4 Mosebok 26:64
Men blant disse var det ikke en eneste mann som Moses og presten Aaron telte, da de telte israels folke i Sinajs ørken.
Men blant disse var det ikke en eneste mann som Moses og presten Aaron telte, da de telte israels folke i Sinajs ørken.
Men blant disse var det ikke en eneste av dem som Moses og presten Aron hadde talt da de telte israelittene i ørkenen Sinai.
Blant disse var det ikke en eneste mann av dem som Moses og presten Aron hadde talt da de telte israelittene i Sinaj-ørkenen.
Blant disse var det ikke en eneste mann av dem som Moses og presten Aron hadde registrert da de telte israelittene i ørkenen Sinai.
Men blant disse var det ingen av dem som Moses og Aron, presten, hadde talt opp da israelittene ble registrert i Sinai-ørkenen.
Men av disse var det ingen mann blant dem som Moses og Aron presten hadde talt blant Israels barn i Sinais ørken.
Men blant disse var det ikke en eneste mann som Moses og Aron, presten, talte om, da de telte Israels barn i ørkenen ved Sinai.
Og blant dem var det ikke en eneste av de som ble talt av Moses og Aron, presten, som telte Israels barn i Sinai-ørkenen.
Men blant disse var det ingen av de som Moses og Aron, presten, telte da de tellet Israels barn i Sinai ørkenen.
Men blant disse var det ikke en mann av dem som Moses og Aron, presten, talte opp, da de talte Israels barn i Sinai ørken.
Men blant disse var det ikke en mann av dem som Moses og Aron, presten, talte opp, da de talte Israels barn i Sinai ørken.
Blant disse var det ingen av dem som Moses og Aron, presten, hadde talt i Sinai-ørkenen.
But among them, there was not one man who had been included in the census Moses and Aaron the priest conducted when they counted the Israelites in the Wilderness of Sinai.
Men ingen av disse var blant dem som Moses og Aron presten hadde telt, da de telte Israels barn i Sinai ørken.
Og iblandt den: var ikke en Mand af dem, som vare talte af Mose og Aron, Præsten, som talte Israels Børn i Sinai Ørk.
But among these there was not a man of them whom Moses and Aaron the priest mbered, when they mbered the children of Israel in the wilderness of Sinai.
Men blant dem var det ikke en mann som Moses og Aron, presten, talte opp da de talte Israels barn i Sinaias ørken.
But among these there was not a man of those whom Moses and Aaron the priest numbered, when they numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai.
Men blant disse var det ikke en mann av dem som ble telt av Moses og presten Aron, som telte Israels barn i Sinai-ørkenen.
og blant dem var det ingen menn av de som ble opptalt av Moses og presten Aron, som opptalte Israels sønner i Sinai-ørkenen,
Og blant dem var det ingen mann igjen av dem Moses og Aron, presten, som talte i ørkenen Sinai.
Men blant alle disse var det ikke én av dem som ble talt av Moses og Aron presten da Israels barn ble talt i Sinais ødemark.
And amonge these there was not a man of the numbre of the children of Israel which Moses and Aaron tolde in the wildernesse of Sinai.
Amonge whom there was not one of the summe of those children of Israel, whom Moses & Aaron the prest nombred in the wildernesse of Sinai.
And among these there was not a man of them, whome Moses and Aaron the Priest nobred, when they tolde the children of Israel in the wildernes of Sinai.
And among these there was not a man of them whom Moyses & Aaron numbred, when they tolde the chyldren of Israel in the wyldernesse of Sinai.
But among these there was not a man of them whom Moses and Aaron the priest numbered, when they numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai.
But among these there was not a man of them who were numbered by Moses and Aaron the priest, who numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai.
and among these there hath not been a man of those numbered by Moses, and Aaron the priest, who numbered the sons of Israel in the wilderness of Sinai,
But among these there was not a man of them that were numbered by Moses and Aaron the priest, who numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai.
But among these there was not a man of them that were numbered by Moses and Aaron the priest, who numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai.
But among all these was not one of those numbered by Moses and Aaron the priest when the children of Israel were numbered in the waste land of Sinai.
But among these there was not a man of them who were numbered by Moses and Aaron the priest, who numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai.
But there was not a man among these who had been among those numbered by Moses and Aaron the priest when they numbered the Israelites in the desert of Sinai.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
62Og de som ble talt blant levittene, var 23 000, alle gutter fra en måneds alder og oppover; for de ble ikke talt med israelittene, siden de ikke fikk arv i Israel.
63Dette er de som Moses og presten Eleazar talte opp, da de telte Israels barn på Moabs sletter ved Jordan, nær Jeriko.
65For HERREN hadde sagt om dem: 'De skal uten tvil dø i ørkenen.' Og ingen av dem overlevde, bortsett fra Caleb, Jephunns sønn, og Josva, Nun sin sønn.
32Dette er de som ble talt blant Israels barn etter deres fedres hus. Totalt, fordelt på leirene og deres hærer, ble 603 550 talt.
