Dommerne 10:17
Ammonittene samlet seg og la leir i Gilead, mens israelittene samlet seg og la leir i Mizpeh.
Ammonittene samlet seg og la leir i Gilead, mens israelittene samlet seg og la leir i Mizpeh.
Så samlet ammonittene seg og slo leir i Gilead. Israelittene samlet seg også og slo leir i Mispa.
Ammonittene ble kalt sammen og slo leir i Gilead. Israelittene samlet seg og slo leir i Mispa.
Ammonittene ble samlet og slo leir i Gilead. Israelittene samlet seg og slo leir i Mispa.
Ammonittene samlet seg og slo leir i Gilead. Israels barn samlet seg også og slo leir i Mispa.
Ammonittene samlet seg og slo leir i Gilead. Israels barn samlet seg også og slo leir i Mispa.
Da samlet ammonittene seg og slo leir i Gilead. Og israelittene samlet seg og slo leir i Mizpeh.
Ammonittene ble samlet og slo leir i Gilead, mens israelittene samlet seg og slo leir i Mispa.
Ammonittene samlet seg og slo leir i Gilead. Israelittene samlet seg også og slo leir i Mispa.
Ammonittene samlet seg og slo leir i Gilead. Israels barn samlet seg og slo leir i Mispa.
Ammonittene samlet seg og slo leir i Gilead. Israels barn samlet seg og slo leir i Mispa.
Da var Ammons barn samlet og slo leir i Gilead, mens israelittene samlet seg og slo leir i Mispa.
The Ammonites were called together and encamped in Gilead, while the Israelites assembled and camped at Mizpah.
Ammonittene samlet seg og slo leir i Gilead, og Israels barn samlet seg og slo leir i Mizpa.
Og Ammons Børn bleve sammenkaldte, og de leirede sig i Gilead; men Israels Børn samledes og leirede sig i Mizpa.
Then the children of Ammon were gathered together, and encamped in Gilead. And the children of Israel assembled themselves together, and encamped in Mizpeh.
Da samlet ammonittene seg og slo leir i Gilead. Israelittene samlet seg også og slo leir i Mispa.
Then the children of Ammon were gathered together and encamped in Gilead. And the children of Israel assembled themselves together and encamped in Mizpah.
Da samlet ammonittene seg og slo leir i Gilead. Israels barn samlet seg også og slo leir i Mispa.
Ammonittene samlet seg og slo leir i Gilead, mens Israels barn samlet seg og slo leir i Mispa.
Da samlet ammonittene seg og slo leir i Gilead, og israelittene samlet seg og slo leir i Mispa.
Da samlet ammonittene seg og gjorde seg klar til kamp i Gilead. Og israelittene samlet seg og gjorde seg klar i Mispa.
Then the children{H1121} of Ammon{H5983} were gathered together,{H6817} and encamped{H2583} in Gilead.{H1568} And the children{H1121} of Israel{H3478} assembled themselves together,{H622} and encamped{H2583} in Mizpah.{H4709}
Then the children{H1121} of Ammon{H5983} were gathered together{H6817}{(H8735)}, and encamped{H2583}{(H8799)} in Gilead{H1568}. And the children{H1121} of Israel{H3478} assembled themselves together{H622}{(H8735)}, and encamped{H2583}{(H8799)} in Mizpeh{H4709}.
And the children of Ammon called them selues together, and pitched in Gilead: But the children of Israel gathered them selues together also, and pitched at Mispa.
Then the children of Ammon gathered themselues together, and pitched in Gilead: and the children of Israel assembled themselues, and pitched in Mizpeh.
Then the children of Ammon gathered together, & pitched in Gilead: And the children of Israel gathered them together, and pitched in Mispah.
Then the children of Ammon were gathered together, and encamped in Gilead. And the children of Israel assembled themselves together, and encamped in Mizpeh.
