4 Mosebok 26:11
Imidlertid døde ikke Koras barn.
Imidlertid døde ikke Koras barn.
Men Koras sønner døde ikke.
Men Koras sønner døde ikke.
Men Korahs sønner døde ikke.
Men Korahs sønner døde ikke.
Men Korahs barn døde ikke.
Likevel døde ikke Korahs barn.
Men Koras sønner døde ikke.
Korahs sønner døde ikke.
Men Korahs barn døde ikke.
Men Korahs barn døde ikke.
Men Korahs sønner døde ikke.
However, the sons of Korah did not die.
Men Korahs sønner døde ikke.
Men Korahs Børn de døde ikke.
Notwithstanding the children of Korah died not.
Men Korahs barn døde ikke.
Yet the children of Korah did not die.
Likevel døde ikke Korahs sønner.
Men Korahs sønner døde ikke.
Men Korahs sønner døde ikke.
Men døden tok ikke Korahs sønner.
Notwithstondynge the childern of Corah dyed not.
But the children of Corah dyed not.
Notwithstanding, all the sonnes of Korah dyed not.
Notwithstanding, the chyldren of Corah dyed not.
Notwithstanding the children of Korah died not.
Notwithstanding, the sons of Korah didn't die.
and the sons of Korah died not.
Notwithstanding, the sons of Korah died not.
Notwithstanding, the sons of Korah died not.
But death did not overtake the sons of Korah.
Notwithstanding, the sons of Korah didn't die.
But the descendants of Korah did not die.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Og Eliabs sønner var Nemuel, Dathan og Abiram. Dette er Dathan og Abiram, som ble kjente blant forsamlingen for å ha gjort opprør mot Moses og mot Aron, i selskap med Kora, da de gjorde opprør mot HERREN.
10Og jorden åpnet sin munn og svelget dem sammen med Kora, da den gruppen gikk til grunne, idet ild fortærte 250 menn; og det ble et varsel.
3«Vår far døde i ørkenen, og han var ikke blant dem som samlet seg for å gjøre opprør mot HERREN som deltok i Korahs opprør. Han døde i sin egen synd og etterlot seg ingen sønner.»
48Han sto mellom de døde og de levende, og plaggen ble stanset.
49De som døde av plaggen, talte til sammen fjorten tusen syvhundre, i tillegg til de som døde i Korahs sak.
31Så snart han hadde fullført alle disse ordene, splittet jorden seg under dem:
32Jorden åpnet sin munn og svelget dem, med deres hus og alle mennene som tilhørte Korah, samt alle deres eiendeler.
33De og alt som var deres, forsvant levende ned i graven, og jorden lukket seg over dem, og de forsvant fra forsamlingen.
26Han talte til forsamlingen og sa: «Vennligst dra bort fra teltene til disse ugudelige menn, og berør ingenting av deres eiendeler, for ellers kan dere bli tappet for deres synder.»
27Så trakk de seg bort fra teltet til Korah, Dathan og Abiram på alle sider, og Dathan og Abiram kom ut og stilte seg ved inngangen til sine telt, sammen med sine hustruer, sønner og små barn.
1Nå tok Korah, Izhar-sønn, Kohath-sønn, Levi-sønn, sammen med Dathan og Abiram, sønnene til Eliab, og On, sønn av Peleth, Rubenitt, med seg menn.
61Nadab og Abihu døde da de ofret fremmed ild for HERREN.
62Og de som ble talt blant levittene, var 23 000, alle gutter fra en måneds alder og oppover; for de ble ikke talt med israelittene, siden de ikke fikk arv i Israel.
64Men blant disse var det ikke en eneste mann som Moses og presten Aaron telte, da de telte israels folke i Sinajs ørken.
65For HERREN hadde sagt om dem: 'De skal uten tvil dø i ørkenen.' Og ingen av dem overlevde, bortsett fra Caleb, Jephunns sønn, og Josva, Nun sin sønn.
