4 Mosebok 1:10
Fra Josef, nærmere bestemt fra Efraim: Elishama, sønn av Ammihud; fra Manasse: Gamaliel, sønn av Pedahzur.
Fra Josef, nærmere bestemt fra Efraim: Elishama, sønn av Ammihud; fra Manasse: Gamaliel, sønn av Pedahzur.
Av Josefs sønner: fra Efraims stamme: Elisjama, Ammihuds sønn; fra Manasses stamme: Gamaliel, Pedasjurs sønn.
For Josefs sønner – for Efraim: Elisjama, Ammiuds sønn; for Manasse: Gamaliel, Pedasurs sønn.
For Josefs sønner: For Efraim: Elisjama, Ammihuds sønn; for Manasse: Gamliel, Pedasurs sønn.
Fra Josefs sønner: Fra Efraim, Elisjama, sønn av Ammihud; fra Manasse, Gamliel, sønn av Pedasur;
Av Josef: av Efraim, Elisjama, sønn av Ammihud; av Manasse, Gamaliel, sønn av Pedahsur.
Fra Josef; fra Efraim; Elishama, sønn av Ammihud; fra Manasse; Gamaliel, sønn av Pedahzur.
for Josefs barn: for Efraim, Elisjama, Ammihuds sønn, for Manasse, Gamliel, Pedasjurs sønn;
Fra Josefs sønner, fra Efraim, Elisjama, sønn av Ammihud; fra Manasse, Gamliel, sønn av Pedahs'ur.
Fra Josefs barn: Fra Efraims stamme; Elisjama, sønn av Ammihud; Fra Manasses stamme; Gamaliel, sønn av Pedasur.
Fra Josefs barn: Fra Efraims stamme; Elisjama, sønn av Ammihud; Fra Manasses stamme; Gamaliel, sønn av Pedasur.
fra Josefs sønner – fra Efraim, Elisjama, sønn av Ammihud; fra Manasse, Gamliel, sønn av Pedasur;
from the descendants of Joseph: from the tribe of Ephraim, Elishama son of Ammihud; from the tribe of Manasseh, Gamaliel son of Pedahzur;
1:10 Fra Josefs barn, fra Efraims stamme - Elishama, Ammihuds sønn, og fra Manasses stamme - Gamaliel, Pedah'surs sønn.
for Josephs Børn: for Ephraim, Elisama, Ammihuds Søn, for Manasse, Gamliel, Pedazurs Søn;
Of the children of Joseph: of Ephraim; Elishama the son of Ammihud: of Manasseh; Gamaliel the son of Pedahzur.
Fra Josefs barn: fra Efraim; Elisjama, Ammihuds sønn; fra Manasse; Gamliel, Pedasurs sønn.
From the children of Joseph: from Ephraim; Elishama the son of Ammihud: from Manasseh; Gamaliel the son of Pedahzur.
Av Josefs barn: Av Efraim: Elisjama, Ammihuds sønn. Av Manasse: Gamliel, Pedahsurs sønn.
For Josefs sønner - for Efraim: Elisjama, Ammihuds sønn; for Manasse - Gamliel, Pedasurs sønn.
For Josefs barn: For Efraim: Elisjama, sønn av Ammihud. For Manasse: Gamliel, sønn av Pedasur.
Av Josefs barn: fra Efraim, Elisjama, sønn av Ammihud; fra Manasse, Gamaliel, sønn av Pedasur,
Amoge ye childern of Ioseph: In Ephrai Elisama ye sonne of Amihud: In Manasse Gamaliel ye sone of Pedazur:
Amonge the children of Ioseph: Of Ephraim, Elisama ye sonne of Amihud. Of Manasse, Gamaliel the sonne of Pedazur.
Of the children of Ioseph: of Ephraim, Elishama the sonne of Ammihud: of Manasseh, Gamliel, the sonne of Pedahzur:
Among the chyldren of Ioseph: of Ephraim, Elisama the sonne of Ammihud: of Manasse, Gameliel the sonne of Pedazur.
Of the children of Joseph: of Ephraim; Elishama the son of Ammihud: of Manasseh; Gamaliel the son of Pedahzur.
Of the children of Joseph: Of Ephraim: Elishama the son of Ammihud. Of Manasseh: Gamaliel the son of Pedahzur.
`For the sons of Joseph -- for Ephraim: Elishama son of Ammihud: for Manasseh -- Gamaliel son of Pedahzur.
Of the children of Joseph: Of Ephraim: Elishama the son of Ammihud. Of Manasseh: Gamaliel the son of Pedahzur.
Of the children of Joseph: Of Ephraim: Elishama the son of Ammihud. Of Manasseh: Gamaliel the son of Pedahzur.
Of the children of Joseph: from Ephraim, Elishama, the son of Ammihud; from Manasseh, Gamaliel, the son of Pedahzur,
Of the children of Joseph: Of Ephraim: Elishama the son of Ammihud. Of Manasseh: Gamaliel the son of Pedahzur.
from the sons of Joseph: from Ephraim, Elishama son of Ammihud; from Manasseh, Gamaliel son of Pedahzur;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22Leirstandarden for Efraims barn la ut, ordnet etter deres hær, og over dem var Elishama, sønn av Ammihud.
23Over leiren til Manasses barn var Gamaliel, sønn av Pedahzur.
