Hosea 1:5
Og det skal skje på den dagen at jeg vil knuse Israels bue i Jezreels dal.
Og det skal skje på den dagen at jeg vil knuse Israels bue i Jezreels dal.
På den dagen skal jeg bryte Israels bue i Jisreeldalen.
Den dagen vil jeg bryte Israels bue i Jisreels dal.
Den dagen vil jeg bryte Israels bue i Jisre'els dal.
Den dagen vil jeg knuse Israels bue i Jisre’els dal.»
Og det skal skje på den dagen at jeg vil bryte Israels bue i Jisre'els dal.
Og det skal skje på den dagen at jeg vil knuse Israels bue i Jezreels dal.
Den dagen vil jeg bryte Israels bue i Jisreels dal.
Det skal skje på den dagen at jeg bryter Israels bue i Jisre'els dal.
Og den dagen skal det skje at jeg vil knuse Israels bue i Jesreels dal.
Og den dagen skal det skje at jeg vil knuse Israels bue i Jesreels dal.
På den dagen vil det skje at jeg bryter Israels bue i Jisre'els dal.
On that day, I will break the bow of Israel in the Valley of Jezreel.
På den dagen vil jeg bryte Israels bue i Jisreels dal.
Og det skal skee paa den samme Dag, da vil jeg sønderbryde Israels Bue i Jisreels Dal.
And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.
Det skal skje den dagen at jeg vil knuse Israels bue i Jesreels dal.
And it shall come to pass in that day that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.
På den dagen vil jeg bryte Israels bue i Jisreels dal."
På den dagen vil jeg bryte Israels bue i Jisreels dal.'
Og det skal skje på den dagen at jeg vil bryte Israels bue i Jisreels dal.
Og på den dagen vil jeg knekke Israels bue i Jisreels dal.
And it shall come to pass at that day,{H3117} that I will break{H7665} the bow{H7198} of Israel{H3478} in the valley{H6010} of Jezreel.{H3157}
And it shall come to pass at that day{H3117}, that I will break{H7665}{(H8804)} the bow{H7198} of Israel{H3478} in the valley{H6010} of Jezreel{H3157}.
Then will I breake the bowe of Israel, in the valley of Iesrael.
And at that day will I also breake the bowe of Israel in the valley of Izreel.
And in that day wyll I also breake the bowe of Israel, in the valley of Iezrahel.
And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.
It will happen in that day that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel."
and it hath come to pass in that day that I have broken the bow of Israel, in the valley of Jezreel.'
And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.
And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.
And in that day I will let the bow of Israel be broken in the valley of Jezreel.
It will happen in that day that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel."
At that time, I will destroy the military power of Israel in the valley of Jezreel.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Da sa Herren til ham: Kall ham Jezreel, for om en liten stund vil jeg hevne Jezreels blod over Jehus hus og få Israels hus til å opphøre med sitt kongerike.
6 Hun ble så gravid igjen og fødte en datter. Da sa Gud til ham: Kall henne Loruhamah, for jeg vil ikke lenger vise barmhjertighet mot Israels hus; jeg vil fullstendig fjerne dem.
7 Men jeg vil vise barmhjertighet mot Judas hus og redde dem ved Herren deres Gud; ikke med bue, ei med sverd, ei med kamp, ved hester eller krigsryttere.
11 Da skal Juda og Israels barn samles og utpeke én leder, og de skal komme opp fra landet; for den dagen i Jezreel skal bli en stor dag.
5 Jeg vil også knuse porten i Damaskus, kutte ut innbyggerne fra Aven-sletten, og den som bærer septeret fra Edens hus; og Syriens folk skal tas til fange hos Kir, sier Herren.
3 Jeg vil slå buen ut av din venstre hånd og la dine piler falle ut av din høyre hånd.
13 For nå vil jeg bryte hans okke fra deg og rive dine lenker i stykker.
17 For jeg vil fjerne Baalim sine navn fra hennes munn, og de skal ikke lenger bli omtalt ved navn.
18 På den dagen skal jeg inngå en pakt for henne med markens dyr, himmelens fugler og jordens krypende skapninger. Jeg skal fjerne bue, sverd og kamp fra jorden, slik at de kan hvile trygt.
35 Slik sier Herren over himmelferden: Se, jeg skal kneble Elams bue, den sterkeste blant deres krefter.
9 Efraim skal være øde på dommens dag; blant Israels stammer har jeg kunngjort det som uunngåelig skal inntreffe.
21 Og den dagen, sier HERREN, vil jeg høre – jeg skal høre himmelen, og de skal høre jorden.
22 Jorden skal høre kornet, vinen og oljen, og den skal også høre om Jezreel.
14 For den dag jeg tar Israels overtredelser på ham, skal jeg også treffe Bethels alter; hornene på alteret skal kuttes av og falle ned.
14 Men se, jeg vil reise opp et folk mot dere, Israels hus, sier Herren, himmelens hærers Gud; og de skal plage dere fra inngangen til Hemath til ørkenens elv.
14 Derfor skal det oppstå et opprør blant ditt folk, og alle dine festninger skal bli plyndret, slik Shalman plyndret Betharbel på slagmarken; moderen ble knust i stykker over sine barn.
15 Slik vil Bethel gjøre mot dere på grunn av deres store ondskap; om morgenen skal Israels konge fullstendig bli kuttet bort.
10 Og det skal skje den dagen, sier Herren, at jeg vil fjerne dine hester fra midten av deg, og jeg vil ødelegge dine stridsvogner.
