Dommernes bok 9:52
Abimelek kom til tårnet, angrep det, og gikk helt til døråpningen for å sette ild på det.
Abimelek kom til tårnet, angrep det, og gikk helt til døråpningen for å sette ild på det.
Abimelek kom bort til tårnet og kjempet mot det, og han gikk helt bort til tårndøren for å brenne den med ild.
Abimelek kom helt bort til tårnet og kjempet mot det. Han nærmet seg inngangen til tårnet for å brenne det med ild.
Abimelek kom til tårnet, førte krig mot det og gikk helt fram til tårnporten for å sette ild på den.
Abimelek kom til tårnet, kjempet mot det og nærmet seg døren til tårnet for å sette fyr på det.
Abimelek kom til tårnet og kjempet mot det; han nærmet seg døren til tårnet for å sette fyr på det med ild.
Og Abimelek kom til tårnet, og kjempet mot det, og gikk fram mot døren til tårnet for å brenne det med ild.
Abimelek rykket frem mot tårnet, angrep det, og nærmet seg døra for å sette fyr på den.
Abimelek kom til tårnet, angrep det og nærmet seg inngangen for å sette fyr på det.
Abimelek kom til tårnet, kjempet mot det og nærmet seg døren med ild for å brenne den.
Abimelek kom til tårnet, kjempet mot det og nærmet seg døren med ild for å brenne den.
Abimelek kom til tårnet og angrep det. Han gikk helt til inngangen for å sette det i brann.
Abimelech came to the tower and fought against it. He approached the entrance of the tower to set it on fire.
Abimelek kom til tårnet og kjempet mot det. Han nærmet seg inngangen til tårnet for å sette fyr på det.
Da kom Abimelech til Taarnet og stred derimod; og han kom nær indtil Døren paa Taarnet, at han vilde opbrænde det med Ild.
And Abimelech came unto the tower, and fought against it, and went hard unto the door of the tower to burn it with fire.
Abimelek kom til tårnet, kjempet mot det, og nærmet seg døren på tårnet for å sette ild på det.
And Abimelech came to the tower, fought against it, and came near to the door of the tower to burn it with fire.
Abimelek kom til tårnet, kjempet mot det og nærmet seg tårnets dør for å sette fyr på det.
Abimelek kom til tårnet, angrep det og nærmet seg inngangen for å sette ild til det.
Abimelek kom til tårnet, kjempet mot det og nærmet seg tårndøren for å sette ild på den.
Abimelek kom til tårnet og angrep det; han nærmet seg inngangen for å sette ild på den.
Then came Abimelech vnto the tower, and soughte agaynst it, and came nye vnto the dore of the tower, that he might burne it with fyre.
And Abimelech came vnto the towre and fought against it, and went hard vnto the doore of the towre to set it on fire.
And Abimelech came vnto the towre, and fought agaynst it, and went harde vnto the doore of ye towre to set it on fire.
And Abimelech came unto the tower, and fought against it, and went hard unto the door of the tower to burn it with fire.
Abimelech came to the tower, and fought against it, and drew near to the door of the tower to burn it with fire.
And Abimelech cometh unto the tower, and fighteth against it, and draweth nigh unto the opening of the tower to burn it with fire,
And Abimelech came unto the tower, and fought against it, and drew near unto the door of the tower to burn it with fire.
And Abimelech came unto the tower, and fought against it, and drew near unto the door of the tower to burn it with fire.
And Abimelech came to the tower and made an attack on it, and got near to the door of the tower for the purpose of firing it.
Abimelech came to the tower, and fought against it, and drew near to the door of the tower to burn it with fire.
Abimelech came and attacked the tower. When he approached the entrance of the tower to set it on fire,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
38Da sa Zebul til ham: «Hvor er nå din tunge, med den du sa: Hvem er Abimelek, at vi skal tjene ham? Er ikke dette folket du foraktet? Gå nå ut og kjemp mot dem.»
39Gaal gikk ut foran mennene i Sikem og kjempet mot Abimelek.
40Abimelek jaget ham, og Gaal flyktet foran ham; mange ble overvunnet og såret helt inntil inngangen til byporten.
41Abimelek slo seg ned i Arumah, og Zebul kastet ut Gaal og hans brødre slik at de ikke fikk bo i Sikem.
42Neste dag dro folket ut på markene, og de meldte dette til Abimelek.
43Abimelek samlet folket, delte dem inn i tre lag, la seg i bakholdsangrep på markene, og da han så at folket trådte ut fra byen, reiste han seg og slo til angrep.
44Abimelek og hans følge stormet frem og stilte seg ved byporten, mens de to andre lagene angrep alle mennene på markene og drepte dem.
45Abimelek kjempet mot byen hele dagen; han erobret den, drepte innbyggerne, ødela byen og salte den med salt.
46Da alle mennene fra Sikems tårn fikk høre dette, søkte de tilflukt i huset til guden Berith.
47Dette ble meddelt Abimelek, at alle mennene fra Sikems tårn var samlet.
48Abimelek dro med seg folket opp til Zalmon-fjellet; han tok en øks, hugget ned en gren fra et tre, la den over skulderen og sa til sine menn: «Gjør like som dere har sett meg gjøre!»
49Alle mennene hugget sine egne greiner, fulgte Abimelek, plasserte dem som en festning, og satte den i brann over dem, slik at alle i Sikems tårn omkom – om lag tusen menn og kvinner.
50Deretter dro Abimelek til Thebez, beleiret byen og erobret den.
