Matteus 20:32
Jesus stoppet opp, kalte dem til seg og spurte: 'Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?'
Jesus stoppet opp, kalte dem til seg og spurte: 'Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?'
Jesus stanset, kalte dem til seg og sa: Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?
Jesus stanset, kalte dem til seg og sa: Hva vil dere jeg skal gjøre for dere?
Jesus stanset, kalte dem til seg og sa: Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?
Og Jesus stod stille, og kalte dem, og sa: Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?
Jesus sto stille og kalte dem til seg, og sa: Hva ønsker dere at jeg skal gjøre for dere?
Og Jesus stod stille, og kalte dem, og sa: Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?
Jesus stanset, kalte på dem og sa: Hva vil dere jeg skal gjøre for dere?
Og Jesus stod stille og kalte dem til seg og sa: Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?
Jesus stanset og kalte dem til seg og sa: Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?
Jesus stanset, kalte dem til seg og sa: Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?
Da stoppet Jesus, kalte på dem og sa: ‘Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?’
Da stoppet Jesus, kalte på dem og sa: ‘Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?’
Da stanset Jesus, kalte dem til seg og spurte: 'Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?'
Jesus stopped and called them. 'What do you want me to do for you?' he asked.
Jesus stanset, kalte dem til seg og spurte: 'Hva vil dere jeg skal gjøre for dere?'
Og Jesus blev staaende, og kaldte ad dem og sagde: Hvad ville I, jeg skal gjøre eder?
And Jesus stood still, and called them, and said, What will ye that I shall do unto you?
Jesus stoppet, kalte dem til seg og sa: Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?
And Jesus stood still, and called them, and said, What do you want me to do for you?
Jesus stanset, kalte dem til seg og spurte: "Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?"
Jesus stanset, kalte dem til seg og sa: Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?
Jesus stanset, kalte dem til seg og spurte: Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?
Og Jesus stoppet og ba dem komme, og sa, Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?
And{G2532} Jesus{G2424} stood still,{G2476} and called{G5455} them,{G846} and{G2532} said,{G2036} What{G5101} will ye{G2309} that I should do{G4160} unto you?{G5213}
And{G2532} Jesus{G2424} stood still{G2476}{(G5631)}, and called{G5455}{(G5656)} them{G846}, and{G2532} said{G2036}{(G5627)}, What{G5101} will ye{G2309}{(G5719)} that I shall do{G4160}{(G5661)} unto you{G5213}?
Then Iesus stode styll and called the and sayde: what will ye that I shulde do to you:
And Iesus stode styll, and called them, and sayde: What wil ye, yt I shal do vnto you?
Then Iesus stoode still, and called them, and said, What will ye that I should do to you?
And Iesus stode styll, & called them, and sayde: what wyll ye that I shall do vnto you?
And Jesus stood still, and called them, and said, ‹What will ye that I shall do unto you?›
Jesus stood still, and called them, and asked, "What do you want me to do for you?"
And having stood, Jesus called them, and said, `What will ye `that' I may do to you?'
And Jesus stood still, and called them, and said, What will ye that I should do unto you?
And Jesus stood still, and called them, and said, What will ye that I should do unto you?
And Jesus, stopping, sent for them, and said, What would you have me do to you?
Jesus stood still, and called them, and asked, "What do you want me to do for you?"
Jesus stopped, called them, and said,“What do you want me to do for you?”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
35 Da han nærmet seg Jeriko, satt en blind mann ved veikanten og tigget.
36 Da han hørte folkemengden passere, spurte han hva alt dette handlet om.
37 De fortalte ham at Jesus fra Nasaret var på ferden.
38 Han ropte: 'Jesus, du Davidsønn, vis miskunn med meg!'
39 De som gikk foran, befalte ham å tie, men han ropte enda høyere: 'Du, Davidsønn, vis miskunn med meg!'
40 Jesus stoppet og befalte at han skulle hentes. Da mannen kom nærmere, spurte han:
41 «Hva ønsker du at jeg skal gjøre for deg?» Mannen svarte: «Herre, jeg ønsker å få synet tilbake.»
42 Jesus sa til ham: «Motta ditt syn; din tro har frelst deg.»
29 Da de forlot Jeriko, fulgte en stor mengde etter ham.
30 Se, to blinde menn satt ved veikanten, og da de hørte at Jesus passerte, ropte de: 'Herre, du Davids sønn, ha miskunn med oss!'
31 Mengden befalte dem å tie, men de ropte enda høyere: 'Ha miskunn med oss, Herre, du Davids sønn!'
35 Da kom Jakob og Johannes, sønnene til Sebedeus, bort til ham og sa: 'Mester, vi ønsker at du skal gjøre for oss det vi måtte begjære.'
