Job 42:14
Han kalte den første Jemima, den andre Kezia, og den tredje Kerenhappuch.
Han kalte den første Jemima, den andre Kezia, og den tredje Kerenhappuch.
Den første kalte han Jemima, den andre Kesia, og den tredje Keren-Happuk.
Den ene kalte han Jemima, den andre Kesia og den tredje Keren-Happuk.
Den første kalte han Jemima, den andre Kesia, den tredje Keren-Happuk.
Han kalte den første Jemima, den andre Kassia og den tredje Keren Happuch.
Den første kalte han Jemima, den andre Kezia, og den tredje Keren-Happuk.
Og han gav den første navnet Jemima; den andre kalte han Kezia; og den tredje kalte han Kerenhappuch.
Han kalte den første Jemima, den andre Kesia, og den tredje Keren-Happuk.
Den første datteren kalte han Jemima, den andre Kesja, og den tredje Keren-Happuk.
Han kalte den første Jemima, den andre Kesia og den tredje Keren-Happuk.
Han kalte den første Jemima, den andre Kesia og den tredje Keren-Happuk.
Den første datteren kalte han Jemima, den andre Ketsja og den tredje Keren-Happuk.
He named the first daughter Jemimah, the second Keziah, and the third Keren-Happuch.
Den ene datteren kalte han Jemima, den andre Kesja og den tredje Keren-Happuk.
Og han kaldte den førstes Navn Jemima, og den andens Navn Kezia, og den tredies Navn Keren-Happuch.
And he called the name of the first, Jemima; and the name of the second, Kezia; and the name of the third, Keren-happuch.
Og han kalte den første Jemima, den andre Kesia og den tredje Keren-Happuk.
And he called the name of the first Jemimah, the name of the second Keziah, and the name of the third Keren-Happuch.
Han kalte den første Jemima, den andre Kesja og den tredje Kerenhappuk.
Den ene datteren kalte han Jemima, den andre Kezia, og den tredje Keren-Happuk.
Han kalte den første Jemima, den andre Kesia og den tredje Keren-Happuk.
Den første datteren kalte han Jemima, den andre Kesia, og den tredje Keren-Happuk.
And he called{H7121} the name{H8034} of the first,{H259} Jemimah:{H3224} and the name{H8034} of the second,{H8145} Keziah;{H7103} and the name{H8034} of the third,{H7992} Keren-happuch.{H7163}
And he called{H7121}{(H8799)} the name{H8034} of the first{H259}, Jemima{H3224}; and the name{H8034} of the second{H8145}, Kezia{H7103}; and the name{H8034} of the third{H7992}, Kerenhappuch{H7163}.
The first he called Daye, the seconde, pouerte: the thirde, All plenteousnes.
And he called the name of one Iemimah, and the name of the seconde Keziah, and the name of the third Keren-happuch.
The first daughter called he Iemima, the second Kezia, and the third Kerenhapuch.
And he called the name of the first, Jemima; and the name of the second, Kezia; and the name of the third, Kerenhappuch.
He called the name of the first, Jemimah; and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren Happuch.
and he calleth the name of the one Jemima, and the name of the second Kezia, and the name of the third Keren-Happuch.
And he called the name of the first, Jemimah: and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren-happuch.
And he called the name of the first, Jemimah: and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren-happuch.
And he gave the first the name of Jemimah, the second Keziah, and the third Keren-happuch;
He called the name of the first, Jemimah; and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren Happuch.
The first daughter he named Jemimah, the second Keziah, and the third Keren-Happuch.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Dermed velsignet Herren Jobs siste dager mer enn hans første, for han hadde fjorten tusen sauer, seks tusen kameler, et tusen par okser og et tusen æser.
13 Han hadde også syv sønner og tre døtre.
15 I hele landet ble det ikke funnet kvinner så vakre som Jobs døtre, og faren ga dem arv sammen med sine brødre.
16 Etter dette levde Job ytterligere hundre og førti år, og han fikk se sine sønner og sine barnebarn, helt ned til fjerde generasjon.
1 Det var en mann i landet Us, som het Job. Han var fullkommen og rettskaffen, og han fryktet Gud og holdt seg unna ondt.
