Johannes' åpenbaring 7:8
Av Sebulons stamme ble 12 000 forseglet, av Josef 12 000, og av Benjamin 12 000.
Av Sebulons stamme ble 12 000 forseglet, av Josef 12 000, og av Benjamin 12 000.
Av Sebulons stamme var tolv tusen forseglet. Av Josefs stamme var tolv tusen forseglet. Av Benjamins stamme var tolv tusen forseglet.
Av Sebulons stamme tolv tusen merket med seglet. Av Josefs stamme tolv tusen merket med seglet. Av Benjamins stamme tolv tusen merket med seglet.
Av Sebulons stamme tolv tusen som var merket med seglet. Av Josefs stamme tolv tusen som var merket med seglet. Av Benjamins stamme tolv tusen som var merket med seglet.
Fra Sebulon stamme ble tolv tusen seglet. Fra Josefs stamme ble tolv tusen seglet. Fra Benjamin stamme ble tolv tusen seglet.
Fra Sebulons stamme var tolv tusen beseglet. Fra Josefs stamme var tolv tusen beseglet. Fra Benjamins stamme var tolv tusen beseglet.
Av Zabulon-stammen ble tolv tusen beseglet. Av Joseph-stammen ble tolv tusen beseglet. Av Benjamin-stammen ble tolv tusen beseglet.
fra Sebulons stamme tolv tusen, fra Josefs stamme tolv tusen, fra Benjamins stamme tolv tusen.
Av Sebulons stamme var det beseglet tolv tusen. Av Josefs stamme var det beseglet tolv tusen. Av Benjamins stamme var det beseglet tolv tusen.
Fra Sebulons stamme, tolv tusen merket. Fra Josefs stamme, tolv tusen merket. Fra Benjamins stamme, tolv tusen merket.
Av Sebulons stamme ble tolv tusen forseglet. Av Josefs stamme ble tolv tusen forseglet. Av Benjamins stamme ble tolv tusen forseglet.
av Sebulons stamme tolv tusen, av Josefs stamme tolv tusen, av Benjamins stamme tolv tusen.
av Sebulons stamme tolv tusen, av Josefs stamme tolv tusen, av Benjamins stamme tolv tusen.
Fra Sebulons stamme: tolv tusen beseglede. Fra Josefs stamme: tolv tusen beseglede. Fra Benjamins stamme: tolv tusen beseglede.
from the tribe of Zebulun, twelve thousand; from the tribe of Joseph, twelve thousand; from the tribe of Benjamin, twelve thousand were sealed.
Fra Sebulons stamme var tolv tusen merket. Fra Josefs stamme var tolv tusen merket. Fra Benjamins stamme var tolv tusen merket.
af Sebulons Stamme tolv tusinde Beseglede, af Josephs Stamme tolv tusinde Beseglede, af Benjamins Stamme tolv tusinde Beseglede.
Of the tribe of Zabulon we sealed twelve thousand. Of the tribe of Joseph we sealed twelve thousand. Of the tribe of Benjamin we sealed twelve thousand.
Av Sebulons stamme ble tolv tusen beseglet. Av Josefs stamme ble tolv tusen beseglet. Av Benjamins stamme ble tolv tusen beseglet.
Of the tribe of Zebulun were sealed twelve thousand. Of the tribe of Joseph were sealed twelve thousand. Of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand.
fra Sebulons stamme tolv tusen, fra Josefs stamme tolv tusen, fra Benjamins stamme var det beseglet tolv tusen.
av Sebulons stamme 12 tusen; av Josefs stamme 12 tusen; av Benjamins stamme 12 tusen.
av Sebulons stamme tolv tusen; av Josefs stamme tolv tusen; av Benjamins stamme var det tolv tusen beseglet.
Fra Sebulons stamme tolv tusen; fra Josefs stamme tolv tusen; fra Benjamins stamme var det tolv tusen beseglede.
Of the trybe of zabulon weee sealed xii.M. Of the tribe of Ioseph were sealed xii.M. Of the trybe of Beniamin were sealed xii. thowsande.
Of the trybe of Zabulon were sealed xij. M. Of the trybe of Ioseph were sealed xij. M. Of the trybe of Beniamin were sealed xij. thousande.
Of the tribe of Ioseph were sealed twelue thousande. Of the tribe of Beniamin were sealed twelue thousand.
Of the tribe of Zabulon were sealed 12 thousande. Of the tribe of Ioseph were sealed 12 thousande. Of the tribe of Beniamin were sealed 12 thousand.
Of the tribe of Zabulon [were] sealed twelve thousand. Of the tribe of Joseph [were] sealed twelve thousand. Of the tribe of Benjamin [were] sealed twelve thousand.
Of the tribe of Zebulun twelve thousand, Of the tribe of Joseph twelve thousand, Of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand.
of the tribe of Zebulun 12 thousand were sealed; of the tribe of Joseph 12 thousand were sealed; of the tribe of Benjamin 12 thousand were sealed.
Of the tribe of Zebulun twelve thousand; Of the tribe of Joseph twelve thousand; Of the tribe of Benjamin `were' sealed twelve thousand.
Of the tribe of Zebulun twelve thousand; Of the tribe of Joseph twelve thousand; Of the tribe of Benjamin [were] sealed twelve thousand.
Of the tribe of Zebulun twelve thousand: of the tribe of Joseph twelve thousand: of the tribe of Benjamin were marked twelve thousand.
of the tribe of Zebulun twelve thousand, of the tribe of Joseph twelve thousand, of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand.
from the tribe of Zebulun, twelve thousand, from the tribe of Joseph, twelve thousand, from the tribe of Benjamin, twelve thousand were sealed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Jeg så en annen engel stige opp fra øst, med seg seglet til den levende Gud, og han ropte med høy røst til de fire englene som var gitt oppgaven å skade jorden og havet.
