Jeremia 50:12

o3-mini KJV Norsk

Din mor skal bli dypt forlegen, og den som bar deg, skal skamme seg. Se, de ytterste nasjoner skal bli en ødemark, et tørt land og en ørken.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 51:43 : 43 Hennes byer er øde, et tørt og ødslig land, en ørken hvor ingen bor, og der ingen menneske ferdes.
  • Jer 51:62-64 : 62 Da skal du si: ‘HERRE, du har talt imot dette stedet for å fjerne det, slik at det ikke skal være noe igjen der, verken menneske eller dyr – det skal forbli øde for alltid.’ 63 Og når du er ferdig med å lese denne boken, skal du feste en stein til den og kaste den midt i Eufrat. 64 Og du skal si: ‘Slik skal Babylon synke og ikke reise seg igjen fra den ondskap jeg vil påføre henne; de skal utmattes.’ Slik ender Jeremiah sine ord.
  • Gal 4:26 : 26 Men den overjordiske Jerusalem er fri, og hun er mor til oss alle.
  • Åp 17:5 : 5 På hennes panne var et navn skrevet: MYSTERIE – BABYLON DEN STORE, HORENES MOR OG JORDENS AVSKYELIGHETER.
  • Åp 18:21-23 : 21 En mektig engel tok da opp en stein, som en stor møllstein, og kastet den i havet, og sa: «Slik med vold skal den store by Babylon kastes ned, og den skal aldri bli funnet igjen.» 22 Og stemmen til strengeinstrumentalister, musikere, fløytespillere og trompetere skal ikke lenger høres hos deg; ingen håndverker, uansett hvilket fag han utøver, skal finnes hos deg; og lyden av en møllstein skal forsvinne fra deg. 23 Og lyset fra et stearinlys skal ikke lenger skinne hos deg; stemmen til brudgommen og bruden skal ikke mer høres hos deg, for dine kjøpmenn var jordens store menn, og ved dine trolldommens kunster ble alle nasjoner bedratt.
  • Jes 13:20-22 : 20 Det skal aldri bli bebodd, og ingen vil bo der fra slekt til slekt; verken araberne skal slå opp telt eller hyrdene etablere sitt gjeteområde der. 21 Men ørkenens ville dyr skal ligge der, og deres boliger skal fylles med sørgende skapninger; ugler skal bo der, og satyrer vil danse der. 22 De ville dyrene på øyene skal skrike i sine øde hus, og drager i sine vakre palasser; for hennes tid er nær, og hennes dager skal ikke bli forlenget.
  • Jes 14:22 : 22 For jeg skal reise meg mot dem, sier Herrens hær, og fjerne fra Babylon navnet, den gjenværende skara, sønner og nevøer, sier Herren.
  • Jes 23:13 : 13 Se, landet til kaldeerne – dette folk fantes ikke før assyrerne reiste det for dem som bodde i ødemarken; de hevet tårnene og reiste palassene, men førte det så til ruin.
  • Jer 25:12 : 12 Og når sytti år er fullførte, skal jeg straffe Babylon-kongen og den nasjonen, sier Herren, for deres ugudelighet – for landet til kaldeerne – og gjøre det til en evig ødemark.
  • Jer 25:26 : 26 Og alle kongene i nord, både fjerne og nære, samlet, og alle rikene på jordens overflate – og kongen av Sheshach skal drikke etter dem.
  • Jer 49:2 : 2 Se, dagene kommer, sier Herren, da jeg skal få krigens alarm til å høres i Rabbah i ammonittene; og den skal ligge øde, og hennes døtre skal brennes med ild; da skal Israel arve dem som var hans arvtagere, sier Herren.
  • Jer 50:35-40 : 35 Et sverd hviler over kaldeerne, sier Herren, og over innbyggerne i Babylon, over hennes fyrster og vise menn. 36 Et sverd hviler over de løgnaktige; de skal miste forstanden, og et sverd hviler over hennes mektige menn, som skal bli skremt. 37 Et sverd hviler over deres hester, over vognene og over alle de blandede folkeslagene i hennes midte; og de skal bli like hjelpeløse som kvinner. Et sverd hviler over hennes skatter, og de skal bli røvet. 38 En tørke rammer hennes vann, og de skal tørke opp, for dette er et land med utskårne bilder, og de er opphengt i sine avguder. 39 Derfor skal ørkenens ville dyr, sammen med dyrene fra øyene, bo der, og ugler skal ferdes der. Der skal aldri lenger bo mennesker, og ingen generasjon skal bosette seg der. 40 Som Gud omveltet Sodom og Gomorra og deres nabobyer, sier Herren, slik skal ingen lenger bo der, og ingen menneskesønn skal bosette seg der.
  • Jer 51:25-26 : 25 Se, jeg er imot deg, du ødeleggende fjell, sier HERREN, som legger flenen mot hele jorden; jeg vil strekke ut min hånd mot deg, rulle deg ned fra klippene og forvandle deg til et brent fjell. 26 De skal ikke ta fra deg en eneste stein til hjørnestein eller grunnmur; du skal forbli øde for alltid, sier HERREN.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 50:13
    78%

    13På grunn av Herrens vrede skal den ikke være bebodd, men fullstendig øde; enhver som ferdes forbi Babylon, skal bli forbløffet og spotte over alle hennes plager.