20Ved ham skal Manasses stamme slå leir, og Gamaliel, sønn av Pedahzur, skal lede Manasses barn.
28Josephs sønner var etter deres slekter: Manasse og Efraim.
29Av Manasses sønner: av Machir, Machirittenes slekt; og Machir fikk Gilead, og fra Gilead stammer Gileadittenes slekt.
20For Efraims barn var Hoshea, Azaziahs sønn; for den halve stamme Manasses, Joel, Pedaiahs sønn.
21For den halve stamme Manasses i Gilead var Iddo, Zechariahs sønn; for Benjamin, Jaasiel, Abners sønn.
10Av Zebulunstammen, Gaddiel, Sodis sønn.
11Av Josefs stamme, nemlig fra Manasses stamme, Gaddi, Susis sønn.
12Av Dan-stammen, Ammiel, Gemallis sønn.
9Fra Zebulun: Eliab, sønn av Helon.
32Fra Manasse, sortert etter slekter, etter deres fedres hus og navnetall, ble alle menn fra tjue år og oppover, som kunne gå til krig, talt.
11Fra Benjamin: Abidan, sønn av Gideoni.
12Fra Dan: Ahiezer, sønn av Ammishaddai.
23Overhodet for Josephs barn, til Manasses stamme, skal være Hanniel, Ephods sønn.
24Overhodet for Efraims stamme skal være Kemuel, Shiphtans sønn.
25Overhodet for Zebuluns stamme skal være Elizaphan, Parnachs sønn.
1Det ble også tildelt et landområde til Manassehs stamme, for han var Josephs førstefødte, nemlig for Machir, den førstefødte av Manasseh og far til Gilead. Fordi han var en krigsherre, fikk han Gilead og Basjan.
2Det ble også tildelt land til de øvrige sønnene til Manasseh, etter deres familier, til Abiezers barn, til Heleks barn, til Asriels barn, til Shekems barn, til Hefers barn og til Shemidas barn. Dette var de mannlige etterkommerne av Manasseh, Josephs sønn, inndelt etter familiene.
34Fra Benjamin, sortert etter slekter, etter deres fedres hus og navnetall, ble alle menn fra tjue år og oppover, som kunne gå til krig, talt.
35Antallet i Benjamin-stammen var 35 400.
54Den åttende dag frembrakte Gamaliel, sønn av Pedahzur, fyrste for Manassens barn, sin gave.
18På vestsiden skal Efraims leirbanner stå, fordelt etter deres hærer, og Elishama, sønn av Ammihud, skal være leder for Efraims barn.
33Av Hashums sønner: Mattenai, Mattathah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh og Shimei.
2Dan, Josef og Benjamin, Naftali, Gad og Asjer.
26Laadan hans sønn, Ammihud hans sønn, og Elishama hans sønn,
28Overhodet for Naphtalis stamme skal være Pedahel, Ammihuds sønn.
14Fra Gad: Eliasaph, sønn av Deuel.
20Fra Simeons stamme, Shemuel, Ammihuds sønn.
21Fra Benjamins stamme, Elidad, Chislons sønn.
4Slik tok Josephs barn, Manasseh og Efraim, sin arv.
37Dette er Efraims slekter, slik de ble talt; antallet var tretti to tusen fem hundre. Dette er Josephs sønner, etter deres slekter.
30Av Pahathmoabs sønner: Adna, Chelal, Benaiah, Maaseiah, Mattaniah, Bezaleel, Binnui og Manasseh.
24Og disse var overhodene for fedrenes slekter: Epher, Ishi, Eliel, Azriel, Jeremias, Hodaviah og Jahdiel, modige og berømte menn, ledere for sine slekter.
17Ulams sønn var Bedan. Disse var sønnene til Gilead, som var Machirs sønn og dermed også Manasses sønn.
15Gads barn, etter deres slekter: av Zephon, Zephonittenes slekt; av Haggi, Haggittenes slekt; av Shuni, Shunittenes slekt:
14Deretter Gad, og Eliasaf, sønn av Reuel, skal være leder for Gadens barn.
20Og over leiren til Gad sitt folk var Eliasaph, sønn av Deuel.
15Av Gad-stammen, Geuel, Machis sønn.
20Efraims sønner var Shuthelah, og hans sønn Bered, deretter hans sønn Tahath, så Eladah og enda en sønn som også het Tahath;
42Shallum, Amariah og Joseph.
7Av Issacharstammen, Igal, Josef’s sønn.
6Fra Simeon: Shelumiel, sønn av Zurishaddai.
4Dan, Neftali, Gad og Asjer.
7Deretter Zebuluns stamme, og Eliab, sønn av Helon, skal være leder for Zebuluns barn.
1Og de ledende fedrene i slektene til Gileads barn, sønn av Machir, sønn av Manasse, fra slektene til Josefs barn, kom nær og talte for Moses og for de fremste herrene, Israels barns ledende fedre:
30Av Efraims barn var det 20 800, modige krigere kjent i alle fedrehus.
24Fra Gad, sortert etter slekter, etter deres fedres hus og navnetall, ble alle menn fra tjue år og oppover, som var i stand til krig, talt.
26Av Elams sønner: Mattaniah, Zechariah, Jehiel, Abdi, Jeremoth og Elia.