Matteus 25:44
Da skal de også svare: Herre, når så vi deg sulten, tørst, som fremmed, naken, syk eller i fengsel, og gjorde ingenting for deg?
Da skal de også svare: Herre, når så vi deg sulten, tørst, som fremmed, naken, syk eller i fengsel, og gjorde ingenting for deg?
Da skal også de svare: Herre, når så vi deg sulten eller tørst eller som en fremmed eller naken eller syk eller i fengsel og tjente deg ikke?
Da skal også de svare: Herre, når så vi deg sulten eller tørst eller fremmed eller naken eller syk eller i fengsel, og tjente deg ikke?
Da skal også de svare: Herre, når så vi deg sulten eller tørst eller fremmed eller naken eller syk eller i fengsel, og vi ikke hjalp deg?
Da skal de også svare ham, og si: Herre, når så vi deg sulten eller tørst, eller fremmed, eller naken, eller syk, eller i fengsel, og gjorde deg ikke tjeneste?
Da skal de også svare og si: "Herre, når så vi deg sulten, eller tørst, eller fremmed, eller naken, eller syk, eller i fengsel, og tjente deg ikke?"
Da skal også de svare og si: Herre, når så vi deg sulten, eller tørst, eller en fremmed, eller naken, eller syk, eller i fengsel, og gjorde ikke noe for deg?
Da vil de også svare: Herre, når så vi deg sulten, tørst, som fremmed, naken, syk eller i fengsel, og tjente deg ikke?
Da skal også de svare og si: 'Herre, når så vi deg sulten eller tørstende eller som fremmed eller naken eller syk eller i fengsel og tjente deg ikke?'
Da skal også de svare: 'Herre, når så vi deg sulten eller tørst, eller som en fremmed, eller naken, eller syk, eller i fengsel, og tjente deg ikke?'
Da skal de også svare: Herre, når så vi deg sulten, tørst, som en fremmed, naken, syk eller i fengsel, og tjente deg ikke?
Da skal også de svare: «Herre, når så vi deg sulten eller tørst eller fremmed eller naken eller syk eller i fengsel uten å hjelpe deg?»
Da skal også de svare: «Herre, når så vi deg sulten eller tørst eller fremmed eller naken eller syk eller i fengsel uten å hjelpe deg?»
Da skal de også svare: Herre, når så vi deg sulten eller tørst eller fremmed eller naken eller syk eller i fengsel, og tjente deg ikke?
Then they too will answer, ‘Lord, when did we see you hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not serve you?’
Da skal også de svare og si: 'Herre, når så vi deg sulten eller tørst eller fremmed eller naken eller syk eller i fengsel og tjente deg ikke?'
Da skulle ogsaa de svare ham og sige: Herre! naar have vi seet dig hungrig, eller tørstig, eller fremmed, eller nøgen, eller syg, eller i Fængsel, og have ikke tjent dig?
Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee?
Da skal de også svare: Herre, når så vi deg sulten eller tørst, som fremmed, naken, syk eller i fengsel, og ikke betjente deg?
Then they also will answer him, saying, Lord, when did we see you hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister to you?
Da skal de også svare: 'Herre, når så vi deg sulten eller tørst, eller som fremmed, eller naken, eller syk, eller i fengsel, uten å hjelpe deg?'
Da skal også de svare ham og si: Herre, når så vi deg sulten eller tørst, eller fremmed, eller naken, eller syk, eller i fengsel og tjente deg ikke?
Da skal også de svare og si: Herre, når så vi deg sulten, eller tørst, eller som fremmed, eller naken, eller syk, eller i fengsel, og hjalp deg ikke?
Da skal også de svare: Herre, når så vi deg sulten eller tørst, eller som fremmed, eller naken, eller syk, eller i fengsel, og tok ikke vare på deg?
Then{G5119} shall{G611} they{G846} also{G2532} answer,{G611} saying,{G3004} Lord,{G2962} when{G4219} saw we{G1492} thee{G4571} hungry,{G3983} or{G2228} athirst,{G1372} or{G2228} a stranger,{G3581} or{G2228} naked,{G1131} or{G2228} sick,{G772} or{G2228} in{G1722} prison,{G5438} and{G2532} did{G1247} not{G3756} minister{G1247} unto thee?{G4671}
Then{G5119} shall they{G846} also{G2532} answer{G611}{(G5700)} him{G846}, saying{G3004}{(G5723)}, Lord{G2962}, when{G4219} saw we{G1492}{(G5627)} thee{G4571} an hungred{G3983}{(G5723)}, or{G2228} athirst{G1372}{(G5723)}, or{G2228} a stranger{G3581}, or{G2228} naked{G1131}, or{G2228} sick{G772}, or{G2228} in{G1722} prison{G5438}, and{G2532} did{G1247} not{G3756} minister{G1247}{(G5656)} unto thee{G4671}?
