Salmene 136:2
Gi takk til Gudenes Gud, for hans miskunn varer evig.
Gi takk til Gudenes Gud, for hans miskunn varer evig.
Takk gudenes Gud; for hans miskunn varer evig.
Takk gudenes Gud, for evig varer hans miskunn.
Gi takk til gudenes Gud, for hans miskunn varer evig.
Gi takk til Gud, for hans trofasthet varer evig.
Takk gudenes Gud, for hans miskunn varer evig.
Gi takken til Gud av guder; for hans miskunn varer evig.
Takk Gud, guders Gud, for hans kjærlighet varer evig.
Pris Gud, Gudenes Gud, hans miskunn varer evig.
Gi takk til gudenes Gud, for hans miskunn varer evig.
Gi takk til gudenes Gud, for hans miskunn varer evig.
Gi takk til gudenes Gud, for hans miskunn varer evig.
Give thanks to the God of gods, for His steadfast love endures forever.
Pris Gud, alle guders Gud, evig varer hans miskunn.
Takker den Guders Gud, thi hans Miskundhed er evindelig.
O give thanks unto the God of gods: for his mercy endureth for ever.
Gi takk til gudenes Gud; for hans miskunn varer evig.
Oh give thanks to the God of gods: for his mercy endures forever.
Takk Gudenes Gud, for hans kjærlighet varer evig.
Gi takk til Gud over alle guder, evig er hans miskunn.
Takk Gud, gudenes Gud; for hans miskunn varer evig.
Lov Gud over alle guder, hans miskunn varer evig.
Oh give thanks{H3034} unto the God{H430} of gods;{H430} For his lovingkindness{H2617} [endureth] for ever.{H5769}
O give thanks{H3034}{(H8685)} unto the God{H430} of gods{H430}: for his mercy{H2617} endureth for ever{H5769}.
O geue thakes vnto the God of all goddes, for his mercy endureth for euer.
Praise ye the God of gods: for his mercie endureth for euer.
Confesse you it vnto the God of Gods: for his mercy endureth for euer.
O give thanks unto the God of gods: for his mercy [endureth] for ever.
Give thanks to the God of gods; For his loving kindness endures forever.
Give ye thanks to the God of gods, For to the age `is' His kindness.
Oh give thanks unto the God of gods; For his lovingkindness `endureth' for ever.
Oh give thanks unto the God of gods; For his lovingkindness [endureth] for ever.
O give praise to the God of gods: for his mercy is unchanging for ever.
Give thanks to the God of gods; for his loving kindness endures forever.
Give thanks to the God of gods, for his loyal love endures.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Gi takk til Herrenes Herre, for hans miskunn varer evig.
4 Til ham som alene utfører store under, for hans miskunn varer evig.
5 Til ham som med visdom skapte himmelen, for hans miskunn varer evig.
6 Til ham som bredte ut jorden over vannene, for hans miskunn varer evig.
7 Til ham som skapte de store lys, for hans miskunn varer evig.
8 Solen for å herske om dagen, for hans miskunn varer evig.
9 Månen og stjernene for å herske om natten, for hans miskunn varer evig.
10 Til ham som slo Egypts førstefødte, for hans miskunn varer evig.
11 Og førte Israel ut fra dem, for hans miskunn varer evig.
12 Med en sterk hånd og en utstrakt arm, for hans miskunn varer evig.
13 Til ham som delte Det Røde Hav i deler, for hans miskunn varer evig.
14 Og lot Israel gå gjennom midten av det, for hans miskunn varer evig.
15 Men styrtet Farao og hans hær i Det Røde Hav, for hans miskunn varer evig.
16 Til ham som førte sitt folk gjennom ørkenen, for hans miskunn varer evig.
17 Til ham som slo store konger, for hans miskunn varer evig.
18 Og drepte berømte konger, for hans miskunn varer evig.
19 Sihon, kongen av amoréerne, for hans miskunn varer evig.
20 Og Og, kongen av Bashan, for hans miskunn varer evig.
21 Og ga deres land som en arv, for hans miskunn varer evig.
22 En arv til Israel, hans tjener, for hans miskunn varer evig.
23 Han som husket oss i vår nød, for hans miskunn varer evig.
24 Og løste oss fra våre fiender, for hans miskunn varer evig.
25 Han som gir mat til alt levende, for hans miskunn varer evig.
26 Gi takk til himmelens Gud, for hans miskunn varer evig.
1 Gi takk til HERREN, for han er god; for hans miskunn varer evig.
1 Gi Herren takk, for han er god; hans nåde varer evig.
2 La Israel si: 'Hans nåde varer evig.'
3 La Aarons hus si: 'Hans nåde varer evig.'
4 La dem som frykter Herren si: 'Hans nåde varer evig.'
29 Gi Herren takk, for han er god; hans nåde varer evig.
1 Gi takk til Herren, for han er god; hans miskunn varer evig.
1 Lov Herren! Takk Herren, for han er god, og hans miskunn varer evig.
34 Gi Herren takk, for han er god, og hans miskunn varer evig.
35 Og si: 'Frels oss, du, vår frelses Gud, samle oss og fri oss fra hedningene, så vi kan takke ditt hellige navn og fryde oss over dine priser.'
2 For hans miskunn er stor mot oss, og Herrens sannhet varer evig. Lov Herren.
41 Og sammen med dem var Heman og Jedutun, og de andre utvalgte som nevnes ved navn, for å takke Herren for at hans miskunn varer evig.
4 Gå inn i hans porter med takknemlighet, og inntog hans gårdsrom med lovsang. Vær takknemlig for ham, og helg navnet hans.
5 For HERREN er god; hans miskunnhet varer evig, og hans trofasthet består gjennom alle generasjoner.
1 O, takk Herren! Kall på hans navn, og fortell folket om hans gjerninger.
1 Til deg, o Gud, gir vi takk; til deg gir vi lovsang, for dine underfulle gjerninger kunngjør at ditt navn er nær.
13 Derfor takker vi deg, vår Gud, og priser ditt strålende navn.
2 Velsignet være Herrens navn fra nå av og til evig tid.
13 Ditt navn, Herre, varer evig; ditt minnesmerke, Herre, gjennom alle generasjoner.
12 Så min herlighet kan prise deg uten å tie. Herre, min Gud, jeg vil takke deg for alltid.
50 Stor frelse gir han til sin konge, og han viser barmhjertighet mot sin salvede, David, og hans ætt for evig tid.
17 Men Herrens miskunn varer fra evighet til evighet for dem som frykter ham, og hans rettferdighet omfavner barn og barnebarn.
6 Husk, Herre, dine ømme barmhjertigheter og kjærlighet, for de har vært med fra evighetens morgen.
1 Jeg vil prise deg, min Gud, o konge, og jeg vil velsigne navnet ditt for evig tid.
1 Jeg vil prise deg med hele mitt hjerte: foran gudene vil jeg synge lovsang til deg.