6Og hva han gjorde mot Dathan og Abiram, sønnene til Eliab, Reubens sønn: hvordan jorden åpnet sin munn og svelget dem, deres familier, telt og alt de eide midt blant hele Israel.
1Nadab og Abihu, sønnene til Aron, tok hver sin ildlære, tente ild i den og la røkelse på, og ofret fremmed ild for Herren, noe han ikke hadde befalt dem.
2Da kom det ild ut fra Herren og fortærte dem, og de døde foran Herren.
24Korahs sønner var Assir, Elkanah og Abiasaph, og disse er de slektsmessige familiene til Korhittene.
1Nå er dette inndelingen av Aarons sønner. Aarons sønner: Nadab, Abihu, Eleazar og Ithamar.
2Men Nadab og Abihu døde før sin far og fikk ingen barn; derfor trådte Eleazar og Ithamar til prestetjenesten.
8Moses sa da til Korah: «Hør, jeg ber dere, dere Levi-sønner:
40De skal være et minne for Israels barn, for at ingen fremmed – som ikke tilhører Aarons slekt – skal komme nær for å ofre røkelse for HERREN, så han ikke blir som Korah og hans følge, slik som HERREN hadde sagt gjennom Moses.
41Men neste dag murret hele Israels forsamling mot Moses og Aaron og sa: «Dere har drept HERRENs folk.»
37«... skal selv de menn som brakte frem den onde beretningen, dø for pesten fra HERREN.»
38«Men Josva, Nuns sønn, og Kaleb, Jephunnehs sønn, som var blant dem som speidet landet, levde videre.»
4Nadab og Abihu døde for HERREN da de ofret fremmed ild for Ham i Sinai-ørkenen, og de fikk ingen barn; mens Eleazar og Ithamar tjenestegjorde som prester i nærvær av Aron, deres far.
23Så talte HERREN til Moses og sa:
24«Si til forsamlingen: 'Gå bort fra teltet til Korah, Dathan og Abiram.'»
37sønn av Tahath, sønn av Assir, sønn av Ebiasaph, sønn av Korah,
16Han sa videre til Korah: «Du og hele ditt følge skal møte HERREN i morgen, sammen med Aaron.»
21Izhar sine sønner var Korah, Nepheg og Zichri.
19Korah samlet så hele forsamlingen mot dem ved inngangen til forsamlingens telt, og HERRENs herlighet åpenbarte seg for alle.
20Da talte HERREN til Moses og Aaron og sa:
17Jorden åpnet seg og slukte Dathan, og dekket Abirams følge.
20men de skal ikke gå inn for å se når de hellige ting er dekket, for da kan de dø.
22Kohaths sønner: Amminadab, hans sønn, Korah, hans sønn, og Assir, hans sønn,
18Ikke utrotte Kohatærenes slekt fra Levi-slekten:
16Fædrene skal ikke straffes med døden for sine barn, og barna skal ikke straffes med døden for sine fedre; hver enkelt skal dø for sin egen synd.
1Og Herren talte til Moses etter at Aaron hadde mistet sine to sønner, som ofret for Herren og døde.
19Judahs sønner var Er og Onan; og Er og Onan døde i Kanaan.
17De døde priser ikke Herren, og de som har gått bort i stillhet, priser ham ikke heller.
14De er døde og skal ikke leve; de er bortadøde og skal ikke reises opp. Derfor har du besøkt dem, ødelagt dem og fått alt minnet om dem til å forsvinne.
11Levis sønner: Gershon, Kohat og Merari.
6«Gjør slik: Ta ildkar, Korah, og alt ditt følge;
12Moses sendte da etter Dathan og Abiram, Eliabs sønner, som svarte: «Vi skal ikke komme opp.»
17Jeg skal ikke dø, men leve, og forkynde Herrens gjerninger.
18Herren har straffet meg hardt, men han har ikke overgitt meg til døden.
22Israels barn skal heretter ikke nærme seg forsamlingens telt, for da kan de bære synd og omkomme.