Matteus 12:43
Når en uren ånd har forlatt en mann, driver den omkring på tørre steder og leter etter hvile, men finner ingen.
Når en uren ånd har forlatt en mann, driver den omkring på tørre steder og leter etter hvile, men finner ingen.
Når den urene ånden har forlatt et menneske, farer den gjennom tørre steder og søker hvile, men finner den ikke.
Når den urene ånd farer ut av et menneske, farer den omkring gjennom vannløse steder og søker hvile, men finner den ikke.
Når den urene ånd er gått ut av et menneske, ferdes den gjennom tørre steder og søker hvile, men finner den ikke.
Når den urene ånd har kommet ut av et menneske, vandrer den gjennom tørre steder, søker hvile, og finner ingen.
Når den urene ånden er gått ut av en mann, går den gjennom tørre steder og leter etter hvile, men finner ikke.
Når den urene ånd er gått ut fra et menneske, går den gjennom tørre steder for å finne hvile, men finner ingen.
Når en uren ånd har forlatt et menneske, vandrer den gjennom tørre steder på leting etter hvile, men finner det ikke.
Når den urene ånd er dratt ut av et menneske, flakker den omkring i tørre steder og søker hvile, men finner ingen.
Når den urene ånd drar ut av et menneske, farer den gjennom øde steder og søker hvile, men finner ingen.
Når den urene ånden har gått ut av et menneske, vandrer den gjennom tørre steder og søker hvile, men finner ingen.
Når den urene ånden har gått ut av et menneske, vandrer den gjennom tørre steder og søker hvile, men finner ingen.
Når en uren ånd går ut av et menneske, farer den gjennom tørre steder og leter etter hvile, men finner det ikke.
When an unclean spirit comes out of a person, it passes through arid places seeking rest but does not find it.
Når den urene ånden har dratt ut av et menneske, streifer den omkring gjennom tørre steder og leter etter hvile, men finner ingen.
Men naar den urene Aand er udfaren af Mennesket, vandrer han igjennem tørre Steder, søger Hvile og finder den ikke.
When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none.
Når en uren ånd har gått ut av et menneske, vandrer den omkring på tørre steder og søker hvile, men finner ingen.
When the unclean spirit is gone out of a man, he walks through dry places, seeking rest, and finds none.
Men når en uren ånd har gått ut av et menneske, ferdes den gjennom tørre steder og søker ro, men finner det ikke.
Når den urene ånd går ut av et menneske, vandrer den gjennom tørre steder og søker hvile, men finner ikke.
Når den urene ånd er gått ut av et menneske, vandrer den gjennom vannløse steder, søker hvile, men finner det ikke.
Når en uren ånd går ut av et menneske, vandrer den gjennom tørre steder og søker hvile, men finner den ikke.
But the{G4151} unclean{G169} spirit,{G4151} when{G3752} he is gone{G1831} out of{G575} the man,{G444} passeth{G1330} through{G1223} waterless{G504} places,{G5117} seeking{G2212} rest,{G372} and{G2532} findeth{G2147} it not.{G3756}
{G1161} When{G3752} the unclean{G169} spirit{G4151} is gone{G1831}{(G5632)} out of{G575} a man{G444}, he walketh{G1330}{(G5736)} through{G1223} dry{G504} places{G5117}, seeking{G2212}{(G5723)} rest{G372}, and{G2532} findeth{G2147}{(G5719)} none{G3756}.
When the vnclene sprite is gone out of a man he walketh throughout dry places seking reest and fyndeth none.
Whan the vncleane sprete is gone out of man, he walketh thorow dry places, sekinge rest, & fyndeth none.
Nowe when the vncleane spirit is gone out of a man, he walketh throughout drie places, seeking rest, and findeth none.
When the vncleane spirite is gone out of a man, he walketh throughout drye places, sekyng rest, and fyndeth none.
‹When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none.›
But the unclean spirit, when he is gone out of the man, passes through waterless places, seeking rest, and doesn't find it.
`And, when the unclean spirit may go forth from the man, it doth walk through dry places seeking rest, and doth not find;
But the unclean spirit, when he is gone out of the man, passeth through waterless places, seeking rest, and findeth it not.
But the unclean spirit, when he is gone out of the man, passeth through waterless places, seeking rest, and findeth it not.
But the unclean spirit, when he is gone out of a man, goes through dry places looking for rest, and getting it not.
But the unclean spirit, when he is gone out of the man, passes through waterless places, seeking rest, and doesn't find it.
The Return of the Unclean Spirit“When an unclean spirit goes out of a person, it passes through waterless places looking for rest but does not find it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 «Den som ikke er med meg, er mot meg; den som ikke samler med meg, sprer fra seg.»
24 «Når en urent ånd er drevet ut av en mann, vandrer den gjennom tørre steder og søker hvile; og finner den ingen, sier den: 'Jeg skal vende tilbake til mitt hus, derfra jeg kom.'»
25 «Når den vender tilbake, finner den at huset er feid og pyntet.»
26 «Da går den ut og henter seg syv andre ånder, enda ondere enn seg selv; de går inn og bor der, og den sluttelige tilstanden til den mannen blir verre enn den første.»
44 Så sier den: «Jeg vender tilbake til det huset jeg kom fra.» Men når den kommer tilbake, finner den det tomt, feiet og ordnet.
45 Da går den ut og tar med seg syv andre ånder, som er ondere enn den selv, og de gjør seg bolig der. Til slutt blir mannens siste tilstand verre enn den første. Slik skal det også bli med denne onde generasjonen.