33Men levittene ble ikke talt blant Israels barn, slik Herren hadde bebudet Moses.
44Totalt ble de talt til 603 550.
45Men levittene, etter sin stamme, ble ikke talt med dem.
46For HERREN hadde talt til Moses og sagt:
47«Du skal ikke telle Levi-stammen, og ikke ta deres antall blant Israels barn.»
48«Men du skal utnevne levittene til å forvalte telydelsen og alle dens redskaper og alt som hører til; de skal bære teltet og alt dets karer, tjene der og leire seg rundt teltet.»
49Når teltet skal bæres bort, skal levittene demontere det, og når det skal settes opp, skal de reise det. Den fremmede som kommer nær, skal straffes med døden.
19Som HERREN befalte Moses, talte han dem i Sinai-ørkenen.
44var de som ble telt, etter deres slekter, tre tusen to hundre.
45Dette er de som ble telt blant Meraris sønner, slik Moses og Aaron telte dem etter Herrens ord gjennom Moses.
46Alle som ble telt blant levittene, som Moses, Aaron og Israels ledere telte etter deres slekter og fedrenes hus,
51Dette var tallet på Israels barn, seks hundre tusen og ett tusen syvhundre og tretti.
52Og HERREN talte til Moses og sa:
49De sa til ham: «Våre tjenere har telt krigsfolkene under vårt ansvar, og det mangler ikke en eneste av oss.»
17Moses og Aron tok disse mennene, slik de var omtalt med navn.
3Da talte Moses og presten Eleazar med dem på Moabs sletter ved Jordan, nær Jeriko, og sa:
4Tell folket, fra de som er 20 år og oppover, slik som HERREN befalte Moses og israelittene, som dro ut av Egypt.
34Moses, Aaron og forsamlingens ledere telte Kohats sønner etter deres slekter og etter fedrenes hus,
36og de som ble telt, etter deres slekter, utgjorde to tusen syvhundre og femti.
37Dette var de som ble telt blant Kohats slekter, alle som kunne tjene i forsamlingens telt, slik Moses og Aaron telte dem etter Herrens befaling gjennom Moses.
40var de som ble telt, etter deres slekter og fedrenes hus, to tusen seks hundre og tredve.
41Dette er de som ble telt blant Gershons sønner, alle som kunne tjene i forsamlingens telt, slik Moses og Aaron telte dem etter Herrens befaling.
11«Ingen av dem som kom opp fra Egypt – de som var tjue år og eldre – skal få se det landet jeg sverget til Abraham, Isak og Jakob, for de har ikke fulgt meg i sin helhet.»
26Dette er Aaron og Moses, til hvem HERREN befalte: 'Før israelittene ut av Egypts land med deres hærer.'
48var de som ble telt, til sammen åtte tusen fem hundre og åtti.
49Etter Herrens befaling ble de talt ved Moses’ hånd, hver etter sin tjeneste og sin plikt. Slik ble de talt, slik Herren hadde befalt Moses.
51For dere syndet mot meg blant Israels barn ved vannene ved Meribah-Kadesh, i ørkenen i Zin – fordi dere ikke holdt meg hellig midt blant Israels barn.
16Moses talte dem etter HERRENs ord, slik han ble befalt.
12Når du teller israelittene, skal hver mann gi en løsesum for sin sjel til Herren, slik at det ikke rammes av en plage under tellingen.
1Og det skjedde etter pesten at HERREN talte til Moses og til Eleazar, Aronprestens sønn, og sa:
39Alt antallet levitter, som Moses og Aaron telte etter HERRENs befaling, over alle slektene, alle gutter fra én måned gamle og opp, utgjorde til sammen 22 000.
29«Deres kadavre skal falle i denne ørkenen, og alle dere som ble telt, fra tjue år og opp, som har sutret mot meg... »
42Moses talte, etter HERRENs befaling, alle de førstefødte blant Israelittene.
34Av dem som ble talt, alle gutter fra én måned gamle og opp, var det til sammen seks tusen to hundre.
26Og HERREN talte til Moses og Aaron og sa:
3«Vår far døde i ørkenen, og han var ikke blant dem som samlet seg for å gjøre opprør mot HERREN som deltok i Korahs opprør. Han døde i sin egen synd og etterlot seg ingen sønner.»
2Men bare Moses får nærme seg Herren; de andre skal ikke komme nær, og folket skal heller ikke gå opp med ham.
9Så gikk Moses opp sammen med Aaron, Nadab, Abihu og syttifem av Israels eldste.
44HERREN talte til Moses og sa:
40De skal være et minne for Israels barn, for at ingen fremmed – som ikke tilhører Aarons slekt – skal komme nær for å ofre røkelse for HERREN, så han ikke blir som Korah og hans følge, slik som HERREN hadde sagt gjennom Moses.
2Tell opp hele Israels folk, sortert etter slekter, etter deres fedres hus og navngitte familier, hver mann registrert etter sitt hode.
2Og hele Israels barn klagde imot Moses og Aron i ørkenen: