Lukas 17:26
Som det var i Noahs dager, slik skal det også være i Menneskesønnens dager.
Som det var i Noahs dager, slik skal det også være i Menneskesønnens dager.
Slik det var i Noas dager, slik skal det også være i Menneskesønnens dager.
Slik som det var i Noahs dager, slik skal det også være i Menneskesønnens dager.
Slik som det var i Noahs dager, slik skal det også være i Menneskesønnens dager.
Og slik som det var i Noahs dager, slik skal det også bli i Menneskesønnens dager.
Og som det var på Noahs dager, slik skal det også bli i dager til Menneskesønnen.
Og slik som det var i Noahs dager, slik skal det også være i menneskesønnens dager.
Som det var i Noahs dager, slik skal det være i Menneskesønnens dager.
Og som det var i Noahs dager, slik skal det også være i Menneskesønnens dager.
Og som det var i Noahs dager, slik skal det også være i Menneskesønnens dager.
Og som det var i Noahs dager, slik skal det også være i Menneskesønnens dager.
Og som det var i Noahs dager, slik skal det også være i Menneskesønnens dager:
Og som det var i Noahs dager, slik skal det også være i Menneskesønnens dager:
Og slik det var i Noahs dager, slik skal det også være i Menneskesønnens dager.
Just as it was in the days of Noah, so also will it be in the days of the Son of Man.
Som det var i Noahs dager, slik skal det også være i Menneskesønnens dager.
Og som det skede i Noæ Dage, saaledes skal det og skee i Menneskens Søns Dage.
And as it was in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man.
Og som det var i Noahs dager, slik skal det også være i Menneskesønnens dager.
And as it was in the days of Noah, so will it be also in the days of the Son of Man.
Som det skjedde på Noahs dager, skal det også være i Menneskesønnens dager.
Slik som det var i Noahs dager, slik skal det også være i Menneskesønnens dager.
Og slik som det skjedde i Noahs dager, slik skal det også være i Menneskesønnens dager.
Som det var i Noahs dager, skal det være på Menneskesønnens dag.
And{G2532} as{G2531} it came to pass{G1096} in{G1722} the days{G2250} of Noah,{G3575} even so{G3779} shall it be{G2071} also{G2532} in{G1722} the days{G2250} of the Son{G5207} of man.{G444}
And{G2532} as{G2531} it was{G1096}{(G5633)} in{G1722} the days{G2250} of Noe{G3575}, so{G3779} shall it be{G2071}{(G5704)} also{G2532} in{G1722} the days{G2250} of the Son{G5207} of man{G444}.
As it happened in ye tyme of Noe: So shall it be in the tyme of the sonne of man.
And as it came to passe in the tyme of Noe, so shal it come to passe also in ye dayes of the sonne of man.
And as it was in the dayes of Noe, so shall it be in the dayes of the Sonne of man.
And as it was in the dayes of Noe: so shall it be also in the dayes of the sonne of man.
‹And as it was in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man.›
As it happened in the days of Noah, even so will it be also in the days of the Son of Man.
`And, as it came to pass in the days of Noah, so shall it be also in the days of the Son of Man;
And as it came to pass in the days of Noah, even so shall it be also in the days of the Son of man.
And as it came to pass in the days of Noah, even so shall it be also in the days of the Son of man.
And as it was in the days of Noah, so will it be in the day of the Son of man.
As it happened in the days of Noah, even so will it be also in the days of the Son of Man.
Just as it was in the days of Noah, so too it will be in the days of the Son of Man.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
37 Men slik som det var i Noas dager, slik skal også Menneskesønnens komme være.
38 For slik som de spiste og drakk, giftet seg og ble gift frem til den dagen da Noa gikk ombord i arken,
39 og de forsto ikke før flommen kom og tok dem alle bort, slik skal også Menneskesønnens komme være.
40 Da skal det være to på marken; den ene blir tatt, og den andre blir etterlatt.
27 De spiste, drakk, giftet seg og ble gift, helt til den dagen Noah gikk inn i arken, og flommen kom og ødela dem alle.
28 På samme måte, slik det var i Lots dager: De spiste, drakk, kjøpte, solgte, sådde og bygde.
29 Men den dagen Lot forlot Sodoma, regnet det ild og svovel fra himmelen, og de ble ødelagt alle sammen.
30 Så skal det også være på den dagen da Menneskesønnen blir åpenbart.
31 På den dagen, den som er oppe på hustaket med sine eiendeler, skal ikke komme ned for å hente dem, og den som er i marken, skal heller ikke vende tilbake.
22 Han sa til disiplene: «Det skal komme dager da dere vil lengte etter å se en av Menneskesønnens dager, men dere vil ikke se den.»
