Salmene 136:7
Til ham som skapte de store lys, for hans miskunn varer evig.
Til ham som skapte de store lys, for hans miskunn varer evig.
Til ham som skapte de store lys; for hans miskunn varer evig.
Han som gjorde de store lysene, for evig varer hans miskunn.
Gi takk til ham som gjorde de store lysene, for hans miskunn varer evig.
Den som skapte de store lysene, for hans trofasthet varer evig.
Han som skapte de store lysene, for hans miskunn varer evig.
Til ham som skapte de store lysene; for hans miskunn varer evig:
han som gjorde de store lys, for hans kjærlighet varer evig,
Han som skapte de store lys, hans miskunn varer evig.
Til ham som skapte de store lysene, for hans miskunn varer evig.
Til ham som skapte de store lysene, for hans miskunn varer evig.
Til ham som skapte de store lysene, for hans miskunn varer evig.
To Him who made the great lights, for His steadfast love endures forever.
Han som gjorde de store lysene, evig varer hans miskunn.
han, som gjorde de store Lys, thi hans Miskundhed er evindelig,
To him that made great lights: for his mercy endureth for ever:
Til ham som skapte de store lysene; for hans miskunn varer evig.
To him who made great lights: for his mercy endures forever:
Han som skapte de store lysene, for hans kjærlighet varer evig.
Til ham som skapte de store lysene, evig er hans miskunn.
Han som skapte de store lysene; for hans miskunn varer evig.
Han som skapte de store lysene, hans miskunn varer evig.
To him that made{H6213} great{H1419} lights;{H216} For his lovingkindness{H2617} [endureth] for ever:{H5769}
To him that made{H6213}{(H8802)} great{H1419} lights{H216}: for his mercy{H2617} endureth for ever{H5769}:
Which hath made greate lightes, for his mercy endureth for euer.
Which made great lightes: for his mercie endureth for euer:
Who hath made great lightes: for his mercy endureth for euer.
To him that made great lights: for his mercy [endureth] for ever:
To him who made the great lights; For his loving kindness endures forever:
To Him making great lights, For to the age `is' His kindness.
To him that made great lights; For his lovingkindness `endureth' for ever:
To him that made great lights; For his lovingkindness [endureth] for ever:
To him who made great lights: for his mercy is unchanging for ever.
To him who made the great lights; for his loving kindness endures forever:
to the one who made the great lights, for his loyal love endures,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Solen for å herske om dagen, for hans miskunn varer evig.
9 Månen og stjernene for å herske om natten, for hans miskunn varer evig.
10 Til ham som slo Egypts førstefødte, for hans miskunn varer evig.
11 Og førte Israel ut fra dem, for hans miskunn varer evig.
12 Med en sterk hånd og en utstrakt arm, for hans miskunn varer evig.
13 Til ham som delte Det Røde Hav i deler, for hans miskunn varer evig.
14 Og lot Israel gå gjennom midten av det, for hans miskunn varer evig.
15 Men styrtet Farao og hans hær i Det Røde Hav, for hans miskunn varer evig.
16 Til ham som førte sitt folk gjennom ørkenen, for hans miskunn varer evig.
17 Til ham som slo store konger, for hans miskunn varer evig.
18 Og drepte berømte konger, for hans miskunn varer evig.
19 Sihon, kongen av amoréerne, for hans miskunn varer evig.
20 Og Og, kongen av Bashan, for hans miskunn varer evig.
21 Og ga deres land som en arv, for hans miskunn varer evig.
22 En arv til Israel, hans tjener, for hans miskunn varer evig.
23 Han som husket oss i vår nød, for hans miskunn varer evig.
24 Og løste oss fra våre fiender, for hans miskunn varer evig.
25 Han som gir mat til alt levende, for hans miskunn varer evig.
26 Gi takk til himmelens Gud, for hans miskunn varer evig.
1 Gi takk til HERREN, for han er god; for hans miskunn varer evig.
2 Gi takk til Gudenes Gud, for hans miskunn varer evig.
3 Gi takk til Herrenes Herre, for hans miskunn varer evig.
4 Til ham som alene utfører store under, for hans miskunn varer evig.
5 Til ham som med visdom skapte himmelen, for hans miskunn varer evig.
6 Til ham som bredte ut jorden over vannene, for hans miskunn varer evig.
1 Gi takk til Herren, for han er god; hans miskunn varer evig.
1 Gi Herren takk, for han er god; hans nåde varer evig.
2 La Israel si: 'Hans nåde varer evig.'
3 La Aarons hus si: 'Hans nåde varer evig.'
4 La dem som frykter Herren si: 'Hans nåde varer evig.'
1 Lov Herren! Takk Herren, for han er god, og hans miskunn varer evig.
29 Gi Herren takk, for han er god; hans nåde varer evig.
2 For hans miskunn er stor mot oss, og Herrens sannhet varer evig. Lov Herren.
34 Gi Herren takk, for han er god, og hans miskunn varer evig.
6 Han som skapte himmel og jord, hav og alt som er i det; han som opprettholder sannhet for evig.
17 Men Herrens miskunn varer fra evighet til evighet for dem som frykter ham, og hans rettferdighet omfavner barn og barnebarn.
16 Gud skapte to store lys; det større for å herske over dagen, og det mindre for å herske over natten, og han skapte også stjernene.
17 Gud satte dem i hvelvet på himmelen for å lyse ned på jorden,
3 Hans virke er fylt med ære og herlighet, og hans rettferdighet varer evig.
4 Han har sørget for at hans underfulle gjerninger skal bli husket; Herren er nådig og full av barmhjertighet.
2 For jeg har sagt: Miskunnigheten skal vare for evig, og din trofasthet skal du grunnfeste i himmelen.
31 Herrens herlighet varer evig; Herren fryder seg over sine gjerninger.
4 For din miskunn er større enn himlene, og din trofasthet rekker opp til skyene.
5 For HERREN er god; hans miskunnhet varer evig, og hans trofasthet består gjennom alle generasjoner.
10 For din miskunn er stor mot himmelen, og din sannhet opp til skyene.
41 Og sammen med dem var Heman og Jedutun, og de andre utvalgte som nevnes ved navn, for å takke Herren for at hans miskunn varer evig.
35 Slik sier HERREN, som gir solen lys om dagen og månen og stjernenes lover lys om natten, som deler havet når bølgene raser – HERREN over hærskarene er hans navn.
3 Lov ham, sol og måne; lov ham, alle de lysende stjernene.
11 For like høyt som himmelen er over jorden, så stor er hans miskunn for dem som frykter ham.
5 Din miskunn, Herre, er i himmelen, og din trofasthet rekker opp til skyene.