Salmene 119:134
Befri meg fra menneskers undertrykkelse, så skal jeg holde dine bud.
Befri meg fra menneskers undertrykkelse, så skal jeg holde dine bud.
Fri meg fra menneskers undertrykkelse, så vil jeg holde dine påbud.
Frikjøp meg fra menneskers undertrykkelse, så vil jeg holde dine påbud.
Frikjøp meg fra menneskers undertrykkelse, så vil jeg holde dine påbud.
Forløs meg fra menneskers undertrykkelse, så jeg kan følge dine påbud.
Forløs meg fra menneskers undertrykkelse, så vil jeg holde dine forskrifter.
Frigjør meg fra menneskers undertrykkelse: så vil jeg holde dine forskrifter.
Forløs meg fra menneskers undertrykkelse, så jeg kan følge dine befalinger.
Frels meg fra menneskers undertrykkelse, så jeg kan holde dine forskrifter.
Frels meg fra menneskers undertrykkelse, så jeg kan holde dine forskrifter.
Frigjør meg fra menneskers undertrykkelse, så jeg kan holde dine forskrifter.
Redeem me from the oppression of men, so that I may keep Your precepts.
Forløs meg fra menneskers undertrykkelse, så jeg kan holde dine befalinger.
Forløs mig fra Menneskens Vold, saa vil jeg holde dine Befalinger.
Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts.
Frigjør meg fra menneskers undertrykkelse: så vil jeg holde dine forskrifter.
Redeem me from the oppression of man, that I may keep Your precepts.
Forløs meg fra menneskets undertrykkelse, så jeg kan følge dine forskrifter.
Løs meg fra menneskers undertrykkelse, så jeg kan holde Dine forskrifter.
Forløs meg fra menneskers undertrykkelse; så skal jeg følge dine påbud.
Gjør meg fri fra den grusomme menneskelige herskeren; da vil jeg følge dine påbud.
Redeem{H6299} me from the oppression{H6233} of man:{H120} So will I observe{H8104} thy precepts.{H6490}
Deliver{H6299}{(H8798)} me from the oppression{H6233} of man{H120}: so will I keep{H8104}{(H8799)} thy precepts{H6490}.
O delyuer me from the wrogeous dealinges of me, and so shal I kepe thy commaundemetes.
Deliuer mee from the oppression of men, and I will keepe thy precepts.
Redeeme me from the fraudulent dealyng of men: and I wyll kepe thy commaundementes.
¶ Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts.
Redeem me from the oppression of man, So I will observe your precepts.
Ransom me from the oppression of man, And I observe Thy precepts,
Redeem me from the oppression of man: So will I observe thy precepts.
Redeem me from the oppression of man: So will I observe thy precepts.
Make me free from the cruel rule of man; then I will keep your orders.
Redeem me from the oppression of man, so I will observe your precepts.
Deliver me from oppressive men, so that I can keep your precepts.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
133 Før mine steg etter ditt ord, og la ingen ondskap råde over meg.
170 La min påkallelse komme til deg; frels meg etter ditt ord.
121 AIN. Jeg har utøvd rettferdighet og dom; forlat meg ikke til mine undertrykkere.
122 Vær en sikkerhetsstillelse for din tjener på godt vis; la ikke de stolte trykke meg ned.
1 Redd meg, HERRE, fra den onde; bevare meg fra den voldelige.
153 RESH. Se på min nød og frels meg, for jeg glemmer ikke din lov.
154 Fremfrem min sak og frels meg; gi meg liv etter ditt ord.
94 Jeg er din; redd meg, for jeg har søkt dine bud.
135 Få ansiktet ditt til å lyse over din tjener, og lær meg dine bud.
4 Bevar meg, HERRE, fra de ugudeliges hender; beskytt meg fra den voldelige som har bestemt seg for å undergrave mine veier.
23 Eller, fri meg fra fiendens hånd? Eller, løskjøp meg fra den mektiges grep?
146 Jeg ropte til deg; frels meg, så skal jeg holde dine vitnesbyrd.
22 Fjern forakt og skam fra meg, for jeg har holdt dine vitnesbyrd.
143 Nød og pine har grepet meg, men dine bud er min fryd.
45 Og jeg vil vandre fritt, for jeg søker dine bud.
4 Frels meg, min Gud, fra de ugudeliges hender, fra den urettferdige og grusomme mann.
40 Se, jeg har lengtet etter dine bud; gi meg liv i din rettferdighet.
15 Mitt liv er i dine hender; frels meg fra mine fienders grep og de som forfølger meg.
33 HE. Lær meg, HERRE, din bestemmelses vei, så skal jeg holde den til ende.
34 Gi meg innsikt, så skal jeg holde din lov; ja, jeg vil etterleve den med hele mitt hjerte.
35 Før meg på stien til dine bud, for i den finner jeg glede.
124 Behandle din tjener etter din miskunn, og lær meg dine bud.
125 Jeg er din tjener; gi meg innsikt, så jeg kan kjenne dine vitnesbyrd.
84 Hvor mange er min tjeneres dager? Når vil du dømme de som forfølger meg?
9 Fri meg, O Herre, fra mine fiender; jeg flykter til deg for å finne husly.
2 Frels meg gjennom din rettferdighet og la meg unnslippe; bøy ditt øre til meg og frels meg.
159 Tenk over hvor høyt jeg elsker dine bud; gi meg liv, HERRE, etter din kjærlige godhet.
13 La deg behage, o HERREN, å frelse meg; o HERREN, skynd deg å hjelpe meg.
173 La din hånd hjelpe meg, for jeg har valgt dine bud.
174 Jeg har lengtet etter din frelse, HERRE; din lov er min fryd.
69 De stolte har løyet om meg, men jeg vil holde dine bud med hele mitt hjerte.
8 Jeg vil holde dine bestemmelser; å, forlat meg ikke fullstendig.
9 Fri meg fra de onde som undertrykker meg, fra mine dødbringende fiender som omringer meg.
1 Befri meg fra mine fiender, o min Gud; forsvare meg mot dem som reiser seg mot meg.
2 Befri meg fra de som utøver urett, og frels meg fra de blodtørstige.
27 Få meg til å forstå stien i dine bud, så jeg kan fortelle om dine underfulle gjerninger.
115 Dra vekk fra meg, dere onde, for jeg vil holde min Guds bud.
116 Støtt meg etter ditt ord, så jeg kan leve, og la meg ikke skamme over mitt håp.
117 Hold meg oppe, så skal jeg være trygt bevart, og jeg vil evig respektere dine bud.
86 Alle dine bud er trofaste; de forfølger meg urettmessig – hjelp meg.
87 De var nær ved å sluke meg på jorden, men jeg forlot ikke dine bud.
77 La dine ømme miskunn komme til meg, så jeg kan leve, for din lov er min fryd.
141 Jeg er liten og foraktet, men likevel glemmer jeg ikke dine bud.
110 De onde har lagt en snare for meg, men jeg har ikke sviktet dine bud.
6 Hør mitt rop, for jeg har blitt svært fornedret; fri meg fra mine forfølgere, for de er sterkere enn meg.
1 Å HERRE, min Gud, til deg legger jeg min lit: frels meg fra alle som forfølger meg, og fri meg.
8 Fri meg fra alle mine overtramp, slik at jeg ikke blir til spott for de uforstandige.
13 Bevar din tjener fra hovmodige synder; la dem ikke herske over meg, så skal jeg være rettskaffen og uskyldig for den store overtredelsen.
4 Befri de fattige og trengende; løs dem ut fra de onde.
66 Lær meg god dømmekraft og kunnskap, for jeg har trodd på dine bud.