3 Mosebok 27:30
Og all titten av landet, enten det gjelder jordens frø eller trærnes frukt, tilhører Herren; den er hellig for Herren.
Og all titten av landet, enten det gjelder jordens frø eller trærnes frukt, tilhører Herren; den er hellig for Herren.
All tiende av landet, enten av såkorn fra landet eller av frukt fra treet, tilhører Herren; det er hellig for Herren.
All tiende av landet, av såkorn fra landet og frukt fra trærne, tilhører Herren; det er hellig for Herren.
All tiende av landet, både av korn fra jorden og av frukt fra trærne, hører Herren til; det er hellig for Herren.
All tiende av jorden, enten det er av åkerens frø eller trærnes frukt, tilhører Herren. Den er hellig for Herren.
Og alt landets tiende, enten av jordens frø eller av treets frukt, tilhører Herren: det er hellig for Herren.
Og hele tienden av landet, enten det er av såkornet fra landet eller av frukten av treet, tilhører Herren; det er hellig for Herren.
All tiende av landet, av jordens avling og trærnes frukt, tilhører Herren; den er en helligdom for Herren.
All tiende fra land eller frukttrær er hellig og tilhører Herren.
Og all tiende av landet, enten av såkornets avling eller av treets frukt, tilhører Herren: det er hellig for Herren.
Og all tiende av landet, enten av såkornets avling eller av treets frukt, tilhører Herren: det er hellig for Herren.
Alle tiendedeler av landet, enten det er fra frøene på marken eller frukten fra trærne, tilhører Herren; det er hellig for Herren.
A tithe of everything from the land, whether grain from the soil or fruit from the trees, belongs to the LORD; it is holy to the LORD.
Alt tiende fra jorden, enten det er av landets såkorn eller av trærnes frukt, tilhører Herren. Det er hellig for Herren.
Og al Tienden af Landet, af Jordens Sæd og af Træers Frugt, hører Herren til; den er en Helligdom for Herren.
And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is the LORD'S: it is holy unto the LORD.
Og alt tiende av landet, enten av kornet eller av frukten fra treet, tilhører Herren; det er hellig for Herren.
And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is the LORD'S: it is holy to the LORD.
All tienden i landet, enten av jordens frø eller av frukten fra trærne, er Herrens. Det er hellig for Herren.
All tiende av marken, enten det er av landets avling eller trærnes frukt, er hellig for Jehova.
Og hele tienden av landet, enten av såkornet fra jorden, eller av frukten fra trærne, er Herrens: det er hellig for Herren.
Og hver tiendedel av landet, av frøene plantet, eller av trefruktene, er hellig for Herren.
And all the tithe{H4643} of the land,{H776} whether of the seed{H2233} of the land,{H776} or of the fruit{H6529} of the tree,{H6086} is Jehovah's:{H3068} it is holy{H6944} unto Jehovah.{H3068}
And all the tithe{H4643} of the land{H776}, whether of the seed{H2233} of the land{H776}, or of the fruit{H6529} of the tree{H6086}, is the LORD'S{H3068}: it is holy{H6944} unto the LORD{H3068}.
All these tithes of the londe, whether it be of the corne of the felde or frute of the trees, shalbe holy vnto the Lorde.
All the tythes in the londe, both of the sede of the londe, & of ye frutes of the trees, are the LORDES, & shal be holy vnto the LORDE.
Also all the tithe of the lande both of the seede of the ground, and of the fruite of the trees is the Lords: it is holy to the Lorde.
Euery tithe of the lande also, both of the seede of the lande, and of the fruite of the trees, is the Lordes, and is sanctified vnto the Lorde.
And all the tithe of the land, [whether] of the seed of the land, [or] of the fruit of the tree, [is] the LORD'S: [it is] holy unto the LORD.
"'All the tithe of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the trees, is Yahweh's. It is holy to Yahweh.
And all tithe of the land, of the seed of the land, of the fruit of the tree, is Jehovah's -- holy to Jehovah.
And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is Jehovah's: it is holy unto Jehovah.
And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is Jehovah's: it is holy unto Jehovah.
And every tenth part of the land, of the seed planted, or of the fruit of trees, is holy to the Lord.
"'All the tithe of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the trees, is Yahweh's. It is holy to Yahweh.
Redemption of the Tithe“‘Any tithe of the land, from the grain of the land or from the fruit of the trees, belongs to the LORD; it is holy to the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31 Om en mann ønsker å løse opp noe av sin tiende, skal han legge til en femtedel til den fastsatte verdien.
32 Når det gjelder titten av flokken eller hjorden, altså alt som beiter, skal den tiende være hellig for Herren.
35 og for å bringe jordens førstefrukt og førstefrukten av alle trærnes frukter, hvert år, til HERRENS hus:
37 Videre skulle vi bringe de første frukter av vår deig, våre offergaver og frukten av alle slags trær, av vin og olivenolje, til prestene, til kamrene i Guds hus; og tienden av vår jord til levittene, slik at de kunne motta tienden i alle byene i vårt jorde.
23 Når dere kommer inn i landet og har plantet alle slags trær for næring, skal dere regne frukten som uomskåret; de første tre årene skal de anses som uomskårne, og de skal ikke spises.
24 Men i den fjerde året skal all frukten være hellig, til ære for Herren.
25 Og i den femte året skal dere spise av den, slik at den gir dere sin avling; jeg er Herren, deres Gud.
21 Men når jorden går ut i jubelåret, skal den være hellig for Herren, som et lovet jorde; eierskapet over den skal da tilhøre presten.
22 Og om en mann helliger et jorde til Herren, et jorde han har kjøpt, men som ikke er en del av hans faste eiendom,
23 skal presten beregne verdien etter din vurdering fram til jubelåret, og fastsette den på den dagen som noe hellig for Herren.
