4 Mosebok 21:32
Moses sendte speidere til Jaazer, og de tok byene der og drev ut amoréerne som bodde der.
Moses sendte speidere til Jaazer, og de tok byene der og drev ut amoréerne som bodde der.
Moses sendte ut speidere til Jaser, og de tok landsbyene der og drev ut amorittene som var der.
Moses sendte folk for å speide ut Jaser. De inntok datterbyene hennes og drev amorittene som var der, bort.
Moses sendte menn for å speide ut Jaser. Israel inntok datterbyene og drev ut amorittene som var der.
Moses sendte spioner til Jazer, og de inntok dens avhengige byer, og Israel drev ut amorittene som bodde der.
Og Moses sendte folk for å speide ut Jaeser. De tok dens landsbyer og drev ut amorittene som bodde der.
Og Moses sendte folk for å utforske Jaazer, og de tok landsbyene der og drev ut amorittene som var der.
Moses sendte folk for å speide ut Jazer, og de inntok de tilhørende bosetningene og drev ut amorittene der.
Moses sendte folk for å utforske Jaser, og de erobret dens småbyer og drev ut amorittene som bodde der.
Moses sendte spioner til Jaser, og de tok landsbyene der og drev ut amorittene som bodde der.
Moses sendte spioner til Jaser, og de tok landsbyene der og drev ut amorittene som bodde der.
Moses sendte speidere til Jazer, og de erobret dens omliggende bosetninger og drev ut amorittene som bodde der.
Moses sent men to spy out Jazer, and they captured its surrounding settlements, driving out the Amorites who were there.
Moses sendte speidere for å utforske Jaser, og de erobret dens landsbyer og drev ut amorittene som var der.
Og Mose sendte ud at bespeide Jaeser, og de indtoge dens tilhørende Byer, og han fordrev Amoriterne, som vare der.
And Moses sent to spy out Jaazer, and they took the villages thereof, and drove out the Amorites that were there.
Moses sendte folk for å speide opp Jaser, og de tok dens landsbyer og drev amorittene ut derfra.
And Moses sent to spy out Jaazer, and they took its villages, and drove out the Amorites who were there.
Moses sendte speidere til Jaser, og de tok dens småbyer og drev ut amorittene som var der.
Moses sendte folk for å spionere på Jaaser, og de inntok dens landsbyer og drev ut amorittene der.
Moses sendte folk for å speide ut Jaser, og de tok dens omkringliggende byer og drev amorittene ut.
Og Moses sendte speidere til Jaser, og de erobret byene og drev bort amorittene som bodde der.
And Moses sent to serche oute Iaezer and they toke the townes belongynge thereto ad conquered the Amorites that were there.
And Moses sent out spyes vnto Iahesar, & they toke the townes belongynge therto, & coquered the Amorites yt were therin.
And Moses sent to searche out Iaazer, and they tooke the townes belonging thereto, and rooted out the Amorites that were there.
And Moyses sent to searche out Iaezer, and they toke the townes belonging therto, & rooted out the Amorites that were therein.
And Moses sent to spy out Jaazer, and they took the villages thereof, and drove out the Amorites that [were] there.
Moses sent to spy out Jazer; and they took the towns of it, and drove out the Amorites who were there.
and Moses sendeth to spy out Jaazer, and they capture its villages, and dispossess the Amorite who `is' there,
And Moses sent to spy out Jazer; and they took the towns thereof, and drove out the Amorites that were there.
And Moses sent to spy out Jazer; and they took the towns thereof, and drove out the Amorites that were there.
And Moses sent men secretly to Jazer, and they took its towns, driving out the Amorites who were living there.
Moses sent to spy out Jazer; and they took its towns, and drove out the Amorites who were there.
Moses sent spies to reconnoiter Jaazer, and they captured its villages and dispossessed the Amorites who were there.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31Slik bosatte Israel seg i amoréernes land.
17Og Moses sendte dem for å speide etter landet Kanaan og sa til dem: «Gå opp mot sør og inn i fjellet.»
33De vendte deretter om og gikk oppover Bashan-veien, da dro Og, Bashans konge, ut mot dem med hele sitt folk for å kjempe ved Edrei.
21Israel sendte budbringere til Sihon, amoréernes konge, og sa:
21Herren, Israels Gud, overga Sihon og alt hans folk til Israel, som beseiret dem. Dermed erobret Israel hele amorittenes land.
22De tok over alle amorittenes grenser, fra Arnon helt til Jabbok, og fra ørkenen til Jordan.
23Nå har Herren, Israels Gud, forvist amorittene fra sitt folk. Skal du da erobre det?
39Machirs barn, sønn av Manasseh, dro til Guiléad, tok det, og drev ut amoritten som var der.
24Israel slo Sihon med sverdet og ervervet hans land, fra Arnon til Jabbok, helt til ammonittenes grenser, ettersom deres grense var sterk.
