Josva 11:7
Så kom Josva med hele sitt krigsfolk og angrep dem plutselig ved vannene i Merom; og de slo dem.
Så kom Josva med hele sitt krigsfolk og angrep dem plutselig ved vannene i Merom; og de slo dem.
Så kom Josva, med hele krigsfolket med seg, brått over dem ved Meroms vann, og de angrep dem.
Så kom Josva og hele krigsfolket med ham brått over dem ved Meroms vann og falt over dem.
Josva kom brått over dem ved Meroms vann med hele krigsfolket som var med ham, og de overfalt dem.
Josva førte hele hæren sin til angrep på dem ved Merom-vannet, og overrasket dem.
Så Josva og hele folket av krigere med ham kom mot dem ved vannene i Merom plutselig, og de falt over dem.
Så kom Joshua, og hele krigsfolket med ham, mot dem ved vannet Merom, plutselig; og de falt over dem.
Josva og hele krigsfolket med ham overrasket dem ved vannet Merom og angrep dem.
Josva rykket plutselig ut mot dem med hele sin hær ved vannet i Merom, og de overfalt dem.
Så kom Josva og hele krigsfolket med ham brått mot dem ved vannene i Merom, og de angrep dem.
Så kom Josva og hele krigsfolket med ham brått mot dem ved vannene i Merom, og de angrep dem.
Josva og hele hans hær kom plutselig over dem ved Meroms vann og angrep dem.
So Joshua and all his warriors came against them suddenly at the waters of Merom and attacked them.
Så Josva kom med hele sin krigsstyrke mot dem ved Meroms vann brått, og de falt over dem.
Og Josva og alt Krigsfolket med ham kom over dem hasteligen ved det Vand Merom, og de overfaldt dem.
So hua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly; and they fell upon them.
Så kom Josva og hele krigsfolket med ham over dem ved vannene i Merom plutselig, og de angrep dem.
So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly; and they attacked them.
Så kom Josva, og hele hans krigsfolk med ham, mot dem ved vannene i Merom plutselig, og de falt over dem.
Josva kom med hele folket av krigere mot dem ved Meroms vann, plutselig, og de falt over dem.
Så kom Josva med alle krigsfolket mot dem ved vannene i Merom, og de overfalt dem plutselig.
Så kom Josva og alle krigerne med ham mot dem plutselig ved vannet i Merom, og gikk til angrep på dem.
And Iosua came sodenly vpon them, and all the men of warre with him by the water of Merom, & fell vpon them.
Then came Ioshua and al the men of warre with him against them by the waters of Merom suddenly, and fell vpon them.
And so Iosuah came, and all the men of warre with him against them by the waters of Merom, and sodenly fell vpon them.
So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly; and they fell upon them.
So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly, and fell on them.
And Joshua cometh, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly, and they fall on them;
So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly, and fell upon them.
So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly, and fell upon them.
So Joshua and all the men of war with him came against them suddenly at the waters of Merom, and made an attack on them.
So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly, and fell on them.
Joshua and his whole army caught them by surprise at the Waters of Merom and attacked them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4De gikk derfor ut, de og alle deres hærer, et stort folkelag, tallrike som sanden ved havets bred, med hester og et stort antall stridsvogner.
5Da alle disse kongene hadde samlet seg, slo de leir sammen ved vannene i Merom for å kjempe mot Israel.
6Herren sa til Josva: «Frykt ikke for dem, for i morgen til denne tid skal jeg gi dem alle opp, drept for Israel. Du skal hogge deres hester og brenne deres stridsvogner med ild.»
8Herren overga dem til Israel, som slo dem og forfulgte dem helt til store Zidon, til Misrephothmaim og til dalen ved Mizpeh i øst; de slo dem til ingen var igjen.
9Josva gjorde med dem som Herren hadde befalt: han hogget deres hester og brente deres stridsvogner med ild.
10Den dagen trakk Josva seg tilbake, tok Hazor og slo dens konge med sverdet, for Hazor hadde tidligere vært overhodet for alle disse kongedømmene.
11De drepte alle som var der med sverdet og ødela dem fullstendig; ingen overlevde, og han brente Hazor med ild.
12Josva tok alle byene til disse kongene, og alle deres konger, drepte dem med sverdet og ødela dem fullstendig, slik som Herren hadde befalt Mose, sin tjener.
7Så dro Joshua opp fra Gilgal, sammen med alle krigsfolket og de modige krigerne.
8Da sa Herren til Joshua: «Frykt dem ikke, for jeg har overlevert dem i din hånd; ikke en eneste av dem skal kunne stå foran deg.»
9Derfor kom Joshua plutselig til dem og dro opp fra Gilgal i løpet av natten.
10Herren forvirret dem for Israel, og med en voldsom slakt drepte han dem ved Gibeon, jaget dem langs veien til Bethhoron, og slo dem til Azekah og Makkedah.