  • Esek 16:54
    77%

    54Slik at du kan bære din egen skam og bli forlegen over alt du har gjort, for du har vært en trøst for dem.

  • Jer 15:9
    74%

    9Hun som har født syv, forfaller; hun har gitt opp ånden. Hennes dag tar slutt mens det ennå er dag, og hun er fylt med skam og forvirring. Det som gjenstår, skal jeg utlevere til sverdet foran dens fiender, sier Herren.

  • Jes 51:18-20
    3 vers
    74%

    18Det finnes ingen som kan lede henne blant alle sønnene hun har fått, heller ingen som griper henne i hånden blant alle barna hun har oppdratt.

    19Disse ting har rammet deg: ødeleggelse, undergang, hungersnød og sverd. Hvem skal trøste deg?

    20Dine sønner har sviktet; de ligger først i gatene, som en vill okse fanget i et nett. De er fylt av HERRENS vrede, din Guds irettesettelse.

  • Esek 16:44-45
    2 vers
    74%

    44Se, alle som benytter ordspråk vil bruke dette ordspråket mot deg: Som mor, så er datteren hennes.

    45Du er din mors datter, en som forakter sin ektemann og sine barn; du er også søster til dine søstre, som foraktet sine ektemenn og sine barn. Din mor var hittitt, og din far amoritt.

  • Jer 22:26
    73%

    26Og jeg vil utvise deg og din mor, som fødte deg, til et fremmed land der dere ikke ble født, og der skal dere dø.

  • Jer 50:11
    73%

    11For dere gledet dere og jublet, dere ødeleggere av min arv, for dere har blitt fete som kalver på beite og brølt som okser;

  • Hos 2:3
    73%

    3Ellers skulle jeg kaste henne naken, stille henne som på den dagen hun ble født, gjøre henne til en øde ørken, sette henne som et uttørket land og drepe henne av tørst.

  • Hos 10:14
    73%

    14Derfor skal det oppstå et opprør blant ditt folk, og alle dine festninger skal bli plyndret, slik Shalman plyndret Betharbel på slagmarken; moderen ble knust i stykker over sine barn.

  • Esek 19:10
    72%

    10Din mor er som en vinranke i ditt blod, plantet ved vannene; hun var fruktbar og full av grener på grunn av mange kilder.

  • Esek 5:14
    72%

    14Dessuten vil jeg gjøre deg øde og til en vanære blant nasjonene som omgir deg, foran alle som passerer.

  • Jes 49:19
    72%

    19For ditt ødelagte land og dine øde områder skal nå være for trangt på grunn av beboerne, og de som en gang tok deg i besittelse, skal være langt borte.

  • Jer 18:16
    72%

    16De vandrer for å gjøre landet deres øde og til et sted for evig forbandelse; enhver som passerer der, skal bli forbauset og riste på hodet.

  • Jer 22:22-23
    2 vers
    72%

    22Vinden vil ødelegge alle dine hyrder, og dine elskere skal bli tatt til fange. Da vil du virkelig skamme deg og bli ydmyket for alt ditt onde.

    23Å, du som bor i Libanon og bygger redet ditt i sedertrærne – hvor ynkelig du vil være når smerter rammer deg, som smerten ved en kvinnes fødsel!

  • Jes 54:4
    72%

    4Frykt ikke, for du skal ikke bli til skamme; la deg ikke ydmykes, for du skal ikke bli satt til skamme. Du skal glemme ungdommens skam og aldri mer huske vanæren fra din enkemors tid.

  • Jer 23:40
    72%

    40Jeg vil påføre dere en evig skamme og en varig vanære som aldri skal glemmes.

  • Jer 49:4
    71%

    4Hvorfor skryter du i dalene, din rennende dal, o frafalt datter, som stolte på sine skatter og sa: Hvem skal komme til meg?

  • Hos 4:5
    71%

    5Derfor skal du falle om dagen, og profeten skal også falle med deg om natten, og jeg vil ødelegge din mor.

  • 5 Mos 28:57
    71%

    57og mot den minste av hennes barn som kommer ut mellom hennes ben, og mot hennes øvrige barn, for i nød og trengsel under beleiringen, når dine fiender vil plage deg ved dine porter, skal hun måtte innta dem.

  • Jer 46:24
    71%

    24Egypts datter skal bli til skamme, og hun skal bli overgitt til folket i nord.

