Salmene 119:118
Du har tråkket ned alle de som viker fra dine bud, for deres bedrag er løgn.
Du har tråkket ned alle de som viker fra dine bud, for deres bedrag er løgn.
Du har trampet ned alle som farer vill bort fra dine forskrifter, for deres svik er løgn.
Du vraker alle som farer vill fra dine forskrifter; deres svik er løgn.
Alle som farer vill bort fra dine forskrifter, støter du bort, for deres svik er løgn.
Du forkaster alle som avviker fra dine forskrifter, for deres bedrag er løgn.
Du har forkastet alle de som farer vill fra dine forskrifter, for deres svik er løgn.
Du har trådt ned alle dem som avviker fra dine forskrifter: for deres bedrag er falskhet.
Du avviser alle som går bort fra dine forskrifter, for deres bedrag er tomhet.
Du har trådd ned alle som går bort fra dine lover, for deres bedrag er usant.
Du har trådd ned alle som går bort fra dine lover, for deres bedrag er usant.
Du avviser alle som farer vill fra dine forskrifter, for deres bedrag er falskhet.
You reject all who stray from Your statutes, for their deceitfulness is falsehood.
Du forkaster alle som vader fra dine forskrifter, for deres bedrag er forgjeves.
Du nedtræder alle dem, som fare vild fra dine Skikke, thi deres Svig er Løgn.
Thou hast trodden down all them that err from thy statutes: for their deceit is falsehood.
Du har trampet på alle dem som avviker fra dine lover: for deres bedrag er falskhet.
You reject all those who stray from Your statutes, for their deceit is falsehood.
Du avviser alle dem som viker bort fra dine forskrifter, for deres bedrag er forgjeves.
Du har trådd ned alle som farer vill fra Dine lover, for deres falskhet er bedrag.
Du har kastet bort alle som farer vill fra dine forskrifter; for deres svik er løgn.
Du har overvunnet alle dem som vandrer bort fra dine lover; for alle deres tanker er falske.
Thou hast set at nought{H5541} all them that err{H7686} from thy statutes;{H2706} For their deceit{H8649} is falsehood.{H8267}
Thou hast trodden down{H5541}{(H8804)} all them that err{H7686}{(H8802)} from thy statutes{H2706}: for their deceit{H8649} is falsehood{H8267}.
Thou treadest downe all the yt departe from thy statutes, for they ymagin but disceate.
Thou hast troden downe all them that depart from thy statutes: for their deceit is vaine.
Thou hast troden vnder foote all them that go astray from thy statutes: for their crafty deuice is but falshood.
¶ Thou hast trodden down all them that err from thy statutes: for their deceit [is] falsehood.
You reject all those who stray from your statutes, For their deceit is in vain.
Thou hast trodden down All going astray from Thy statutes, For falsehood `is' their deceit.
Thou hast set at nought all them that err from thy statutes; For their deceit is falsehood.
Thou hast set at nought all them that err from thy statutes; For their deceit is falsehood.
You have overcome all those who are wandering from your rules; for all their thoughts are false.
You reject all those who stray from your statutes, for their deceit is in vain.
You despise all who stray from your statutes, for they are deceptive and unreliable.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
119 Du har fjernet alle de onde fra jorden som uønsket skrap; derfor elsker jeg dine vitnesbyrd.
21 Du har irettesatt de hovmodige, som er forbannet, og som vandrer bort fra dine bud.
22 Fjern forakt og skam fra meg, for jeg har holdt dine vitnesbyrd.
127 Derfor elsker jeg dine bud mer enn gull – ja, mer enn det fineste gull.
128 Derfor anser jeg alle dine bud for å være rett, og jeg hater all illgjørenhet.
85 De stolte har gravd feller for meg, som ikke følger din lov.
86 Alle dine bud er trofaste; de forfølger meg urettmessig – hjelp meg.
87 De var nær ved å sluke meg på jorden, men jeg forlot ikke dine bud.
66 Lær meg god dømmekraft og kunnskap, for jeg har trodd på dine bud.
67 Før jeg ble rammet, gikk jeg meg vill, men nå har jeg holdt ditt ord.
68 Du er god og gjør godt; lær meg dine bestemmelser.
69 De stolte har løyet om meg, men jeg vil holde dine bud med hele mitt hjerte.
117 Hold meg oppe, så skal jeg være trygt bevart, og jeg vil evig respektere dine bud.
110 De onde har lagt en snare for meg, men jeg har ikke sviktet dine bud.
167 Min sjel har holdt dine vitnesbyrd, og jeg elsker dem over alt.
168 Jeg har holdt dine bud og vitnesbyrd, for alle mine veier ligger foran deg.
137 TZADDI. Rettferdig er du, HERRE, og dine dommer er hederlige.
138 Dine vitnesbyrd, som du har befalt, er rettferdige og svært trofaste.
104 Gjennom dine bud får jeg innsikt, og derfor hater jeg alle falske veier.
157 Mange er mine forfølgere og fiender, men jeg vender ikke meg bort fra dine vitnesbyrd.
158 Jeg så overtredere og ble bedrøvet, fordi de ikke holdt ditt ord.
8 Jeg vil holde dine bestemmelser; å, forlat meg ikke fullstendig.
160 Ditt ord er sant fra begynnelsen, og hvert rettferdig dom varer evig.
161 SCHIN. Fyrster har forfulgt meg uten grunn, men mitt hjerte står i ærefrykt for ditt ord.
3 De begår heller ingen urett; de følger hans veier.
4 Du har befalt oss å holde dine bud med omhu.
18 Sannelig, du plasserte dem på glatte steder og kastet dem ned i ødeleggelse.
150 De som følger ondt nærmer seg, men de er langt fra din lov.
151 Du er nær, HERRE, og alle dine bud er sanne.
152 Om dine vitnesbyrd har jeg kjent siden oldtiden at du har grunnlagt dem for evig.
101 Jeg har holdt mine føtter unna alle onde veier for å kunne holde ditt ord.
102 Jeg har ikke vendt meg bort fra dine dommer, for du har lært meg.
142 Din rettferdighet er evig, og din lov er sannhet.
43 Ikke fjern sannhetens ord fra min munn, for jeg har håpet på dine dommer.
78 La de stolte skamme seg, for de har behandlet meg urettferdig uten grunn; men jeg vil grunne over dine bud.
163 Jeg hater og forakter løgn, men jeg elsker din lov.
10 Med hele mitt hjerte har jeg søkt deg; å, la meg ikke vike fra dine bud.
11 Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
12 Salig er du, HERRE; lær meg dine bestemmelser.
113 SAMECH. Jeg hater tomme tanker, men din lov elsker jeg.
29 Fjern fra meg den løgnens vei, og gi meg din lov med nåde.
30 Jeg har valgt sannhetens vei; dine dommer har jeg lagt for mine øyne.
95 De onde har ventet på å ødelegge meg, men jeg vil grunne over dine vitnesbyrd.
10 Ødelegg dem, Gud; la dem falle på grunn av sine egne råd, og kast dem ut på grunn av deres utallige overtredelser, for de har rebellert mot deg.
27 For se, de som er langt unna deg, skal omkomme, for du har ødelagt alle som vendte seg bort fra deg.
115 Dra vekk fra meg, dere onde, for jeg vil holde min Guds bud.
133 Før mine steg etter ditt ord, og la ingen ondskap råde over meg.
17 Men du har innfridd de ondes dom; rettferdighet og rettsskaffenhet har tatt deg.
38 Styrk ditt ord for din tjener, som er hengiven din frykt.
172 Min tunge skal tale om ditt ord, for alle dine bud er rettferdighet.