Josva 7:23
De tok dem ut av teltet og brakte dem til Josva og til alle Israels barn, og la dem frem for Herren.
De tok dem ut av teltet og brakte dem til Josva og til alle Israels barn, og la dem frem for Herren.
De tok det ut midt fra teltet, bar det til Josva og til alle israelittene og la det fram for HERREN.
De tok det ut fra teltet, bar det til Josva og til alle israelittene, og spredte det ut for Herren.
De tok det ut fra teltet, bar det til Josva og til alle israelittene og la det fram for Herren.
De tok det fra teltet og brakte det til Josva og til alle Israels barn, og de la det ned for Herrens ansikt.
De tok dem ut av teltet og brakte dem til Josva og til alle Israels barn, og de la dem ut foran Herren.
Og de tok dem ut fra teltet og brakte dem til Josva og til alle barna av Israel, og la dem frem for Herren.
De tok det da midt fra teltet, bar det til Josva og hele Israels menighet, og la det fram for Herrens ansikt.
De hentet det ut av teltet og førte det til Josva og alle Israels barn, og de la det fremfor Herren.
De tok det ut av teltet og brakte det til Josva og alle Israels barn og la det ned foran Herren.
De tok det ut av teltet og brakte det til Josva og alle Israels barn og la det ned foran Herren.
De tok det fra teltet, brakte det til Josva og til hele Israel og la det ned for Herrens åsyn.
They took the things from the tent, brought them to Joshua and all the Israelites, and spread them out before the Lord.
De tok dem ut av teltet, førte dem til Josva og alle Israels barn og la dem fram for Herren.
Og de toge de Ting midt ud af Paulunet, og førte dem til Josva og til alle Israels Børn, og de lagde dem frem for Herrens Ansigt.
And they took them out of the midst of the tent, and brought them unto hua, and unto all the children of Israel, and laid them out before the LORD.
De tok dem ut av teltet og brakte dem til Josva og alle Israels barn og la dem framfor Herren.
And they took them out of the midst of the tent, and brought them to Joshua, and to all the children of Israel, and laid them out before the LORD.
De tok det fra midten av teltet og bar det til Josva og alle Israels barn; og de la det ned for Herren.
De tok det ut av teltet og brakte det til Josva og alle Israels barn, og de helte det ut for Herrens åsyn.
De tok dem fra midten av teltet, brakte dem til Josva og alle Israels barn; og de la dem ned foran Herren.
Og de tok dem ut av teltet og brakte dem tilbake til Josva og Israels barn og la dem ned for Herrens åsyn.
And they toke it out of the tente, and broughte it vnto Iosua, and to all the children of Israel and poured it before the LORDE.
Therefore they tooke them out of the tent, and brought them vnto Ioshua, and vnto all the children of Israel, and layd them before the Lord.
Therfore they toke them out of the middest of his tent, and brought them vnto Iosuah, and vnto all the children of Israel, and layed them out before the Lorde.
And they took them out of the midst of the tent, and brought them unto Joshua, and unto all the children of Israel, and laid them out before the LORD.
They took them from the midst of the tent, and brought them to Joshua, and to all the children of Israel; and they laid them down before Yahweh.
and they take them out of the midst of the tent, and bring them in unto Joshua, and unto all the sons of Israel, and pour them out before Jehovah.
And they took them from the midst of the tent, and brought them unto Joshua, and unto all the children of Israel; and they laid them down before Jehovah.
And they took them from the midst of the tent, and brought them unto Joshua, and unto all the children of Israel; and they laid them down before Jehovah.
And they took them from the tent and came back with them to Joshua and the children of Israel, and put them before the Lord.
They took them from the middle of the tent, and brought them to Joshua and to all the children of Israel. They laid them down before Yahweh.
They took it all from the middle of the tent, brought it to Joshua and all the Israelites, and placed it before the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24Da tok Josva, sammen med alt Israel, Achan, sønn av Zerah, med sølvet, klesplagget, gullklumpen, hans sønner og døtre, hans okser, esler og sauer, hans telt og alt han eide; og de førte alt dette til Achor-dalen.
