner: Esau og Israel.
28 Josephs sønner var etter deres slekter: Manasse og Efraim.
16 den engel som har forløst meg fra alt ondt, må du velsigne disse guttene! La mitt navn og navnene til mine fedre Abraham og Isak komme over dem, og la de bli en tallrik nasjon midt på jorden.'
9 «Og om han ikke har en datter, skal dere gi arven hans til hans brødre.»
10 «Og hvis han ikke har brødre, skal dere gi arven hans til farens brødre.»
22 Videre har jeg gitt deg en særskilt andel foran dine brødre, den andel jeg tok fra amorittene med mitt sverd og min bue.
25 Med din fars Gud, som vil hjelpe deg, og den Allerhøyeste, som skal velsigne deg med himmelens velsignelser ovenfra, med de dype velsignelsene under, med velsignelser fra brystet og livmoren:
26 Din fars velsignelser har overgått de velsignelser mine forfedre fikk, helt til de evige fjells ytterste grenser; de skal være over Joseph og på kronen av ham som skilte seg ut fra sine brødre.
22 Og det skal skje at dere deler landet ved loddtrekning som arv, både til dere og til de fremmede som bor blant dere og får barn her. De skal bli som født i landet blant Israels barn, og arve sammen med dere som en del av stammene.
4 Og gi deg Abrahams velsignelse, til deg og din ætt, slik at du kan arve landet hvor du nå er en fremmed, det landet Gud ga til Abraham.
2 Abraham fødte Isak, og Isak fødte Jakob, og Jakob fødte Juda og hans brødre;
18 Ved å si: 'Til deg vil jeg gi Kanaan, som den del dere skal arve.'
28 Dette er de tolv stammene i Israel, og dette er hva deres far talte til dem og velsignet hver enkelt i henhold til sin velsignelse.
11 Gud sa videre: «Jeg er den allmektige Gud. Bli fruktbar og bli tallrik! En nasjon og en samling av nasjoner skal komme fra deg, og konger skal utgå fra ditt kjønn.»
12 «Jorda som jeg ga til Abraham og Isak, den gir jeg deg, og din ætt skal arve den.»
4 Og Herrens ord kom til ham og sa: «Denne skal ikke arve deg, men den som kommer ut fra dine egne lemmer, skal være din arving.»
2 Dan, Josef og Benjamin, Naftali, Gad og Asjer.
2 For Juda hadde overtaket over sine brødre, og fra ham kom den øverste lederen; men førstefødsretten tilhørte Josef.
14 Dere skal arve den hver for seg, slik jeg løftet opp min hånd for å gi den til deres fedre, og dette landet skal bli deres arv.
46 Dere skal gjøre dem til arv for deres etterkommere, slik at de arver dem som eiendom; de skal være deres slaver for alltid, men over deres brødre, Israels barn, skal dere ikke herske med strenghet.
16 I stedet for dine forfedre skal dine barn herske, og du kan sette dem som fyrster over hele verden.
13 Han tok begge sønner med seg – Efraim i sin høyre hånd, vendt mot Israels venstre hånd, og Manasse i sin venstre hånd, vendt mot Israels høyre hånd – og førte dem til ham.
4 Slik tok Josephs barn, Manasseh og Efraim, sin arv.
3 Derfor vil han overgi dem, inntil den tid kommer da den som har født, har født; da skal restene av hans brødre vende tilbake til Israels barn.
19 Sønnene til Rachel, Jakobs kone: Josef og Binyamin.
8 Judah, du er den som dine brødre skal prise; din hånd skal gripe dine fienders nakke, og din fars barn skal bøye seg for deg.
23 Leas sønner: Reuben, Jakobs førstefødte, Simeon, Levi, Juda, Isaskar og Sebulon;
13 «Husk din tjener Abraham, Isak og Israel, de du sverget ved deg selv, og til dem sa: ‘Jeg vil gjøre ditt avkom tallrikt som himmelens stjerner, og alt dette landet som jeg har lovet, vil jeg gi til dine etterkommere, og de skal eie det for evig.’»
54 Til mange skal du gi en større arv, og til få en mindre arv; hver enkelt skal få sin arv etter dem som ble talt.
6 Jeg vil gjøre deg meget fruktbar, og jeg vil utgjøre nasjoner av deg, og konger skal komme fra deg.
7 Han førte med seg sine sønner, sine sønnesønner, sine døtre og sine sønnenes døtre, med all sin ætt inn i Egypt.
2 Samle dere, og hør, dere Jakobs sønner; lytt til Israel, deres far.
18 Om hvem det ble sagt: 'I Isak skal din ætt bli kalt.'