3Han sa: 'Skad ikke jorden, havet eller trærne før vi har seglet Guds tjenere på pannen.'
4Jeg hørte antallet som ble seglet, og det var 144 000 – fra alle Israels stammer.
5Av Judas stamme ble 12 000 forseglet, av Reubens stamme 12 000, og av Gad sin stamme 12 000.
6Av Asers stamme ble 12 000 forseglet, av Nephtalim 12 000, og fra Manasses sin stamme 12 000.
7Av Simeons stamme ble 12 000 forseglet, av Levi 12 000, og av Issachar 12 000.
9Etter dette så jeg, se, en stor folkemengde, som ingen kunne telle, fra alle nasjoner, stammer, folk og tungemål, stående foran tronen og Lammet; de var iført hvite klær og hadde palmeblader i hendene.
29Fra Zebulun, sortert etter slekter og etter deres fedres hus, ble alle menn fra tjue år og oppover, som kunne gå til krig, talt – totalt 57 400.
30Fra Josef, nærmere bestemt fra Efraim, ble alle menn fra tjue år og oppover, som var i stand til å gå til krig, talt etter slektslinjene og navnetall.
31Antallet i Efraimstammen var 40 500.
32Fra Manasse, sortert etter slekter, etter deres fedres hus og navnetall, ble alle menn fra tjue år og oppover, som kunne gå til krig, talt.
35Antallet i Benjamin-stammen var 35 400.
36Fra Dan, sortert etter slekter, etter deres fedres hus og navnetall, ble alle menn fra tjue år og oppover, som kunne gå til krig, talt.
37Antallet i Dan-stammen utgjorde ‘tre-score og to tusen og syv hundre’ – altså 2 760.
27Antallet i Judastammen utgjorde ‘tre-score og fjorten tusen og sekshundre’ – til sammen 14 660.
3Issakar, Sebulon og Benjamin.
6Hans hær, de som ble talt, utgjorde 54 400.
7Deretter Zebuluns stamme, og Eliab, sønn av Helon, skal være leder for Zebuluns barn.
8Hans hær, de som ble talt, utgjorde 57 400.
9Alle som ble talt i Judas leir utgjorde 186 400, fordelt på deres hærer. Disse skal gå foran.
1Og jeg så, og se, et lam stod på Sions fjell, og med ham 144 000, som hadde Faderens navn skrevet på pannen.
27Dette er Zebuluns slekter, slik de ble talt; antallet var treseksti tusen fem hundre.
12«Disse skal stå på Gerizims berg for å velsigne folket når dere har krysset Jordan: Simeon, Levi, Juda, Issakar, Josef og Benjamin.»
5Slik ble det at blant Israels tusener ble tusen fra hver stamme utvalgt – til sammen tolv tusen menn bevæpnet for strid.
12Byen hadde en stor og høy mur med tolv porter, og ved portene sto tolv engler. På hver port var skrevet navnene til de tolv stammene i Israels folk.
1Dette er Israels sønner: Ruben, Simeon, Levi og Juda, Issakar og Sebulon.
2Dan, Josef og Benjamin, Naftali, Gad og Asjer.
14Sønnene til Zaccai, syv hundre og seksti.
23Antallet fra Simeons stammen utgjorde 59 300.
21Antallet som ble talt fra Rubenstammen, var 46 500.
5Deres brødre blant alle Issakars familier var også tapre og mektige menn, og ifølge slektstavlene utgjorde de åttisju tusen.
6Benjamins sønner var Bela, Becher og Jediael, tre til sammen.
11Jeg så og hørte stemmen til tallrike engler rundt tronen, dyrene og de eldste; antallet deres var ti tusen ganger ti tusen, og tusenvis av tusenvis.
21Steinene skal bære Israels barnas navn, tolv totalt, som i en seglgravering, hver med sitt navn i samsvar med de tolv stammene.
25Av Simeons barn, de modige krigerne, var det 7 100.
39Antallet i Asher-stammen var 1 540.
15Den gangen ble de fra Benjamin talt: fra byene var det 26 000 sverdførende menn, i tillegg til 700 utvalgte menn blant innbyggerne i Gibeah.
13Hans hær, de som ble talt, utgjorde 59 300.
13En av de eldre svarte meg: 'Hvem er disse som er iført hvite klær, og hvor kommer de fra?'
14Jeg svarte: 'Herre, du vet det.' Han sa: 'Dette er de som har kommet ut av den store trengselen, og de har vasket sine klær og gjort dem hvite ved Lammet sitt blod.'
15Derfor står de foran Guds trone og tjener ham dag og natt i hans tempel, og den som sitter på tronen, skal bo sammen med dem.
9Barna til Zaccai, syv hundre og seksti.
37Dette er Efraims slekter, slik de ble talt; antallet var tretti to tusen fem hundre. Dette er Josephs sønner, etter deres slekter.
34Av Naftali var det 1 000 ledere, og sammen med dem var det 37 000, bevæpnet med skjold og spyd.
18Og om Sebulon sa han: Gled deg, Sebulon, over din utgang; og Isakhar, gled deg i dine telt.
21Hans hær, de som ble talt, utgjorde 32 200.
4Hans hær, de som ble talt, utgjorde 74 600.
7Merari-barna, etter sine familier, fikk fra stammene Ruben, Gad og Sebulun tolv byer.
43Slik var alle som ble talt, Israels barn, sortert etter sine fedres hus, fra tjue år og oppover, alle som var i stand til å gå til krig i Israel.
14Steinene bar navn etter Israels barn, tolv i alt, og hvert navn var inngravert som på et segl, i henhold til de tolv stammene.