25Josva sa: «Hvorfor har du forstyrret oss? I dag skal Herren gi deg straff.» Hele Israel stent ham med steiner, og etter å ha steinet ham, brente de ham med ild.
26De reiste en stor stenyte over ham som står der den dag i dag. Slik lot Herren sin vrede avta, og den dalen har fått navnet Achor-dalen inntil i dag.
13Reis dere, helliggjør folket og si: «Helliggjør dere i morgen!» For slik sier Herren, Israels Gud: «Det er en forbannelse midt iblant dere, Israel. Dere kan ikke stå imot deres fiender før dere tar bort denne forbannelsen fra dere.»
14I morgen skal dere hentes inn etter stammene deres; den stamme som Herren tar, skal komme inn etter sine familier, den familie som Herren tar, skal komme inn etter sine husstander, og husstanden som Herren tar, skal telles mann for mann.
15Den som blir funnet med den forbannede tingen, skal brennes med ild, han og alt han eier, fordi han har overtrådt Herrens pakt og handlet tåpelig i Israel.
16Så dro Josva tidlig om morgenen og hentet Israel etter stammene sine; Judas stamme ble først funnet.
17Han hentet også Judas familie, og han tok familien til Zarahittene; han hentet familien til Zarahittene mann for mann, og Zabdi ble funnet.
18Han hentet også hans husstand, en mann for en, og Achan, sønn av Karmi, sønn av Zabdi, sønn av Zerah, fra Judas stamme, ble funnet.
19Da sa Josva til Achan: «Min sønn, gi ære til Herren, Israels Gud, og tilstå for ham; fortell meg nå hva du har gjort, og hold det ikke skjult for meg.»
20Achan svarte Josva og sa: «Sannelig, jeg har syndet mot Herren, Israels Gud, og slik og slik har jeg gjort.
21Da jeg så blant byttets gjenstander et vakkert babylonsk klesplagg, to hundre sekler sølv og en gullklump på femti sekler, ble jeg begjært etter dem og tok dem; se, de er skjult i jorden midt i teltet mitt, og sølvet under det.»
22Så sendte Josva budbringere, og de løp til teltet; og se, gjenstandene var skjult i teltet hans, og sølvet under det.
1Men Israels barn hadde begått en overtredelse med den forbannede tingen: for Achan, sønn av Karmi, sønn av Zabdi, sønn av Zerah, fra Judas stamme, tok av den forbannede tingen, og Herrens vrede brast ut mot Israels barn.
2Da sendte Josva menn fra Jeriko til Ai, som ligger ved Bethaven, på østsiden av Bethel, og talte til dem: «Gå opp og se på landet». Og de dro opp og så på Ai.
11Israel har syndet, og de har også overtrådt den pakt jeg hadde befalt dem, for de har tatt av den forbannede tingen, de har stjålet og løgnet, og de har lagt den midt i sitt eget gods.
8Og Israels barn gjorde akkurat som Josva hadde befalt, og tok opp tolv steiner fra midten av Jordan, slik HERREN hadde talt til Josva, etter antallet av Israels stammer. De bar steinene med seg til leiren der de hvilte og la dem der.
9Josva reiste tolv steiner midt i Jordan, på det stedet der prestene som bar arken for paktens ark var stående med sine føtter plantet, og de er der den dag i dag.
12De førte fangene, byttet og alle de taide godene til Moses, til Eleazar presten og til hele Israels forsamling, i leiren ved Moabs sletter ved Jordan, nær Jeriko.
6Josva rev sine klær og falt med ansiktet mot jorden foran Herrens paktark inntil kvelden, både han og Israels eldste, og de la støv over hodet.
7Og Josva sa: «Ack, Herre Gud, hvorfor har du overhodet ført dette folket over Jordan for å gi oss i Amorittenes hender, slik at de skal ødelegge oss? Ville det bare Gud, at vi hadde vært tilfredse og blitt værende på den andre siden av Jordan!»