36 Han spurte dem: 'Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?'
33 De svarte: 'Herre, la våre øyne bli åpnet.'
34 Jesus hadde medfølelse med dem, rørte ved øynene deres, og med en gang fikk de syn, og de fulgte ham.
46 De kom til Jeriko, og mens han forlot byen sammen med sine disipler og en stor folkemengde, satt den blinde Bartimeus, sønn av Timaeus, ved veikanten og tigget.
47 Da han hørte at det var Jesus fra Nasaret, begynte han å rope: 'Jesus, Davids sønn, vis meg miskunn!'
48 Mange ba ham tie, men han ropte enda høyere: 'Davids sønn, vis meg miskunn!'
49 Jesus stoppet opp og befalte at han skulle kalles. De kalte den blinde og sa til ham: 'Vær beroliget, reis deg, han roper på deg.'
50 Han kastet fra seg kapp og reiste seg, og kom bort til Jesus.
51 Jesus spurte ham: 'Hva ønsker du at jeg skal gjøre for deg?' Den blinde svarte: 'Herre, at jeg kan få synet tilbake.'
52 Jesus sa: 'Gå din vei, din tro har gjort deg hel.' Med en gang fikk han synet tilbake og fulgte Jesus på veien.
27 Da Jesus dro derfra, fulgte to blinde menn etter ham og ropte: «David-sønn, ha miskunn med oss!»
28 Da Jesus kom inn i huset, nærmet de blinde seg, og han spurte: «Tror dere at jeg kan gjøre dette?» De svarte: «Ja, Herre!»
13 De ropte høyt: «Jesus, Herre, vis oss miskunn!»
8 Mengden ropte høyt og krevde at han skulle handle slik han vanligvis hadde gjort mot dem.
20 Da nærmet moren til Sebedaios barn seg ham med sine sønner, tilbedende ham og anmodet ham om noe bestemt.
21 Han spurte henne: 'Hva vil du?' Hun svarte: 'Gi at disse mine to sønner skal få sitte, den ene ved din høyre hånd og den andre ved din venstre hånd, i ditt rike.'
21 Guvernøren spurte dem: «Hvem av de to vil dere at jeg skal løslate for dere?» Folket svarte: «Barabbas.»
22 Pilatus spurte: «Hva skal jeg da gjøre med Jesus som kalles Kristus?» Alle ropte: «La ham bli korsfestet!»
12 Pilatus svarte igjen: «Hva mener dere at jeg skal gjøre med den dere kaller jødenes konge?»
16 Han spurte skriftlærde: «Hva diskuterer dere med dem?»
14 Da de kom til folkemengden, nærmet en mann seg Jesus, knelte ned foran ham og sa:
2 De spurte ham: «Fortell oss, med hvilken myndighet gjør du disse tingene? Eller hvem er det som ga deg denne myndigheten?»
3 Han svarte: «Jeg vil stille dere et spørsmål og be om at dere svarer meg.»
40 En spedalsk kom til ham, bøyde seg ned og ba: Hvis du vil, kan du gjøre meg ren.
41 Jesus, rørt av medlidenhet, rakte ut hånden, rørte ved ham og sa: Jeg vil, bli ren.
7 Jesus spurte dem igjen: «Hvem leter dere etter?» Og de svarte: «Jesus fra Nasaret.»
23 Men han svarte henne ikke et ord. Da gikk disiplene bort til ham og ba: 'Send henne bort, for hun roper etter oss.'
17 Da de var samlet, spurte Pilatus: «Hvem vil dere at jeg skal løslate for dere? Barabbas, eller Jesus som kalles Kristus?»
17 Da han gikk ut på veien, kom en mann løpende, falt ned på kne foran ham og spurte: 'Gode Mester, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?'
41 Han sa da til dem: «Hvordan forklarer de at Kristus er Davids sønn?»
26 Så spurte de ham igjen: «Hva gjorde han med deg? Hvordan åpnet han øynene dine?»
16 Så kom en og spurte ham: «Gode Mester, hva skal jeg gjøre for å få evig liv?»
11 Jesus sto foran guvernøren, som spurte ham: «Er du jødenes konge?» Jesus svarte: «Du sier det.»
35 Noen av dem som sto der, da de hørte det, sa: «Se, han roper etter Elias.»
32 De førte til ham en mann som var døv og hadde en talefeil, og de tryglet ham om å legge hånden på ham.
41 Mens fariseerene var samlet, spurte Jesus dem:
4 Men de forble tause. Han tok mannen, helbredet ham og lot ham gå.
5 Noen av de som sto der, spurte dem: «Hva gjør dere med eselkalven?»