1Og det skjedde at da alle kongene til amorittene, som lå på jordens side vest for Jordan, og alle kongene til kanaanittene ved sjøen, hørte at HERREN hadde tørket opp Jordans vann foran Israels barn inntil vi var passert, ble deres hjerter myke og tapte all mot, på grunn av Israels barn.
1Og det skjedde at alle kongene som befant seg denne siden av Jordan – i fjellene, i dalene og langs hele kysten av det store havet, rett overfor Libanon – de hittittiske, amorittiske, kanaanittiske, perisittiske, hivittiske og jebuittiske, hørte om dette;
2De samlet seg da for å kjempe mot Josva og Israel i enighet.
30Herren overga også Libnah og dens konge i Israels hånd; de slo den med sverdets egg, drepte alle innbyggerne og lot ingen overleve, og gjorde med dens konge slik de hadde gjort med kongen av Jeriko.
13Da de hadde plassert folket, med all styrken på nordsiden av byen og de som lå i bakholdsangrep på vestsiden, gikk Joshua den natten inn midt i dalen.
14Da kongen av Ai så dette, skyndte de seg og stod opp tidlig, og byens menn gikk ut for å kjempe mot Israel – han og alt hans folk – på et forhåndsbestemt tidspunkt foran sletten, uten å vite at det lå bakholdsangripere bak byen.
15Joshua og hele Israel utga seg for å være beseiret og flyktet over ørkensletten.
24Da de hadde ført ut kongene til Joshua, innkalte han alle Israels menn og sa til krigslederne som fulgte ham: «Kom nær, legg føttene deres på nakken til disse kongene.» Og de nærmet seg og satte føttene på deres nakker.
25Joshua sa: «Frykt ikke og bli ikke motløse; vær sterke og modige, for slik vil Herren behandle alle fiendene deres, dem dere kjemper mot.»
22Samtidig kom de andre ut av byen for å møte dem, og de befant seg midt blant israelittene – noen på den ene siden og noen på den andre. De slo dem så hardt at ingen overlevde eller klarte å unnslippe.
1Og Josva sto opp tidlig om morgenen; og de dro fra Sittim og kom til Jordan, han og alle Israels barn, og slo leir der før de krysset over.
7Og Josva sa: «Ack, Herre Gud, hvorfor har du overhodet ført dette folket over Jordan for å gi oss i Amorittenes hender, slik at de skal ødelegge oss? Ville det bare Gud, at vi hadde vært tilfredse og blitt værende på den andre siden av Jordan!»
20Da Joshua og Israels barn hadde fullført den store slakten, slik at de ble fullstendig utslettet, søkte de gjenværende tilflukt i byer med murer.
40Slik slo Joshua ned alle områdene i fjellene, sør, dalen, kildene og alle deres konger; han lot ingen overleve, men ødela alt levende, slik Herren, Israels Gud, hadde befalt.
41Joshua slo dem fra Kadeshbarnea helt til Gaza, og over hele Goshen-landet helt til Gibeon.
42Alle disse kongene og deres land tok Joshua på en gang, fordi Herren, Israels Gud, kjempet for Israel.
13Joshua nedkjempet Amalek og hans folk med sverdets egg.
13Da Joshua var i nærheten av Jeriko, løftet han øynene og så: se, en mann stod foran ham med sverdet trukket. Joshua gikk bort til ham og spurte: 'Er du med oss eller med våre fiender?'
18Josva førte krig lenge mot alle disse kongene.
19Det var ingen by som slo fred med Israels barn, bortsett fra hivittene, innbyggerne i Gibeon; alle de andre tok de i kamp.
20For det var Herren som herdet deres hjerter, slik at de gikk til kamp mot Israel, for at han skulle utrydde dem fullstendig og ikke vise dem noen nåde, men ødelegge dem, slik Herren hadde befalt Mose.
1Og det skjedde at da alt folket var trygt over Jordan, talte HERREN til Josva og sa:
19Bakholdsangrepet steg raskt opp fra sitt skjulested og løp så snart han hadde strukket ut hånden. De gikk inn i byen, tok den, og satte den straks i brann.
2Og HERREN sa til Josva: «Se, jeg har gitt deg Jeriko, dens konge og de tapre helter.»
5Ai-mennene slo omtrent trettiseks av dem, for de forfulgte dem fra porten helt fram til Shebarim og slo dem under nedstigningen; derfor smeltet folkes hjerter, og de ble som vann.
11Alle folket, inkludert krigerne som var med ham, dro opp og nærmet seg byen. De slo leir på Ai sin nordsiden, og det lå en dal mellom dem og Ai.
28Han ropte til dem: «Følg etter meg, for HERREN har gitt deres fiende, moabittene, i deres hender.» Så fulgte de etter ham, tok over elveovergangene i Jordanelven mot Moab og lot ingen passere.
33Så kom Horam, kongen av Gezer, for å hjelpe Lachish. Men Joshua slo ham og hans folk ned, til han ikke lot noen overleve.
36Så dro Joshua, sammen med hele Israel, opp fra Eglon til Hebron, og de kjempet mot den.