Then the children of Ammon were gathered together, and encamped in Gilead. The children of Israel assembled themselves together, and encamped in Mizpah.
And the Bene-Ammon are called together, and encamp in Gilead, and the sons of Israel are gathered together, and encamp in Mizpah.
Then the children of Ammon were gathered together, and encamped in Gilead. And the children of Israel assembled themselves together, and encamped in Mizpah.
Then the children of Ammon were gathered together, and encamped in Gilead. And the children of Israel assembled themselves together, and encamped in Mizpah.
Then the children of Ammon came together and put their army in position in Gilead. And the children of Israel came together and put their army in position in Mizpah.
Then the children of Ammon were gathered together, and encamped in Gilead. The children of Israel assembled themselves together, and encamped in Mizpah.
An Outcast Becomes a General The Ammonites assembled and camped in Gilead; the Israelites gathered together and camped in Mizpah.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Da gikk alle Israels barn ut, og menigheten ble samlet som én mann, fra Dan helt til Beersheba, med Gileads land, til Herren ved Mizpeh.
7 Herren ble rasende mot Israel og overga dem til filisternes og ammonittenes hender.
8 På det året undertrykte de israelittene i atten år, alle de som befant seg på den andre siden av Jordan i Amorittland, som ligger i Gilead.
9 I tillegg krysset ammonittene Jordan for å kjempe mot Juda, Benjamin og Efraims hus, og dermed ble Israel svært plaget.
18 Folk og ledere i Gilead spurte hverandre: 'Hvem vil gå til kamp mot ammonittene? Han skal lede alle innbyggerne i Gilead.'
4 Med tiden gikk ammonittene i krig mot Israel.
5 Da ammonittene gikk til krig mot Israel, dro eldste i Gilead for å hente Jefta fra Tobs land.
6 De sa til Jefta: 'Kom og bli vår hærfører, så vi kan kjempe mot ammonittene.'
17 Så kalte Samuel folket sammen til Herren i Mizpeh.
5 Og Samuel sa: «Samle alt Israel til Mizpeh, så vil jeg be for dere til Herren.»
6 De samlet seg til Mizpeh, hentet vann og helte det framfor Herren, fastet den dagen og sa: «Vi har syndet mot Herren.» Og i Mizpeh dømte Samuel Israels barn.
7 Da filistrene hørte at Israels barn hadde samlet seg i Mizpeh, gikk filisternes ledere opp mot Israel. Da Israels barn hørte dette, ble de redde for filistrene.
12 Da israelittene fikk høre dette, samlet hele forsamlingen seg i Siloh for å gå til krig mot dem.
14 I stedet samlet Benjamin-stammens barn seg fra byene og dro til Gibeah for å gå ut i kamp mot Israels barn.
11 Så dro Jefta med Gilead-eldstene, og folket utnevnte ham til leder og hærfører. Jefta fremførte alle sine ord for Herren i Mizpeh.
12 Jefta sendte budbringere til kongen av ammonittene og sa: 'Hva har du med meg å gjøre, at du har kommet for å kjempe mot meg på mitt land?'
13 Kongen av ammonittene svarte budbringerne: 'Fordi Israel tok mitt land da de steg opp ut av Egypt, fra Arnon helt til Jabbok og Jordan. Gjenopprett disse landene fredelig.'
14 Jefta sendte igjen budbringere til kongen av ammonittene og
15 sa til ham: 'Slik sier Jefta: Israel tok verken Moabs land eller ammonittenes land.'
19 Så om morgenen reiste Israels barn seg og telte leir ved Gibeah.
33 Så samlet alle midjanittene, amalekittene og østlendingene seg, krysset grensene og slo leir i Jezreels dal.
8 Ammonittene gikk ut og stilte seg i kamp ved portens inngang, mens syrianerne fra Zoba, Rehob, Ishtob og Maacah stilte seg opp på marken.