51Men inne i byen var det et sterkt tårn, og alle menn, kvinner og byens innbyggere flyktet der, låste seg inne og steg opp til tårnets topp.
53En kvinne kastet da en del av en møllsteinskvist over Abimeleks hode, for å knuse ham.
54Han ropte raskt til sin unge rustningsbærer og sa: «Trekk frem sverdet og drep meg, så ingen kan si at en kvinne drepte meg.» Den unge rustningsbæreren stakk sverdet gjennom ham, og han døde.
18og i dag reiser dere dere mot min fars hus og drepte hans sytti sønner med én stein, og gjorde Abimelek, hans jomfrus sønn, til konge over mennene i Sikem, fordi han er deres bror.»
19«Dersom dere har handlet rett og oppriktig med hensyn til Jerubbaal og hans hus i dag, så gled dere over Abimelek, og la ham også glede seg over dere.
20Men om ikke, la da ild komme ut fra Abimelek og fortære mennene i Sikem og Mello-huset, og la ild komme ut fra mennene i Sikem og Mello-huset og fortære Abimelek.»
21Jotam flyktet og dro til Beer, og slo seg der ned i frykt for Abimelek, sin bror.
22Da Abimelek hadde hersket over Israel i tre år,
29«Jeg skulle ønske dette folket var under min makt! Da ville jeg ha fjernet Abimelek.» Og han sa til Abimelek: «Styrk hæren din og kom ut.»
30Da Zebul, byens hersker, hørte Gaal, sønn av Ebeds ord, ble han rasende.
31Han sendte hemmelige bud til Abimelek og sa: «Se, Gaal, sønn av Ebed, og hans brødre har kommet til Sikem, og de befester byen mot deg.»
32«Så nå, om natten, du og de med deg, legg dere i bakholdsangrep på marken.
33Når morgenen kommer og solen står opp, reiser du tidlig og omringer byen; og når han og hans menn kommer ut for å møte deg, så gjør med dem etter den anledning dere får.»
34Abimelek reiste seg, og alle hans menn dro ut om natten; de la seg i bakhold mot Sikem i fire lag.
35Gaal, sønn av Ebed, gikk ut og stilte seg ved inngangen til byporten, mens Abimelek og hans menn reiste seg fra bakholdsposisjonen.
15De kom og beleiret ham i Abel i Bethmaachah, og reiste en vollmur mot byen som lå ved en grøft. Alle folkemengden med Joab slo mot muren for å rive den ned.
6Alle mennene i Sikem samlet seg, sammen med alle fra Mello-huset, og reiste for å gjøre Abimelek til konge ved den slette pilaren i Sikem.
1Abimelek, sønn av Jerubbaal, dro til Sikem for å møte sin mors brødre. Han talte med dem og med hele familien til sin mors far, og sa:
56Slik vendte Gud tilbake den ondskap Abimelek hadde utøvd mot sin far, ved å drepe hans sytti brødre.
20og hvis kongens vrede skulle bryte ut og han spør: “Hvorfor kom dere så nær byen under kampene? Visste dere ikke at de ville skyte fra murene?”'
21Fortell da: 'Hvem slo Abimelek, Jerubbeshets sønn? Var det ikke en kvinne som kastet en møllesteinsbrokke ned fra muren over ham, slik at han omkom i Thebez? Hvorfor nærmet dere dere muren? Svar: Din tjener Uriah, den heteitten, er død også.'
27De dro ut på markene, samlet vinmarkene sine, tråkket druene, feiret og dro til sitt guds hus, hvor de spiste og drakk og forbannet Abimelek.
8Folket i Judas stamme hadde kjempet mot Jerusalem, tatt den, slått den med sverdkanten og satt byen i brann.
4Men Abimelek hadde ikke kommet nær henne, og han sa: 'Herre, vil du virkelig ødelegge en rettferdig nasjon?'
17Han rev tårnet i Penuel ned og drepte byens innbyggere.
24Slik at den grusomheten som rammet de sytti sønnene til Jerubbaal vendte tilbake, og deres blod ble lagt over Abimelek, deres bror, som drepte dem, og over mennene i Sikem, som hjalp ham med å drepe sine brødre.
25Mennene i Sikem satte ut lurvakter på fjelltoppen, og de ranet alle som kom forbi der; og dette ble meddelt til Abimelek.
9Og han skal sette opp krigsinnretninger mot murene dine, og med sine økser vil han rive ned tårnene dine.
9Han sa også til mennene i Penuel: «Når jeg vender tilbake i fred, skal jeg rive ned dette tårnet.»
16«Derfor, om dere har handlet sant og oppriktig ved å gjøre Abimelek til konge, og om dere har behandlet Jerubbaal og hans hus rettferdig, slik som hans hender fortjente;
11Abimelek befalte hele sitt folk: «Den som rører ved denne mannen eller hans kone, skal utvilsomt straffes med døden.»
9De svarte: «Stå tilbake!» Og igjen sa de: «Denne mannen har søkt ly hos oss og bør derfor være som en gjest – nå vil vi behandle deg verre enn dem.» De presset voldsomt på Lot og kom nær for å bryte opp døren.
26Så kom Abimelek til ham fra Gerar sammen med Ahuzzat, en av hans venner, og Phichol, øverste kaptein i hans hær.
9Så kalte Abimelek på Abraham og sa til ham: 'Hva har du gjort med oss? Hva har jeg gjort mot deg for at en stor synd skal ramme meg og mitt rike? Du har gjort ting mot meg som ikke burde vært gjort.'