2 Da han gikk ut av båten, ble han straks møtt av en mann med en uren ånd som kom ut fra gravene.
3 Han bodde midt blant gravene, og ingen kunne binde ham, nei, ikke en eneste gang med lenker.
4 For ofte var han bundet med bånd og lenker, men han rev lenkene fra hverandre og brøt båndene i stykker, og ingen kunne temme ham.
25 Jesus befalte ham: Vær stille og kom ut av ham.
26 Da den urene ånden raste gjennom ham og ropte med høy røst, forlot den ham.
8 Da sa Jesus til ham: «Kom ut av mannen, du urene ånd!»
9 Jesus spurte ham: «Hva heter du?» Og han svarte: «Mitt navn er Legion, for vi er mange.»
23 I synagogen var det en mann med en urent ånd, og han ropte høyt:
27 Da han gikk i land, møtte han en mann fra byen som hadde vært plaget av onde ånder i lang tid. Han hadde ingen klær, bodde ikke i noe hus, men levde i gravkamrene.
38 Mannen som hadde blitt befriet, ba om å få bli hos Jesus, men han sendte ham bort med ordene:
39 «Gå hjem og fortell hvordan Gud har gjort store ting for deg.» Og mannen gikk sin vei og forkynte i hele byen hvor store gjerninger Jesus hadde utført for ham.
33 I synagogen var det en mann som var besatt av en uren ånd, og han ropte med høy stemme,
42 Dronningen fra sør skal reise seg til dom sammen med denne generasjonen og fordømme den, for hun kom fra jordens ytterste kroker for å høre Salomons visdom, og se – en større enn Salomon er her.
27 Ingen kan trenge inn i en sterk mans hus og røve hans eiendeler uten først å binde den sterke mannen; da kan han røve hans hus.
28 Da han kom til den andre siden, til Gergesenes land, møtte han to menn besatt av onde ånder, som kom ut av gravene, så fryktinngytende at ingen kunne gå forbi den veien.
45 Da skal han rive ned huset, dets steiner, treverk og all mørtelen, og føre alt ut av byen til et urent sted.
46 Dessuten skal den som oppholder seg i huset mens det er stengt, bli urent inntil kveld.
29 Eller hvordan kan man gå inn i en mektig manns hus og plyndre hans eiendeler uten først å binde den mektige mannen? Da kan man plyndre hans hus.
30 Den som ikke er med meg, er mot meg, og den som ikke samler med meg, sprer seg.
29 For Jesus hadde beordret den urene ånden til å forlate ham. Ofte hadde den tatt ham, og han var bundet med lenker og jern, men han brøt seg fri, og djevelen kastet ham ut til ørkenen.
30 For de sa: 'Han har en uren ånd.'
26 Om Satan driver ut Satan, er han da delt imellom seg selv? Hvordan skal da hans rike kunne bestå?
33 Åndene forlot mannen og gikk inn i svinene. Flokken stormet ned en bratt skrent inn i sjøen, og svinene druknet.
23 Alle disse onde tingene kommer fra innsiden og gjør en person uren.
24 Derfra dro han videre og gikk til områdene ved Tyre og Sidon, og han gikk inn i et hus og ønsket å være ukjent, men han kunne ikke skjules.
13 Skulle huset være verdig, la freden deres komme over det; men om det ikke er det, la freden deres komme tilbake til dere.
14 Og den som ikke tar imot dere eller hører på ordene deres, skal dere, når dere forlater huset eller byen, riste støvet av føttene deres.
15 Ingenting som kommer utenfra kan gjøre en person uren; det er det som kommer ut fra ham som forurenser.
35 Folk kom for å se hva som hadde skjedd, og de fant Jesus. Mannen som tidligere hadde vært besatt, satt nå ved Jesu føtter, kledd og av sunn forstand, og de ble redde.
12 Alle demonene ba ham: «Send oss til grisene, så vi kan komme inn i dem!»
13 Straks tillot Jesus det, og de urene ånder forlot mannen og gikk inn i grisene. Deretter styrtet flokken voldsomt nedover en bratt skrent inn i sjøen – omtrent to tusen griser druknet.
41 Han skal få huset skrubbet innvendig, og støvet som blir skrubbet av, skal kastes ut utenfor byen til et urent sted.
28 Han bor i øde byer, i hus hvor ingen bor, som allerede er i ferd med å forfalle til ruiner.
16 Og den onde ånden, som var hos den besatte, tok dem med storm, overvant dem, slik at de flyktet fra huset, nakne og sårede.
39 Se, en ånd tok ham, og han skrek høyt; ånden grep ham med en slik kraft at han begynte å skumme, og den slapp ham knapt.
31 Da bad de onde åndene ham: 'Hvis du driver oss ut, la oss få gå inn i svineflokken.'
36 Alle ble forbauset og sa til hverandre: «Hva for et ord er dette! For med autoritet og makt befaler han de uren ånder, og de adlyder ham.»
11 Da de urene åndene så ham, falt de ned for ham og ropte: 'Du er Guds Sønn!'
6 Og om en fredsbudbringer er der, skal freden hvile over ham; hvis ikke, vil den vende tilbake til dere.
43 Om spedalskheten kommer tilbake og bryter ut i huset, etter at steinene er fjernet, huset skrubbet og pusset ut,
25 Da Jesus så at folket strømmende nærmet seg, irettesatte han den onde ånden: «Du stumme og døve ånd, jeg befaler deg å gå ut av ham og ikke komme tilbake.»
21 «Når en sterk mann, bevæpnet, vokter sitt palass, er hans eiendeler i trygghet:
30 Da hun kom hjem, fant hun at djevelen hadde dratt, og datteren lå stille på sengen.
15 Da de kom til Jesus, så de mannen som tidligere var besatt av dæmoner, en hel legion, nå sittende, kledd og ved full sans, og de ble redde.