9 Ammonittene kom ut og stilte sine tropper opp foran byporten, mens de kongene som var kommet, hadde samlet seg ute på sletten.
8 Da kom amalekittene og kjempet mot Israel ved Rephidim.
1 Da kom Nahash, ammonitten, opp og leirla seg ved Jabeshgilead; og alle mennene i Jabesh sa til Nahash: «Inngå en pakt med oss, så vil vi tjene deg.»
32 Slik dro Jefta for å kjempe mot ammonittene, og Herren overga dem i hans hender.
11 Så samlet alle Israels menn seg for å angripe byen, samlet som én.
29 Da kom Herrens ånd over Jefta, og han gikk over Gilead og Manasseh, forbi Mizpeh i Gilead, og derfra fortsatte han mot ammonittene.
26 Slik slo Israel og Absalom leir i Gileads land.
27 Derfor har jeg ikke syndet mot deg, men du gjør urett ved å gå til krig mot meg. La Herren, dommeren, i dag dømme mellom Israels barn og ammonittene.
23 Israels menn samlet seg fra Naphtali, Asher og alle fra Manasse, og forfulgte midjanittene.
8 Eldste i Gilead sa: 'Vi vender oss til deg nå, for at du skal reise med oss, kjempe mot ammonittene og lede alle innbyggerne i Gilead.'
2 Da svarte Jephthah: »Jeg og mitt folk var i en hard strid med ammonittene; og da jeg kalte på dere, reddet dere meg ikke fra deres hender.«
16 De la de fremmede gudene til side og tjente Herren; dette sårte hans hjerte over Israels nød.
15 De kom til Rubenittene, Gadittene og den halve Manasses stamme i Gilead og talte til dem:
4 Da samlet Jephthah alle mennene i Gilead og kjempet mot Efraim, og gileadittene slo ned efraimittene, fordi de sa: »Dere gileaditter er flyktninger fra Efraim blant både efraimittene og Manassittene.«
6 Da Ammonittene så at de hadde brakt skam over David, sendte de og leide inn syrianere fra Bethrehob og fra Zoba, tjue tusen infanterister, fra kong Maacah tusen mann, og fra Ishtob tolv tusen mann.
8 De sa: «Hvem blant Israels stammer kom ikke opp med Herren til Mizpeh? Se, ingen fra Jabeshgilead har kommet til leiren ved forsamlingen.»
2 De samlet seg da for å kjempe mot Josva og Israel i enighet.
30 Den tredje dagen gikk Israels barn til kamp mot Benjamin-stammens barn, og stilte seg opp ved Gibeah, slik de hadde gjort tidligere.
1 Og Israels barn drog frem og slo opp leir i Moabs sletter på denne siden av Jordan, ved Jeriko.
23 (Israels barn dro opp og gråt for Herren fram til kveld, og søkte Hans råd. De spurte: 'Skal jeg igjen gå til kamp mot Benjamin, min brors barn?' Og Herren sa: 'Gå opp og gjør det.')
3 (Da hørte Israels barn at de hadde oppsøkt Mizpeh.) Da sa de: 'Fortell oss, hva slags ondskap er dette?'
21 Rubenittene, Gadittene og den halve Manasses stamme svarte Israels tusenledere:
1 Etter dette skjedde det også at moabittene, ammonittene og andre folk sammen med ammonittene kom for å kjempe mot Jehosjafat.
1 Og hele Israels forsamling samlet seg i Shiloh, der de reiste forsamlingens telt. Landet var blitt underlagt dem.
11 Resten av folket overlot han til sin bror Abishai, og de stilte seg opp mot ammonittene.
14 Da Ammonittene så at syrianerne hadde flyktet, flyktet de også for Abishai og trakk seg inn i byen. Slik vendte Joab fra Ammonittene og dro tilbake til Jerusalem.
9 Å Israel, du har syndet helt siden Gibeas dager; der sto de, og slaget i Gibeah mot de ugudelige tok dem ikke på.