  • Mika 4:10-11
    2 vers
    71%

    10Lid og strev for å føde, Zions datter, som en kvinne i fødestadiet, for nå skal du forlate byen, bo på landet og til og med dra til Babel; der skal du bli løsrevet, der skal Herren fri deg fra dine fienders hånd.

    11Nå er det også mange nasjoner samlet mot deg, som sier: 'La henne bli fornedret, og la vårt blikk se på Sion!'

  • Nah 3:5
    71%

    5Se, jeg er imot deg, sier HERRENS hær, og jeg vil blotte dine skjørt slik at de vender mot ditt ansikt, og jeg vil vise nasjonene din nakenhet og rikene din skam.

  • 5 Mos 28:37
    71%

    37Da skal du bli et under, et ordspråk og et hån blant alle de folkeslagene HERREN fører deg til.

  • Jes 49:17
    71%

    17Dine barn skal skynde seg, og dine ødeleggere – de som gjorde deg øde – skal forlate deg.

  • Esek 19:2
    71%

    2Si: Hva er din mor? En løvinne, som hvilte blant løver og oppdro sine unger blant unge løver.

  • Hos 2:5
    70%

    5For deres mor har vært utuktig; hun som bar dem, har handlet skammelig, for hun sa: 'Jeg skal følge etter mine elskere, som gir meg mitt brød og mitt vann, min ull og mitt lin, min olje og min drikk.'

  • Esek 22:5
    70%

    5Nære som fjerne skal håne deg, du som bærer slik skam og elendighet.

  • Jes 1:7
    70%

    7Landet deres er øde, byene deres er brent med ild; jorden deres blir fortært av fremmede midtfor dere, og den er øde, som om den var overvunnet av inntrengere.

  • Esek 16:57-58
    2 vers
    70%

    57Før din ondskap ble oppdaget – slik som da du vanæret datter av Syria og alle de omkringliggende, filisternes døtre, som forakter deg overalt.

    58Du har båret din skamløse utroskap og dine avskyeligheter, sier HERREN.

  • Jer 49:15
    70%

    15For se, jeg skal gjøre deg liten blant hedningene og foraktet blant menneskene.

  • Jes 49:23
    70%

    23Konger skal bli som fosterfedre for deg, og deres dronninger som ammende mødre. De skal bøye seg for deg med ansiktet mot jorden og slikke støvet fra dine føtter, og du skal da vite at jeg er Herren, for de som venter på meg, skal ikke skamme seg.

  • Jes 1:29
    70%

    29For de skal skamme seg over eikene dere har begjært, og dere skal forlegnes over hagene dere har valgt.

  • Jer 3:24
    70%

    24For skammen har oppslukt arbeidet til våre fedre siden vår ungdom – deres flokker, deres husdyr, deres sønner og deres døtre.

  • Jer 13:26
    70%

    26«Derfor vil jeg avdekke dine skjørt for ditt ansikt, så din skam kan vise seg.»

  • Jer 51:43
    70%

    43Hennes byer er øde, et tørt og ødslig land, en ørken hvor ingen bor, og der ingen menneske ferdes.

  • Jes 30:5
    70%

    5De skammet seg alle over et folk som verken kunne være til nytte eller hjelp, men bare en skam og en forakt.

  • Jer 50:3
    70%

    3For fra nord kommer et folk mot henne, et folk som skal gjøre hennes land øde og ubeboelig; både mennesker og dyr skal forlate den.

  • Jes 60:15
    70%

    15For selv om du var forlatt og hatet, slik at ingen ville gå gjennom deg, vil jeg gjøre deg til en evig prakt, en glede for mange generasjoner.

  • Mika 7:16
    70%

    16Nasjonene skal se og bli forbløffet over all deres makt; de skal legge hånden over munnen, og ørene deres skal bli døve.

  • Jer 48:13
    69%

    13Moab skal skamme seg over Chemosh, slik Israels hus skammet seg over Bethel, deres styrke.

  • Jes 49:21
    69%

    21Da skal du si i ditt hjerte: Hvem har født meg disse, siden jeg har mistet mine barn, blitt forlatt, tatt til fange og drevet hit og dit? Og hvem har oppdratt dem? Se, jeg var alene – men hvor var de da?

  • Jer 50:38
    69%

    38En tørke rammer hennes vann, og de skal tørke opp, for dette er et land med utskårne bilder, og de er opphengt i sine avguder.

  • Esek 16:5
    69%

    5Ingen tok deg medlidenhet for å utføre disse handlingene, for å vise deg barmhjertighet; du ble kastet ut på åpen mark, blottet, den dag du ble født.

  • 3 Mos 26:32
    69%

    32Jeg vil gjøre landet til ødemark, og fiendene som bor der, skal undres over dette.