Hosea 12:6
Derfor, vend deg til din Gud: hold fast ved barmhjertighet og rettferdighet, og vent stadig på din Gud.
Derfor, vend deg til din Gud: hold fast ved barmhjertighet og rettferdighet, og vent stadig på din Gud.
Vend derfor tilbake til din Gud; hold fast ved miskunn og rett, og vent alltid på din Gud.
Herren, hærskarenes Gud—Herren er hans navn.
Herren, hærskarenes Gud, Herren er hans navn.
Herren, hærskarenes Gud, er vår Gud, den vi tilber.
Derfor, vend tilbake til din Gud; bevar barmhjertighet og rett, og vent alltid på din Gud.
Derfor vend deg til din Gud: vær trofast mot barmhjertighet og rettferd, og vent alltid på din Gud.
Og Herren er hærskarenes Gud, Herren er hans minnenavn.
Herren, hærskarenes Gud, Herren, det er hans navn.
Vend derfor tilbake til din Gud: hold fast på miskunn og rett, og vent alltid på din Gud.
Vend derfor tilbake til din Gud: hold fast på miskunn og rett, og vent alltid på din Gud.
Herren, hærskarenes Gud, Herren er Hans navn som alltid skal minnes.
The LORD, the God of hosts—the LORD is his name of renown.
Herren, Hærskarenes Gud, Herren er hans navn.
Og Herren er den Zebaoths Gud, Herren er hans Ihukommelses (Navn).
Therefore turn tu to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually.
Derfor, vend tilbake til din Gud; hold fast på barmhjertighet og rettferdighet, og vent alltid på din Gud.
Therefore, turn to your God: keep mercy and justice, and wait on your God continually.
Vend da tilbake til din Gud. Bevar kjærlighet og rett, og vent alltid på din Gud.
Og du, vend om ved din Gud, hold fast på kjærlighet og rett, og vent bestandig på din Gud.
Vend derfor tilbake til din Gud: hold fast på kjærlighet og rettferdighet, og vent alltid på din Gud.
Herren, hærskarenes Gud; Herren er hans navn.
Therefore turn{H7725} thou to thy God:{H430} keep{H8104} kindness{H2617} and justice,{H4941} and wait{H6960} for thy God{H430} continually.{H8548}
Therefore turn{H7725}{(H8799)} thou to thy God{H430}: keep{H8104}{(H8798)} mercy{H2617} and judgment{H4941}, and wait{H6960}{(H8761)} on thy God{H430} continually{H8548}.
Then turne to thy God, kepe mercy and equyte, and hope still in thy God.
Therefore turne thou to thy God: keepe mercy and iudgement, and hope still in thy God.
Therfore turne to thy God, kepe mercie and iudgement, and hope styll in thy God.
Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually.
Therefore turn to your God. Keep kindness and justice, And wait for your God continually.
And thou, through thy God, dost turn, Kindness and judgment keep thou, And wait on thy God continually.
Therefore turn thou to thy God: keep kindness and justice, and wait for thy God continually.
Therefore turn thou to thy God: keep kindness and justice, and wait for thy God continually.
Even the Lord, the God of armies; the Lord is his name.
Therefore turn to your God. Keep kindness and justice, and wait continually for your God.
But you must return to your God, by maintaining love and justice, and by waiting for your God to return to you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Derfor vil HERREN vente for å vise dere sin nåde, og han vil bli opphøyet for å ha barmhjertighet med dere, for HERREN er en dommens Gud. Velsignet er den som venter på ham.
6 Vend dere til ham som Israels barn har gjort et dypt opprør mot.
8 Han har vist deg, menneske, hva som er godt; og hva krever HERREN av deg, om ikke å handle rettferdig, elske miskunn og vandre ydmykt med din Gud?
12 Derfor, nå sier Herren: vend dere til meg med hele deres hjerte, med faste, med gråt og med sorg.
13 Riv opp hjertet, ikke bare klærne deres, og vend dere til Herren, deres Gud; for han er nådig og barmhjertig, langsom til vrede og rik på godhet, og han angrer over det onde.
1 Å, Israel, vend tilbake til HERREN din Gud, for du har falt på grunn av dine synder.
6 Søk HERREN mens han er å finne, og kall på ham mens han er nær.
7 La den onde forlate sin vei, og den urettferdige sine tanker, og vende tilbake til HERREN, så vil han vise ham barmhjertighet; og til vår Gud, for han vil tilgi rikelig.
11 Søk Herren og hans styrke; søk hans ansikt hele tiden.
12 Husk de underfulle gjerninger han har gjort, hans mirakler og de dommer han har uttalt.
40 La oss undersøke våre veier og vende oss til Herren igjen.
9 For om dere vender dere tilbake til Herren, vil deres brødre og barn finne barmhjertighet hos dem som holder dem fanget, slik at de kan vende tilbake til dette landet; for Herren, deres Gud, er nådig og barmhjertig, og vil ikke vende sitt ansikt bort fra dere om dere vender dere til ham.
