Johannes 1:11
Han kom til sitt eget, men de tok ham ikke imot.
Han kom til sitt eget, men de tok ham ikke imot.
Han kom til sitt eget, og hans egne tok ikke imot ham.
Han kom til sitt eget, og hans egne tok ikke imot ham.
Han kom til sitt eget, og hans egne tok ikke imot ham.
Han kom til sitt eget, men hans egne tok ikke imot ham.
Han kom til sitt eget folk, men hans egne tok ikke imot ham.
Han kom til sine egne, men de tok ikke imot ham.
Han kom til sitt eget, og hans egne tok ikke imot ham.
Han kom til sitt eget, og hans egne tok ikke imot ham.
Han kom til sitt eget, men hans egne tok ikke imot ham.
Han kom til sitt eget, men hans egne tok ikke imot ham.
Han kom til sitt eget, og hans egne tok ikke imot ham.
Han kom til sitt eget, men Hans egne tok ikke imot Ham.
Han kom til sitt eget, og hans egne tok ikke imot ham.
Han kom til sitt eget, og hans egne tok ikke imot ham.
To his own he came, and his own received him not.
He came to His own, but His own people did not receive Him.
Han kom til sitt eget, og hans egne tok ikke imot ham.
Han kom til sit Eget, og (hans) Egne annammede ham ikke.
He came unto his own, and his own received him not.
Han kom til sine egne, men hans egne tok ikke imot ham.
He came to his own, and his own did not receive him.
Han kom til sitt eget, og hans egne tok ikke imot ham.
Han kom til sitt eget, men hans egne tok ikke imot ham.
Han kom til sitt eget, og hans egne tok ikke imot ham.
Han kom til sitt eget, men hans egne tok ikke imot ham.
He came{G2064} unto{G1519} his own,{G2398} and{G2532} they that were his own{G2398} received{G3880} him{G846} not.{G3756}
He came{G2064}{(G5627)} unto{G1519} his own{G2398}, and{G2532} his own{G2398} received{G3880}{(G5627)} him{G846} not{G3756}.
He cam amonge his (awne) and his awne receaved him not.
He came in to his awne, and his awne receaued him not.
He came vnto his owne, and his owne receiued him not.
He came among his owne, and his owne receaued hym not.
He came unto his own, and his own received him not.
He came to his own, and those who were his own didn't receive him.
to his own things he came, and his own people did not receive him;
He came unto his own, and they that were his own received him not.
He came unto his own, and they that were his own received him not.
He came to the things which were his and his people did not take him to their hearts.
He came to his own, and those who were his own didn't receive him.
He came to what was his own, but his own people did not receive him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.
2 Ordet var i begynnelsen hos Gud.
3 Alt ble skapt ved ham, og uten ham ble ingenting som er skapt, til.
4 I ham var liv, og livet var menneskenes lys.
5 Og lyset skinner i mørket, men mørket forsto det ikke.
6 En mann var sendt fra Gud, hans navn var Johannes.
7 Han kom som et vitne, for å vitne om lyset, slik at alle gjennom ham skulle tro.
8 Han var ikke lyset, men ble sendt for å vitne om lyset.
9 Dette var det sanne lys, som lyser opp enhver som kommer til verden.
10 Han var i verden, og verden ble gjort ved ham, men verden kjente ham ikke.
12 Men til alle de som tok imot ham, ga han makt til å bli Guds barn, dem som tror på hans navn.
13 Disse ble født, ikke ved blod, ikke ved kjødelig vilje eller menneskelig vilje, men av Gud.
14 Og Ordet ble kjød og tok bolig blant oss; vi så hans herlighet, den herligheten han hadde som den enbårne fra Faderen, full av nåde og sannhet.
15 Johannes vitnet om ham og ropte: 'Dette er han jeg har snakket om! Den som kommer etter meg, er forut for meg, for han var før meg.'
16 Av hans fylde har vi alle mottatt, nåde over nåde.
17 For loven ble gitt ved Moses, men nåde og sannhet kom ved Jesus Kristus.
18 Ingen har noen gang sett Gud; den enbårne Sønn, han som er i Faderens favn, har gjort ham kjent.
5 For heller trodde ikke hans brødre på ham.
40 Og dere kommer ikke til meg for å få liv.
41 Jeg tar ikke imot ære fra mennesker.
42 Men jeg vet at dere ikke har Guds kjærlighet i dere.
43 Jeg er kommet i min Fars navn, men dere tar ikke imot meg; om en annen kommer i sitt eget navn, vil dere ta imot ham.
57 Og han gjorde der ikke mange mektige gjerninger på grunn av deres vantro.
1 Og han dro derfra og kom til sitt eget land, og disiplene hans fulgte etter ham.
44 For Jesus hadde selv vitnet om at en profet ikke har ære i sitt eget hjemland.
45 Da han kom til Galilea, tok galileerne imot ham etter å ha sett alt han hadde gjort i Jerusalem under høytiden, for de selv hadde vært der.
53 Men de tok ham ikke imot, fordi hans utseende antydet at han var på vei til Jerusalem.
30 Dette er han jeg har snakket om: Den som kommer etter meg, er forut for meg, for han var før meg.
31 Jeg kjente ham ikke, men for at han skulle bli åpenbart for Israel, er jeg kommet og døper med vann.
4 Men Jesus sa til dem: «En profet har ikke ære hjemme, blant sin egen slekt og i sitt eget hus.»
18 Den som tror på ham, er ikke dømt, men den som ikke tror, er allerede dømt, fordi han ikke har trodd på Guds enbårne Sønn.
19 Dette er dommen: at lyset har kommet til verden, men menneskene elsket mørket fremfor lyset, for at deres gjerninger var onde.
20 For enhver som gjør det onde, hater lyset og kommer ikke til det, for at hans gjerninger ikke skal bli avslørt.
54 Er ikke dette bygningsmesterens sønn? Er ikke hans mor ved navn Maria, og hans brødre Jakob, Josef, Simon og Judas?
24 Han fortsatte: «Sannelig, jeg sier dere: En profet blir ikke tatt imot i sitt eget land.»
38 Dere har heller ikke hans ord i dere, for den han har sendt, tror dere ikke på.
32 Det han har sett og hørt, vitner han om, men ingen tar imot hans vitnesbyrd.
11 Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Vi taler ut fra det vi har erfart og vitner om det vi har sett, men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.
26 De gikk til Johannes og sa til ham: 'Mester, den som var sammen med deg på den andre siden av Jordan, som du vitnet om – se, han døper, og alle kommer til ham.'
27 Johannes svarte: 'Ingen kan motta noe med mindre det blir gitt fra himmelen.'
1 Se, hvor stor kjærlighet Faderen har vist oss, at vi kalles Guds barn. Derfor kjenner ikke verden oss, fordi den ikke kjente Ham.
65 Og han sa: «Derfor har jeg sagt til dere: Ingen kan komme til meg med mindre det er gitt ham av min Far.»
19 Så kom hans mor og hans brødre, men de kunne ikke trenge seg frem til ham på grunn av folkemengden.
41 Disse ting sa Jesaja da han så hans herlighet og talte om ham.
37 Selv om han hadde gjort så mange mirakler for dem, trodde de likevel ikke på ham;
46 Jeg er kommet som et lys til verden, for at den som tror på meg, ikke skal leve i mørket.
1 Han gikk ombord på en båt, seilte over og kom til sin hjemby.
14 Jeg har gitt dem ditt ord; og verden har hatet dem fordi de ikke hører til denne verden, slik jeg heller ikke gjør.
38 For jeg kom ned fra himmelen, ikke for å gjøre min egen vilje, men Faderens vilje.