22Josva bebudet de to mennene som hadde speidet landet: «Gå inn i den prostituerte sitt hus, og før frem kvinnen derfra og alt hun har, slik dere lovet henne.»
23De unge speiderne gikk inn og førte frem Rahab sammen med hennes far, mor, søsken og alt hun hadde; alle hennes slektninger ble deretter forlivet utenfor Israels leir.
24De satte ild til hele byen og alt som var i den; men alt sølv, gull og alle redskaper av bronse og jern tok de med til HERRENS skattkammer.
27Da solen gikk ned, befalte Joshua, og de tok dem ned fra trærne. De kastet dem deretter inn i hulen der de hadde vært gjemt, og la store steiner ved hulens inngang, som står der den dag i dag.
5Og de førte fram det som Moses hadde befalt, foran forsamlingens telt, og hele forsamlingen nærmet seg og stod foran Herren.
23Kongen av Ai ble tatt i live og ført til Joshua.
20«Minnes da ikke at Akan, sønnen til Zerah, begikk et forbrytelse med det som var forbudt, og at Herrens vrede kom over hele Israel? Og den mannen falt ikke bare alene for sin synd.»
1Og Joshua samlet alle Israels stammer til Sekeem, og innkalte Israels eldste, lederne, dommerne og tjenestemennene; og de stilte seg fram for Gud.
3Beordre dem og si: «Ta dere tolv steiner herfra, fra midten av Jordan, fra det stedet der prestene med fast forankrede føtter stod, og bær dem med dere. Legg dem deretter ved leiren der dere skal sove i natt.»
4Da kalte Josva de tolv menn han hadde utvalgt blant Israels barn, én fra hver stamme:
6Og Josva talte til prestene: 'Ta opp paktens ark og gå foran folket.' Og de tok opp paktens ark og gikk foran folket.
9Og Josva sa til Israels barn: 'Kom hit og hør Herrens, deres Guds, ord.'
19«Stilt ham foran presten Eleazar og hele forsamlingen, og gi ham en befaling i deres nærvær.»
33Og de førte tabernaklet til Moses – teltet, og alt dets utstyr, teltskinnene, kledningene, stavene, søylene og soklene.
23Og de gjorde slik. De førte ut de fem kongene fra hulen til ham – kongen av Jerusalem, kongen av Hebron, kongen av Jarmuth, kongen av Lachish og kongen av Eglon.
24Da de hadde ført ut kongene til Joshua, innkalte han alle Israels menn og sa til krigslederne som fulgte ham: «Kom nær, legg føttene deres på nakken til disse kongene.» Og de nærmet seg og satte føttene på deres nakker.
9Joshua sendte dem derfor ut, og de gikk for å legge seg i bakholdsangrep. De slo leir mellom Betel og Ai på Ai sin vestside, mens Joshua selv overnattet midt iblant folket.
27Den dagen gjorde Josva dem til trehuggere og vannbærere for forsamlingen og for Herrens alter, og slik har de vært helt til i dag, der han har valgt.
23Derfor sier jeg: Fjern de fremmede gudene dere har, og vend hjertet deres mot Israels Herren, vår Gud.
7Så kom Josva med hele sitt krigsfolk og angrep dem plutselig ved vannene i Merom; og de slo dem.
1Og Josva sto opp tidlig om morgenen; og de dro fra Sittim og kom til Jordan, han og alle Israels barn, og slo leir der før de krysset over.
13Da de hadde plassert folket, med all styrken på nordsiden av byen og de som lå i bakholdsangrep på vestsiden, gikk Joshua den natten inn midt i dalen.
27Israel tok kun dyrene og byttets gjenstander som erobring, slik HERREN hadde bebudt Joshua.
22Moses gjorde som HERREN hadde befalt ham. Han tok Josva og stillede ham foran presten Eleazar og hele forsamlingen.