22 Dere skal nøye titte alle den avkastningen av deres frø, som jorden frembringer hvert år.
23 Dere skal spise tienden – kornet, vinen og oljen, samt de førstefødte blant husdyrene og flokkene – for HERREN, deres Gud, på det stedet han velger å la sitt navn bo, slik at dere alltid lærer å frykte ham.
26 for jorden og alt den bærer, er Herrens.
13 Og alt som først modnes på landet, som de bringer til Herren, skal være ditt; enhver ren i ditt hus skal spise av det.
14 Alt som er innviet i Israel, skal være ditt.
28 Men ingenting som en mann har viet til Herren – verken mennesker, dyr eller jorde – kan bli solgt eller løst opp; alt det som er viet, er helt hellig for Herren.
29 Ingen viet ting av mennesker kan bli løst opp; de skal uten tvil henrettes.
9 Når det gjelder et dyr som blir ofret til Herren, skal alt som gis av en mann til Herren anses som hellig.
25 Og Herren talte til Moses og sa:
26 Slik skal du tale til levittene: Når dere tar tiendedelen fra Israels barn, som jeg har gitt dere som arv, skal dere deretter ofre et bølgeoffer til Herren av den, nemlig en tiendedel av tiendedelen.
27 Og dette bølgeofferet skal regnes for dere som kornet på slagrået og som fyltheten i vinpresen.
12 For det er et jubelår, og det skal være hellig for dere. Av den avkastningen som jorden gir, skal dere spise.
26 Det aller første av dyrene, som skulle være Herrens førstefødte, skal ingen hellige; enten det er en okse eller et lam, det tilhører Herren.
10 Og se, nå har jeg samlet landets førstegrøde, den du, o Herre, har gitt meg. Du skal stille den foran Herren, din Gud, og tilbe ham.
13 Men likevel skal en tiendedel bestå, som skal vende tilbake og bære frukt, lik et teiltre eller en eik, hvor livskraften fortsatt rår selv etter at løvet har falt; slik skal den hellige sæd være deres næring.
17 Hvis han helliger sitt jorde fra jubelåret, skal den fastsatte verdien forbli uendret.
9 Og hvert offer av de hellige ting som israelittene bringer til presten, skal tilhøre ham.
10 Og alt som er hellig for en mann, skal bli prestens: alt en mann gir til presten, tilhører ham.
9 Ær HERREN med det du eier, og med de førstegodter som all din inntekt gir deg.
29 Av alle deres gaver skal dere ofre hvert bølgeoffer til Herren, av alt det beste, den hellige del av det.
30 Derfor skal du si til dem: Når dere har bølget ut det beste, skal det regnes for levittene som økningen på slagrået og vinpresen.
14 De skal verken selge, bytte eller fremmedgjøre de førstefrugter av landet, for det er hellig for Herren.
1 Og det skal skje at når du har kommet inn i landet som Herren, din Gud, gir deg som arv, og du har tatt det i besittelse og bor der;
2 skal du ta med deg den aller første frukten av all jordens avling som du henter fra landet som Herren, din Gud, har gitt deg, legge den i en kurv og gå til det stedet som Herren, din Gud, vil utpeke for at hans navn skal bo der.
14 Se, himmelen og den høyeste himmel tilhører HERREN, din Gud, og det samme gjør jorden med alt som er på den.
19 Og om den som har helliget jorden ønsker å løse den, skal han betale en femtedel av den fastsatte verdien i tillegg, slik at jorden går til ham.
15 Han vil ta tiendedelen av deres såkorn og avling fra vinmarkene, og gi det til sine offiserer og tjenere.
10 Ta med alle tiendene inn i skattkammeret, så det kan være proviant i mitt hus, og sett meg på prøve med dette, sier HERRENS hærskarer, om jeg ikke vil åpne himmelens vinduer for dere og utgyte en velsignelse over dere, så stor at det ikke finnes rom nok til den.
21 Og se, jeg har gitt Levittene hele tiendedelen av Israel som arv, for den tjenesten de utfører ved forsamlingens telt.
1 Jorden tilhører Herren og alt den rommer; verden og alle som bor der.
3 Israel var hellig for Herren, hans førstefrugter i alt han skapte. Alle som undertrykker ham, vil fornærme ham; ondskap skal ramme dem, sier Herren.
5 Så snart befalingene ble kunngjort, førte Israels barn inn i overflod førstefrukten av korn, vin og olje, samt honning og all avlingens grøde; de brakte også inn titten av alle ting i rikt monn.
6 For de israelitter og juditter som bodde i Judas byer, førte de også inn titten av okser og sauer, samt titten av de hellige tingene som var innviet til Herren, deres Gud, og la dem opp i hauger.
28 Ved slutten av hvert tredje år skal dere samle all tienden av den avkastningen dere har fått det året innenfor bymurene deres.
7 og for dine dyr og for de andre kaldyrene i ditt land. Alt som jorden gir, skal være næring.
10 Si til Israels barn: Når dere kommer inn i det landet jeg gir dere, og høster avlingen derfra, skal dere ta en klase med de førstefrukter av avlingen og bringe den til presten.
10 Du skal ikke plukke druene fra vingården din, ei heller samle alle druene; la dem være igjen for de fattige og fremmede. Jeg er Herren, deres Gud.
24 I hele landet du eier, skal du gi en forløsningspris for jorden.
2 Helliggjør for meg alle førstefødte, alt som åpner mors liv blant Israels barn – både hos mennesker og dyr. De tilhører meg.
30 Den aller første frukten av alt og hver eneste offergave av alle slags, skal tilfalle presten. Dere skal også gi presten den første delen av deigen deres, slik at velsignelsen kan hvile over deres hus.