2 Han fikk sju sønner og tre døtre.
4 Hver av hans sønner holdt fest i sitt eget hjem, og de innkalte sine tre søstre til å spise og drikke sammen med dem.
5 Da festlighetene nærmet seg slutten, sendte Job bud for å hellige dem, og han sto opp tidlig om morgenen for å ofre brennoffer for hver enkelt av dem. For han tenkte: 'Kanskje har mine sønner syndet og forbanet Gud i sitt hjerte.' Slik handlet Job hele tiden.
9 Han fikk med Hodesh, sin hustru, Jobab, Zibia, Mesha og Malcham,
10 og Jeuz, Shachia og Mirma. Dette var hans sønner, patriarkene.
20 Joktan fødte Almodad, Sheleph, Hazarmaveth og Jerah,
21 og også Hadoram, Uzal og Diklah,
22 samt Ebal, Abimael og Seba,
23 og Ofer, Havilah og Jobab. Dette er alle Joktans sønner.
6 Også Ibhar, Elishama og Eliflet,
7 og Nogah, Nepheg og Japhia,
31 Jetur, Naphish og Kedemah. Dette er Ismaels sønner.
32 Så var det Keturahs sønner, Abrahams bihustru: hun fødte Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Isbak og Suah. Jokshans sønner: Seba og Dedan.
33 Midians sønner: Efa, Efer, Henok, Abida og Eldaah. Dette er alle Keturahs sønner.
29 Videre kom Ophir, Havilah og Jobab; alle disse var Joktans sønner.
33 Og Zelofhad, Hephers sønn, fikk ingen sønner, men bare døtre; og døtrenes navn var Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah og Tirzah.
3 Men Zelofhad, sønn av Hefer, sønn av Gilead, sønn av Machir, sønn av Manasseh, fikk ingen sønner, bare døtre. Og dette er navnene på døtrene hans: Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah og Tirzah.
2 Og Job talte og sa:
2 Hun fødte ham Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak og Shuah.
13 En dag spiste og drakk hans sønner og døtre vin i huset til den eldste broren.
5 Ibhar, Elishua og Elpalet.
6 Nogah, Nepheg og Japhia.
1 Da kom Zelofehads døtre, datteren av Hefer, sønn av Gilead, sønn av Makir, sønn av Manasse, av slekten Manasses, sønn av Josef. Dette er navnene på døtrene hans: Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah og Tirza.
14 Dette var sønnene til Aholibamah, Anahs datter, Zibeons datter, Esaus hustru; hun fødte Jeush, Jaalam og Korah til Esau.
16 Laban hadde to døtre; den eldste het Lea, og den yngste het Rachel.
35 Esaus sønner: Elifaz, Reuel, Jeush, Jaalam og Korah.
32 Heber fikk sønnene Japhlet, Shomer og Hotham, og også datteren Shua.
37 Reuels sønner: Nahath, Zerah, Shammah og Mizzah.
26 Og Joktan fødte Almodad, Sheleph, Hazarmaveth og Jerah.
27 Han fødte også Hadoram, Uzal og Diklah.
22 samt Chesed, Hazo, Pildash, Jidlaph og Bethuel.
6 Benjamins sønner var Bela, Becher og Jediael, tre til sammen.
21 Og etterpå fødte hun en datter, og kalte henne Dinah.
23 Mushis sønner var Mahli, Eder og Jeremoth, tre til sammen.
4 Midians sønner var Ephah, Epher, Hanoch, Abida og Eldaah. Alle disse var barn av Keturah.
34 Sheshan hadde ingen sønner, bare døtre. Og han hadde en tjener, en egypter, som het Jarha.
16 Hans søstre var Zeruia og Abigail. Zeruias sønner var Abisjaj, Joab og Asahel, tre til sammen.
19 Av Hebrons sønner var Jeriah den første, Amariah den andre, Jahaziel den tredje og Jekameam den fjerde.
7 Og det skjedde slik at etter at Herren hadde talt disse ord til Job, sa Herren til Elifaz, temanitten: 'Min vrede er tent mot deg og mot dine to venner, for dere har ikke talt om meg det som er rett, slik min tjener Job har gjort.'
3 Hun ble gravid og fødte en sønn, og hun kalte ham Er.
3 Og Bashemath, Ismaels datter og Nebajoths søster.