Then shall they also answere him sayinge: master when sawe we the an hungred or a thurst or herbourlesse or naked or sicke or in preson and did not ministre vnto the?
Then shal they also answere hi, and saye: LORDE, when sawe we the hogrie, or thyrstie, or herbourlesse, or naked, or sicke, or in preson, and haue not mynistred vnto the?
Then shall they also answere him, saying, Lord, when sawe we thee an hungred, or a thirst, or a stranger, or naked, or sicke, or in prison, and did not minister vnto thee?
Then shall they also aunswere hym, saying: Lorde, when sawe we thee an hungred, or a thirste, or harbourlesse, or naked, or sicke, or in pryson, and did not minister vnto thee?
‹Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee?›
"Then they will also answer, saying, 'Lord, when did we see you hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and didn't help you?'
`Then shall they answer, they also, saying, Lord, when did we see thee hungering, or thirsting, or a stranger, or naked, or infirm, or in prison, and we did not minister to thee?
Then shall they also answer, saying, Lord, when saw we thee hungry, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee?
Then shall they also answer, saying, Lord, when saw we thee hungry, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee?
Then will they make answer, saying, Lord, when did we see you in need of food or drink, or wandering, or without clothing, or ill, or in prison, and did not take care of you?
"Then they will also answer, saying, 'Lord, when did we see you hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and didn't help you?'
Then they too will answer,‘Lord, when did we see you hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison, and did not give you whatever you needed?’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30 Kast den ubrukelige tjeneren ut i ytterste mørke, der det skal være gråt og tannknirking.
31 Når Menneskesønnen kommer i sin herlighet, med alle de hellige englene ved sin side, skal han sette seg på tronen i sin herlighet.
32 Foran ham skal alle folkeslag samles, og han skal skille dem fra hverandre, som en hyrde skiller sauene fra geitene.
33 Han skal stille sauene ved sin høyre side og geitene ved sin venstre.
34 Da skal Kongen si til dem på sin høyre side: Kom, dere som er velsignet av min Far, arv riket som ble forberedt for dere fra verdens grunnvoll.
35 For jeg var sulten, og dere ga meg mat; jeg var tørst, og dere ga meg drikke; jeg var en fremmed, og dere tok meg inn.
36 Jeg var naken, og dere kledde meg; jeg var syk, og dere besøkte meg; jeg var i fengsel, og dere kom til meg.
37 Da skal de rettferdige svare: Herre, når så vi deg sulten og ga deg mat, eller tørst og ga deg drikke?
38 Når så vi deg som en fremmed, og tok deg inn, eller naken, og kledde deg?
39 Eller når så vi deg syk, eller i fengsel, og kom til deg?
40 Og Kongen skal svare dem: Sannelig, jeg sier dere: Alt dere gjorde for en av mine minste brødre, gjorde dere for meg.
41 Og han skal si til dem på venstre side: Gå bort fra meg, dere forbanede, til evig ild, forberedt for djevelen og hans engler.
42 For jeg var sulten, og dere ga meg ingen mat; jeg var tørst, og dere ga meg ingen drikke.
43 Jeg var en fremmed, og dere tok meg ikke inn; jeg var naken, og dere kledde meg ikke; jeg var syk, og i fengsel, og dere besøkte meg ikke.
45 Så skal han svare: Sannelig, jeg sier dere: Alt dere ikke gjorde for en av de minste, gjorde dere heller ikke for meg.
46 Disse skal gå bort til evig straff, mens de rettferdige skal arve evig liv.
7 Er det ikke å dele brødet ditt med den sultne, og å huse de fattige som er utstøtt? Når du møter den nakne, skal du kle ham, og du skal ikke vende deg bort fra din egen slekt.