6 Husk, Herre, dine ømme barmhjertigheter og kjærlighet, for de har vært med fra evighetens morgen.
14 Selv om du sier at du ikke vil se Ham, er dommen likevel foran Ham; derfor bør du stole på Ham.
2 Herre, skjenk oss nåde; vi har ventet på deg. Vær deres styrke hver morgen, og vår frelse i nødens stund.
1 Derfor skal du elske HERREN din Gud, og holde hans påbud, hans lover, hans dommer og hans bud, til enhver tid.
7 Han er en kjøpmann, og bedragets vekter er i hans hånd: han elsker å undertrykke.
5 Selv Herren, hærskarenes Gud; Herren er hans evige minne.
21 Vend oss tilbake til deg, Herre, så skal vi vende oss til deg; forny våre dager slik de var i gamle tider.
30 Når du er i nød, og alt dette rammer deg, selv i de senere tider, hvis du vender deg til HERREN, din Gud, og adlyder hans røst;
2 Se, slik tjeners øyne vender seg mot hånden til sine herrer, og slik en jomfrus øyne ser mot hånden til sin herskerinne; slik venter våre øyne på Herren vår Gud, inntil han viser oss miskunn.
12 Også deg, Herre, tilfaller miskunn, for du gir hver mann etter hans gjerninger.
17 Lær å gjøre godt, søk rettferdighet, hjelp den undertrykte, døm for den foreldreløse og bli talsperson for enke.
7 Han skal forbli for Gud for evig; o, tilbered miskunn og sannhet, som kan bevare ham.
15 Men du, Herre, er en Gud full av medfølelse og nåde, tålmodig og rikelig med miskunn og sannhet.
16 Vend deg til meg og vis meg barmhjertighet; gi din styrke til din tjener, og frels din tjenestekvinneens sønn.
16 Vend deg til meg og vis meg barmhjertighet, for jeg er ensom og plaget.
16 Hør meg, o HERRE; for din kjærlighet er god, og vend deg til meg med dine mange milde barmhjertigheter.
13 Derfor: Forandre nå deres veier og handlinger, og hør etter HERREN, deres Guds røst. Da vil HERREN omvende seg fra det onde han har talt imot dere.
22 Si ikke: «Jeg skal betale tilbake ondskap», men vent på Herren, så vil han redde deg.
11 La deg ikke holde tilbake dine barmhjertige nåder for meg, o HERREN; la din kjærlighet og din sannhet stadig bevare meg.
6 Er ikke dette din frykt, din tillit, ditt håp, og rettskaffenheten i dine veier?
7 Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.
1 Kom, la oss vende tilbake til HERREN, for han har revet oss fra hverandre, men han skal helbrede oss; han har slått oss, men han skal binde opp våre sår.
13 Vend om, Herre, hvor lenge til? La ditt hjerte vende seg til dine tjenere.
5 For om dere virkelig endrer deres levemåte og handlinger, og dømmer rettferdig mellom en mann og hans neste,
21 La redelighet og rettferdighet bevare meg, for jeg venter på deg.
5 Herren er nådig og rettferdig; ja, vår Gud er barmhjertig.
7 Derfor vender jeg meg til HERREN; jeg vil vente på min frelses Gud, for han vil høre meg.
6 og de som vender seg bort fra HERREN, og de som ikke har søkt ham eller spurt etter ham.»
25 Herren er god mot dem som venter på ham, mot den som søker ham.
8 De som fester seg på tomme forfengeligheter, forsømmer sin egen barmhjertighet.
6 Han vil la din rettferdighet skinne som lys, og din dom stråle som midt på dagen.
18 Hvem er en Gud som deg, som tilgir urett og ser forbi overtredelsene til den gjenværende del av sitt folk? Han holder ikke sin vrede for alltid, for han gleder seg over miskunn.
1 Rettferdig er du, Herre, når jeg anroper deg; likevel vil jeg tale med deg om dine dommer. Hvorfor flyter den ugudelige vei, og hvorfor er alle de som handler svært forrædersk glade?
42 «Å, Israels HERRE, Gud, vend ikke bort ditt smil fra din salvede; husk de miskunnsfulle gjerningene overfor din tjener David.»
12 Sås til dere selv i rettferdighet, og høst i barmhjertighet; bryt opp den brudde jorden, for det er tid for å søke Herren, inntil han kommer og lar rettferdighet regne over dere.
3 Derfor skal du si til dem: Slik sier Herrens hærskarer: Vend dere til meg, og jeg vil vende meg til dere.
12 Derfor vil jeg gjøre dette mot deg, Israel; og fordi jeg vil gjøre det, må du gjøre deg klar til å møte din Gud, Israel.
7 Dere som forvandler dom til bitterhet og forlater rettferdigheten i landet,