11 Jeg vil fjerne byene i ditt land og rive ned alle dine festninger.
31 «Se, den dag kommer da jeg vil kutte av din arm og din fars hus’ arm, slik at det ikke skal finnes noen gammel mann i ditt hus.»
12 Derfor vil jeg gjøre dette mot deg, Israel; og fordi jeg vil gjøre det, må du gjøre deg klar til å møte din Gud, Israel.
6 Derfor skal jeg gjøre Samaria om til en haug på marken og til vingårdsplanting; jeg skal spe ut dens steiner i dalen og avdekke dens fundament.
6 Jeg vil la den bli øde; den skal verken beskjæres eller bearbeides, men i stedet skal tornebusker og torner gro der. Jeg vil også befale skyene at de ikke skal sende regn over den.
12 Og det skal skje på den dagen at Herren skal slå ned alt fra elvens løp til bekken i Egypt, og dere, Israels barn, skal samles én etter én.
8 For den dagen sier HERREN Sebeters: Jeg vil bryte hans åkeke fra din nakke og knuse dine bånd, slik at fremmede ikke lenger skal tjene ham.
25 Jeg skal knuse assyreren i mitt land og tråkke ham ned på mine fjell; da skal hans åk forsvinne fra dem, og hans byrde forsvinne fra deres skuldre.
19 Jeg vil bringe Israel tilbake til sin bolig, og han skal beite på Karmel og Basan, og hans sjel skal fylles på Efraims og Gileads fjell.
14 Dessuten skal Herren oppreise ham til konge over Israel, og den dag skal han utrydde Jeroboams hus – men hva, allerede nå.
15 For Herren vil slå Israel, som et sivrør som røres i vann, og han vil rive opp Israel fra dette gode land, som han ga til deres fedre, og spre dem utover elven, fordi de har laget sine æser og provosert Herren til sinne.
1 Hør dette budskapet jeg retter mot dere, en klage, o Israels hus.
2 Israels jomfru har falt; hun skal ikke reise seg igjen. Hun er forlatt på sitt land, og det finnes ingen som kan reise henne opp.
16 Samaria skal bli øde, for hun har opprørt seg mot sin Gud. De skal falle av sverd; deres spedbarn skal bli knust i stykker, og deres gravide kvinner skal bli revet opp.
15 Jeg vil gi henne tilbake vinmarkene derfra og Achor-dalen som en port til håp; der skal hun synge, slik som i ungdommens dager, slik det var da hun steg opp fra Egypt.
19 For i min misunnelige glød og mitt raseri har jeg talt: Sannelig, den dagen skal det bli et stort jordskjelv i landet Israel;
11 På den dagen vil jeg gjenreise Davids telt som har falt, tette alle splittelser, reise opp hans ruiner og bygge det opp slik som i gamle dager.
9 Og Isaks høyder skal bli øde, og Israels helligdommer skal bli lagt øde; og jeg vil reise meg mot Jeroboams hus med sverdet.
14 «Og jeg vil slå dem mot hverandre, både fedre og sønner, sier HERREN: Jeg vil ikke vise medlidenhet, spare dem eller ha barmhjertighet, men ødelegge dem.»
18 Men likevel, i disse dager, sier Herren, skal jeg ikke gjøre en fullstendig ende med dere.
4 Slik skal du si til ham: «Slik sier HERREN: Se, det jeg har bygd, skal jeg rive ned, og det jeg har plantet, skal jeg slå opp – hele dette landet.»
1 Nå, samle deg i hærstyrker, du datter av befolkningsmasser; han har beleiret oss, og de skal slå Israels dommer med en stav på kinnet.
6 For jeg vil ikke lenger vise miskunn mot landets innbyggere, sier Herren; se, jeg overgir hver mann til sin neste og til sin konge, og de skal slå ned landet – ut av deres makt skal jeg ikke forløse dem.
17 Derfor sier Herren: Din hustru skal bli en utuktig kvinne i byen, dine sønner og døtre skal falle ved sverdet, og ditt land skal bli delt inn etter linjer; du skal dø i et uren land, og Israel skal uten tvil tas til fange fra sitt land.
7 da vil jeg utrydde Israel fra landet jeg har gitt dem, og dette huset som jeg har innviet for mitt navn, vil jeg fjerne fra mitt åsyn; og Israel skal bli et ordspråk og en advarsel blant alle folkeslag.»
5 For dette er en dag med trengsel, undertrykkelse og forvirring, ifølge Herren, den allmektige, i visjonens dal, hvor murene knuses og ropene stiger mot fjellene.
14 Men jeg vil antenne en ild i Rabbahs mur, som skal fortære dens palasser – med rop i kampens dag, med en storm på virvelens dag.
5 Jeg vil være som dugg over Israel; han skal vokse som en lilje og spre sine røtter som Libanon.
13 Når jeg har bukket Juda for meg, fylt buen med Efraim, og reist opp dine sønner, o Sion, mot dine sønner, o Hellas, har jeg gjort deg til sverdet for en mektig mann.
3 Festningene skal også opphøre i Efraim, kongeriket i Damaskus og resten av Syria; de skal fremstå som Israels barns herlighet, sier Herren Sebaot.
13 «Jeg skal strekke over Jerusalem Samarias linje og Ahab sitt vater, og jeg skal snu Jerusalem opp ned, slik en mann snur en tallerken når han vasker den.»
8 Se, Herrens øyne hviler på det syndige riket, og jeg vil fjerne det fra jordens overflate; men huset til Jakob vil jeg ikke fullstendig utslette, sier Herren.