11 Så kom også de andre jomfruene og ropte: Herre, Herre, åpne for oss!
12 Men han svarte: Sannelig, jeg sier dere, jeg kjenner dere ikke.
13 Våk derfor, for dere vet verken dagen eller timen da Menneskesønnen skal komme.
7 Du har ikke gitt vann til den slitne, og du har holdt brød tilbake fra de sultne.
21 Da kom tjeneren og fortalte sin herre alt dette. Da ble husverten sint og sa til tjeneren: 'Skynd deg ut på byens gater og smug, og hent de fattige, de vanskjønne, de lamme og de blinde.'
15 Om en bror eller søster er uten klær og mangler daglig mat,
16 og en av dere sier til dem: «Gå i fred, vær varme og mett», men ikke gir dem det som er nødvendig for kroppen; hva nytte har det da?
25 Når husets herre har reist seg og lukket døren, og dere står utenfor og banker og roper: 'Herre, herre, åpne for oss', og han svarer: 'Jeg kjenner dere ikke, fra hvor dere kommer',
26 da vil dere begynne å si: 'Vi har spist og drukket i din nærhet, og du har undervist oss på gatene våre.'
27 Men han vil svare: 'Jeg sier dere, jeg kjenner dere ikke – gå bort fra meg, alle dere ugudelige!'
11 Da kongen kom for å se over gjestene, la han merke til en mann som ikke hadde på seg bryllupsklær.
12 Han spurte ham: «Min venn, hvordan har du kommet hit uten bryllupsklær?» Og mannen svarte ikke noe.
13 Da sa kongen til sine tjenere: «Bind ham for hånd og fot, før ham bort, og kast ham ut i den ytre mørke, der det skal være gråt og tannknissing.»
26 Hans herre svarte: Ond og latskyndig tjener! Du visste at jeg høster der jeg ikke har sådd, og samler der jeg ikke har strødd ut.
33 Burde du ikke også ha vist medfølelse med din medtjener, slik jeg viste deg barmhjertighet?
8 Ville han ikke heller si: 'Gjør klart noe å spise for meg, snør på deg og tjen meg inntil jeg har spist og drukket; deretter kan du spise og drikke'?
46 da vil hans herre komme på et uventet tidspunkt, når han minst venter det, for å kutte ham i to og tildele ham hans del sammen med de vantro.
47 Den tjener som kjente sin herres vilje, men likevel ikke forberedte seg og handlet deretter, skal bli pisket hardt.
37 Han svarte: «Den som viste barmhjertighet.» Jesus sa da: «Gå, og gjør det samme!»
16 Han dømte sakene for de fattige og trengende, og da gikk det bra for ham. Var ikke dette en måte å kjenne meg på, sier HERREN?
4 Dere har ikke styrket de syke, og dere har ikke helbredet den som var syk. Dere har ikke satt sammen det som var knust, ikke hentet tilbake det som var drevet bort, og ikke søkt etter det som var tapt. I stedet har dere hersket over dem med makt og grusomhet.
37 Salige er de tjenere som, når Herren kommer, blir funnet våkne; jeg sier dere: han skal kle seg, sette dem til fellesmåltid, og selv komme og tjene dem.
13 Men når du holder en fest, kall de fattige, de vanskjønne, de lamme og de blinde:
14 Da vil du bli velsignet, for de kan ikke gi deg noe tilbake; du får din lønn ved de rettferdiges oppstandelse.
44 Vær derfor beredt, for han kommer på et tidspunkt dere ikke forventer.
30 Jesus svarte: «En mann reiste fra Jerusalem til Jeriko, og ble overfalt av røvere som frarøvet ham klærne, såret ham og forlot ham halvdød.»
7 For dere har alltid fattige med dere, og når dere vil kan dere hjelpe dem. Men meg har dere ikke alltid.
25 Skulle jeg ikke ha grått for den som var i nød? Var ikke min sjel preget av sorg for den fattige?
31 Da de andre tjenerne så hva som var gjort, ble de svært bedrøvet og gikk til herren for å fortelle alt.
46 Salig er den tjener som hans herre finner sitt arbeid i orden når han kommer.
50 da skal tjenerens herre komme på en dag han ikke venter ham, og i en time han ikke er forberedt på,
22 Han sa til ham: 'Av dine egne ord skal jeg dømme deg, ond tjener! Du visste at jeg er en streng mann, som henter det jeg ikke la ned og høster det jeg ikke har sådd.'
10 De tvinger ham til å gå naken uten klær og tar avlingen bort fra den sultne.