23 De skal si til dere: ‘Se her!’ eller ‘Se der!’ – ikke følg etter dem.
24 For slik som lynet, som lyser opp fra den ene siden av himmelen til den andre, slik skal også Menneskesønnen være på sin dag.
25 Men først må han lide mange ting og bli forkastet av denne generasjonen.
10 Og etter syv dager kom vannene fra flommen over jorden.
11 I Noahs sekshundrede år, i den andre måneden, på den syttende dagen, ble alle kilder fra det store dypet brutt opp, og himmelens åpninger ble åpnet.
12 Og regnet falt over jorden i førti dager og førti netter.
13 Samme dag gikk Noah, Sem, Ham og Jafet, Noahs sønner, inn i arken sammen med Noahs kone og hans sønners tre hustruer.
30 «For slik som Jonas var et tegn for Nineveboerne, vil Menneskesønnen også være et tegn for denne generasjonen.»
40 For slik som Jonas var tre dager og tre netter i hvalens buk, slik skal Menneskesønnen være tre dager og tre netter i jordens hjerte.»
40 Vær derfor også klare, for Menneskesønnen kommer på et tidspunkt dere ikke forventer.
22 Da de var i Galilea, sa Jesus til dem: «Menneskesønnen skal forrådes til menneskenes hender.»
44 Vær derfor beredt, for han kommer på et tidspunkt dere ikke forventer.
13 Og Gud sa til Noah: «Slutten på alt levende har kommet for meg, for jorden er full av vold på grunn av dem; og se, jeg vil utslette dem sammen med jorden.»
6 Noah var sekshundre år gammel da vannflommen rammet jorden.
7 Noah gikk inn i arken sammen med sine sønner, sin kone og sine sønners hustruer, på grunn av vannene fra flommen.
27 Da skal de se Menneskesønnen komme i en sky med makt og stor herlighet.
27 For slik som lynet kommer fra øst og lyser helt til vest, slik skal også Menneskesønnens komme være.
24 Vannene rådet over jorden i hundre og femti dager.
35 For den skal komme som en felle over alle som bor på jordens overflate.
26 «Og da skal de se Menneskesønnen komme på skyene med mektig kraft og herlighet.»
29 «Så også dere, når dere ser at disse tingene inntreffer, skal dere forstå at det er nært, allerede ved døren.»
30 «Sannelig, jeg sier dere: Denne generasjonen skal ikke gå bort før alt dette har funnet sted.»
4 For om syv dager vil jeg la det regne over jorden i førti dager og førti netter, og alt levende som jeg har skapt, vil jeg ødelegge fra jordens overflate.
15 Gud talte til Noah og sa:
27 Da kom regnet, vannet flommet, og vinden pustet, og huset ristet og falt, og fallet var stort.
19 «For i de dager vil det inntreffe en nød, slik vi aldri har sett siden skapelsens begynnelse, og slik den heller ikke vil komme igjen.»
6 derav den verden som den gang eksisterte, som gikk til grunne da den ble oversvømmet med vann:
17 Vannflommen raste i førti dager over jorden; og vannene steg og løftet arken, slik at den ble hevet over jordens overflate.
20 Disse var en gang ulydige, da Guds langmodighet holdt ut i Noahs dager, mens arken ble beredt, og der ble bare noen få, nemlig åtte sjeler, frelst ved vannet.
32 Sannelig, jeg sier dere: Denne generasjonen skal ikke gå bort før alt er oppfylt.
33 Og på samme måte, når dere ser alt dette, skal dere vite at det er nær, rett ved døren.
34 Sannelig, jeg sier dere at denne generasjonen ikke skal gå bort før alt dette er oppfylt.
17 «Men ulykke over de som er gravide og de som ammer i disse dager!»
4 Det fantes kjemper på jorden i de dagene; og også etterpå, da Guds sønner tok menneskenes døtre til seg og fikk barn med dem, ble de mektige menn fra gamle dager, menn med berømmelse.
28 Sannelig, jeg sier dere: Noen som står her, skal ikke smake døden før de ser Menneskesønnen komme i sitt rike.
19 Ve da dem som er gravide og dem som ammer i disse dager!
22 For dette er hevnens dager, for at alt som er skrevet, skal oppfylles.
8 Og Gud talte til Noah og til hans sønner som var med ham, og sa:
36 Han var sønn av Kainan, som var sønn av Arfaxad, som var sønn av Sem, som var sønn av Noah, som var sønn av Lamek.
1 Og HERREN sa til Noah: «Kom du og hele husstanden din inn i arken, for jeg har sett deg som rettferdig i denne generasjonen.»