25Israel tok alle disse byene, og bosatte seg i alle amoréernes byer, i Heshbon og i alle de omkringliggende bygdene.
26For Heshbon var byen til Sihon, amoréernes konge, som hadde kjempet mot den tidligere Moabs konge og tatt fra ham alt land helt til Arnon.
4Etter at han hadde drept Sihon, amorittenes konge, som bodde i Heshbon, og Og, basjannenes konge, som bodde i Astaroth i Edrei:
8Jeg førte dere inn i amorittenes land, som lå på den andre siden av Jordan. De kjempet mot dere, men jeg ga dem i deres hender slik at dere kunne erobre landet, og jeg utplundret dem for dere.
46på denne siden av Jordan, i dalen på motsatt side av Betpeor, i landet til Sihon, kongen av amorittene som bodde i Hesbon, som Moses og Israels barn slo etter at de hadde dratt ut av Egypt;
47og de ervervet hans land, og landet til Og, kongen av Bashankong, de to amorittiske kongene som lå på denne siden av Jordan mot soloppgangen.
11De tok alt byttet, både mennesker og dyr.
12De førte fangene, byttet og alle de taide godene til Moses, til Eleazar presten og til hele Israels forsamling, i leiren ved Moabs sletter ved Jordan, nær Jeriko.
7Så vendte de tilbake og kom til Enmishpat, også kalt Kadesh, og slo ned hele landet til amalekittene, samt amorittene som bodde i Hazezontamar.
12Derfra dro de videre og slo leir i Zared-dalen.
13Videre dro de og slo leir på den andre siden av Arnon, i ørkenen som strekker seg ut fra amoréernes kyster. For Arnon markerer grensen til Moab, mellom Moab og amoréerne.
41Jair, Manasses sønn, dro og tok de små byene der, og kalte dem Havothjair.
3Da talte Moses og presten Eleazar med dem på Moabs sletter ved Jordan, nær Jeriko, og sa:
20Moses sa til dem: 'Om dere vil gjøre dette, om dere vil gå ut, hver mann bevæpnet til kamp for HERREN…'
21«…og krysse Jordan alle sammen, bevæpnet for HERRENs å syn, inntil han har drevet ut sine fiender for seg…'
1Og Israels barn drog frem og slo opp leir i Moabs sletter på denne siden av Jordan, ved Jeriko.
1Da kong Arad, en kananeer som bodde i sør, hørte at Israel kom forbi speidernes vei, gikk han til angrep mot Israel og tok noen av dem til fange.
21Så de dro og speidet landet, fra ørkenen Zin helt til Rehob, slik som folk reiser til Hamath.
24Da de nådde Israels leir, reiste israelittene seg og slo moabittene, slik at de flyktet foran dem. Likevel forfulgte de moabittene og slo dem ned selv på deres eget land.
32Dette er de landene som Moses delte ut som arv i Moabs sletter, på den andre siden av Jordan ved Jeriko, mot øst.
48De dro fra Abarim-fjellene og slo leir på Moabs sletter, ved Jordan nær Jeriko.
44Og amorittene, som bodde på det fjellet, kom ut mot dere, jaget dere som bier og ødela dere i Seir helt til Hormah.
11Dere krysset Jordan og kom til Jeriko, og innbyggerne i Jeriko kjempet mot dere. Amorittene, perisittene, kanaanittene, hittittene, girgassittene, hevittene og jebusittene, alle disse, gav jeg i deres hender.
12Jeg sendte en veps foran dere som drev dem ut, selv de to kongene av amorittene, men ikke med deres sverd eller buer.
33Moses ga dem, nemlig Gad' barn, Reubens barn og halvdelen av Manasses stamme, Josephs sønn, kongeriket til Sihon, amorittkongens, og kongeriket til Og, kongen av Basjan, landet med byene langs grensene og i omkringliggende områder.
8Den gangen tok vi fra de to kongene av amoréerne landet på denne siden av Jordan, fra Arnon-elven til Hermons fjell.
10For vi har hørt hvordan Herren tørket opp Rødehavets vann for dere da dere drog ut av Egypt, og hvordan dere ødela de to kongene av amorittene, Sihon og Og, som lå på den andre siden av Jordan.
19Og da vi dro fra Horeb, ferdes vi gjennom hele den store og forferdelige ørkenen, som dere så langs amorittenes fjell, slik Herren, vår Gud, hadde befalt oss, og vi kom til Kadeshbarnea.
21Han ga dem alle slettens byer og hele Sihons rike, kongen av amorittene, som regjerte i Heshbon. Moses slo ham og hans fyrster – Evi, Rekem, Zur, Hur og Reba, som var Sihons ledere og bosatt i landet – ned.
50Herren talte til Moses på Moabs sletter, ved Jordan nær Jeriko, og sa: